\nFacultatea de Limbi \u015fi Literaturi Str\u0103ine continu\u0103 s\u0103 fie \u00een topul celor mai c\u0103utate facult\u0103\u0163i din Rom\u00e2nia \u015fi cea mai c\u0103utat\u0103 din cadrul Universit\u0103\u0163ii din Bucure\u015fti, cu 76 de candida\u0163i pe loc, la specializarea Limbi Moderne Aplicate.<\/p>\n
\nAnul acesta au fost 1700 \u00eenscri\u015fi \u00een total, potrivit lui Eduard Pa\u015ftalac, pre\u015fedinte al Asocia\u0163iei Studen\u0163ilor la Limbi Str\u0103ine (ASLS), care se ocup\u0103 \u00een fiecare an de organizarea admiterii la Limbi \u015fi Literaturi Str\u0103ine, al\u0103turi de conducerea facult\u0103\u0163ii.<\/p>\n
\nRecent, Smartree, companie de resurse umane, a plasat aceast\u0103 specializare printre cele mai c\u0103utate pe pia\u0163a muncii, al\u0103turi de Politehnic\u0103 sau Cibernetic\u0103. Potrivit raportului Smartree, salariile vorbitorilor de limbi str\u0103ine exotice pot ajunge la un venit lunar de 4000 de lei net, comparativ cu vorbitorii de englez\u0103, francez\u0103 sau italian\u0103, ale c\u0103ror salarii pot \u00eencepe de la 2.000 lei net<\/p>\n
\n\u201cAbsolven\u0163ii acesteia \u00ee\u015fi pot g\u0103si un loc de munc\u0103 bine pl\u0103tit, av\u00e2nd de ales \u00eentre trei op\u0163iuni. Prima este s\u0103 lucreze ca speciali\u015fti \u00een domenii precum customer care, contabilitate, IT, outsourcing, HR sau turism. A doua este s\u0103 devin\u0103 profesori de limbi str\u0103ine. Iar cea de-a treia este s\u0103 urmeze o carier\u0103 \u00een traduceri \u015fi interpretariat, fie ca angaja\u0163i full-time \u00eentr-o companie medie sau \u00eentr-o multina\u0163ional\u0103, fie ca freelanceri colaboratori pentru firme de traduceri din Romania sau str\u0103in\u0103tate.\u201d, spune Irina Rahmanov, traduc\u0103tor \u015fi fondator Academia de Traduceri.ro <\/p>\n
\nDe\u015fi, conform ASLS, la admitere cele mai c\u0103utate limbi la specializarea Limb\u0103 \u015fi Literatur\u0103 au fost italian\u0103, portughez\u0103, rus\u0103, japonez\u0103, arab\u0103, neogreac\u0103, concuren\u0163a variind \u00eentre 25 \u015fi 6 pe loc \u00een func\u0163ie de limb\u0103, absolven\u0163ii care vor avea cele mai mari salarii, chiar \u015fi de la prima angajare, vor fi cei care cunosc limbi mai pu\u0163in cunoscute, precum danez\u0103, finlandez\u0103, olandez\u0103, norvegian\u0103, suedez\u0103, chinez\u0103, arab\u0103, japonez\u0103, rus\u0103 sau hindi.<\/p>\n
\nCei mai solicita\u0163i traduc\u0103tori \u015fi interpre\u0163i sunt pe limbile europene, \u00eens\u0103 cele mai bine pl\u0103tite limbi sunt cele scandinave, asiatice \u015fi arabe.<\/p>\n
\n\u201cLimbile care au cele mai mari solicit\u0103ri \u015fi pentru care nu sunt suficien\u0163i traduc\u0103tori \u00een acest moment pe pia\u0163\u0103 sunt germana, olandeza, daneza\u201d, a ad\u0103ugat reprezentanta Academiei de Traduceri.<\/p>\n
\nDe asemenea, pentru viitorii absolven\u0163i care \u00ee\u015fi doresc s\u0103 urmeze o carier\u0103 \u00een traduceri, cunoa\u015fterea excelent\u0103 a dou\u0103 limbi str\u0103ine le poate asigura acestora un salariu peste media din domeniu, \u00eentruc\u00e2t cele mai bine pl\u0103tite traduceri sunt cele dintr-o limb\u0103 str\u0103in\u0103 \u00een alta.<\/p>\n
\n\u201cCa traduc\u0103tor po\u0163i fi angajat full time \u00eentr-o companie, birou de traduceri sau cas\u0103 de avocatur\u0103. Po\u0163i opta \u00eens\u0103 \u015fi s\u0103 fii liber profesionist, profes\u00e2nd ca interpet sau traduc\u0103tor.\u201d, a mai spus Irina Rahmanov.<\/p>\n
\nMajoritatea candida\u0163ilor \u00eenscri\u015fi la admiterea din 2016 la Facultatea de Limbi \u015fi Literaturi Str\u0103ine sunt femei.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Facultatea de Limbi \u015fi Literaturi Str\u0103ine continu\u0103 s\u0103 fie \u00een topul celor mai c\u0103utate facult\u0103\u0163i din Rom\u00e2nia \u015fi cea mai c\u0103utat\u0103 din cadrul Universit\u0103\u0163ii din Bucure\u015fti, cu 76 de candida\u0163i pe loc, la specializarea Limbi Moderne Aplicate. Anul acesta au fost 1700 \u00eenscri\u015fi \u00een total, potrivit lui Eduard Pa\u015ftalac, pre\u015fedinte al Asocia\u0163iei Studen\u0163ilor la Limbi […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[510],"tags":[10254,20351,10439,306,10017,10356,272,10358,274,17494,19758,98,34,42693],"class_list":["post-135591","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualitate","tag-absolventi","tag-academie","tag-admitere","tag-bucuresti","tag-candidati","tag-cautare","tag-companie","tag-facultate","tag-incepere","tag-limba","tag-limbi-straine","tag-romania","tag-salarii","tag-traduceri"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/135591","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=135591"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/135591\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=135591"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=135591"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=135591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}