{"id":134608,"date":"2016-06-23T08:00:00","date_gmt":"2016-06-23T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=134608"},"modified":"2016-06-23T08:00:00","modified_gmt":"2016-06-23T08:00:00","slug":"au-mizat-pe-un-business-cu-carti-de-nisa-in-limbi-straine-si-anul-trecut-au-avut-afaceri-de-33-milioane-de-lei","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=134608","title":{"rendered":"Au mizat pe un business cu c\u0103r\u0163i de ni\u015f\u0103 \u00een limbi str\u0103ine \u015fi anul trecut au avut afaceri de 3,3 milioane de lei"},"content":{"rendered":"<p>\n\u201eEu niciodat\u0103 nu m-am v\u0103zut antreprenor, nici acum nu sunt foarte obi\u015fnuit\u0103 cu ideea\u201c, poveste\u015fte Bogdana Dumitru. \u201eFirma care de\u0163ine Books Express este la baz\u0103 o firm\u0103 de software, \u015fi la un moment dat so\u0163ul meu a avut un client care se ocup\u0103 de c\u0103r\u0163i, Books Express UK. Ei se ocupau de editarea c\u0103r\u0163ilor militare, iar noi am ajutat cu partea de software.\u201c<\/p>\n<p>\nBogdan Dumitru este de meserie programator, iar so\u0163ia sa este absolvent\u0103 de filologie, lucr\u00e2nd \u00een principal \u00een zona de marketing. Businessul din Rom\u00e2nia nu este o franciz\u0103, chiar dac\u0103 la \u00eenceput s-a lucrat exclusiv al\u0103turi de compania britanic\u0103. \u201e\u00cen momentul acesta suntem complet independen\u0163i, singurul lucru care ne leag\u0103 este numele. Rela\u0163ia dintre firme este una comercial\u0103, nu una de dependen\u0163\u0103.\u201c Ideea le-a venit \u00een 2007, dar afacerea au pornit-o doi ani mai t\u00e2rziu, concentr\u00e2ndu-se pe aducerea c\u0103r\u0163ilor din str\u0103in\u0103tate \u00een Rom\u00e2nia. \u201eSo\u0163ul meu a pierdut la \u00eenceputul lui 2009 cel mai mare client, care reprezenta aproximativ 80% din business, a\u015fa c\u0103 am decis s\u0103 d\u0103m drumul platformei. A mai durat cam trei luni p\u00e2n\u0103 am avut totul preg\u0103tit\u201c, spune Bogdana Dumitru.<\/p>\n<p>\nInvesti\u0163ia a constat mai mult \u00een timpul acordat platformei, ei estim\u00e2nd o sum\u0103 de aproximativ 10.000 de euro \u00een faza ini\u0163ial\u0103. Cei doi fondatori spun c\u0103 au avut \u015fi au \u00een continuare un rol opera\u0163ional, adic\u0103 \u201eavem joburi \u00een aceast\u0103 firm\u0103\u201c. Businessul a crescut, an de an, cu 30-40%, ajung\u00e2nd anul trecut la o cifr\u0103 de 3,3 milioane de lei. C\u00e2t despre num\u0103rul de clien\u0163i, acesta a trecut recent de 57.000. Toate acestea \u00een condi\u0163iile \u00een care pia\u0163a de carte din Rom\u00e2nia se ridic\u0103 la valoarea de 100 milioane euro la pre\u0163 de editur\u0103, dup\u0103 cum explic\u0103 Mihai Mitric\u0103, director executiv al Asocia\u0163iei Editorilor din Rom\u00e2nia. \u201eSe remarc\u0103 o \u00eemp\u0103r\u0163ire aproape egal\u0103 \u00eentre fic\u0163iune \u015fi non-fic\u0163iune; o u\u015foar\u0103 tendin\u0163\u0103 de cre\u015ftere pe zona de c\u0103r\u0163i pentru copii \u015fi pe cea de dezvoltare personal\u0103 (inclusiv financiar\u0103).\u201c De asemenea, spune Mitric\u0103, exist\u0103 un sincronism evident \u00eentre pia\u0163a din Rom\u00e2nia \u015fi cele mai recente apari\u0163ii\/bestselleruri de la nivel interna\u0163ional. \u00cen momentul de fa\u0163\u0103 exist\u0103 peste 5 milioane de titluri pe site-ul Books Express, dar clien\u0163ii pot opta \u015fi pentru volume nelistate \u00eenc\u0103.<\/p>\n<p>\n\u201eOamenii vin la noi \u00een primul r\u00e2nd pentru c\u0103r\u0163i profesionale, de ni\u015f\u0103, mai ales pentru c\u0103 nu le g\u0103sesc \u00een alte locuri. Pe primul loc sunt chiar c\u0103r\u0163ile de business, urmate de medicin\u0103 \u015fi young adult fiction. Merg bine \u015fi c\u0103r\u0163ile din zona de gastronomie\u201c, explic\u0103 antreprenorii. \u201eFic\u0163iunea pentru tineri adul\u0163i merge foarte bine\u201c, subliniaz\u0103 \u015fi Bogdan Dumitru. Am remarcat tot mai mul\u0163i copii care \u00eencep s\u0103 citeasc\u0103 \u00een englez\u0103 de mici, de la 11-12 ani, \u015fi sunt la curent cu tot ceea ce apare \u00een aceast\u0103 zon\u0103.\u201c<br \/>\nChiar succesul remarcabil de box office al filmului The Hunger Games, bazat pe primul volum dintr-o trilogie care s-a v\u00e2ndut \u00een peste 23 de milioane de exemplare, demonstreaz\u0103 puterea genului numit fic\u0163iune pentru tineri adul\u0163i.<\/p>\n<p>\nNum\u0103rul de volume apar\u0163in\u00e2nd acestui gen, publicate anul trecut, a fost de aproape 10.000, \u00een cre\u015ftere cu peste 30% fa\u0163\u0103 de anul 2008. Aceste cifre arat\u0103 c\u0103 popularitatea fic\u0163iunii pentru tineri adul\u0163i a dep\u0103\u015fit exact acel segment demografic \u0163intit, genul fiind c\u0103utat de cititori de toate v\u00e2rstele. Aceste pove\u015fti urmeaz\u0103, \u00een general, o linie comun\u0103: personaje principale tinere \u015fi de cele mai multe ori inocente care se aventureaz\u0103 \u00een lume (sau, dup\u0103 caz, \u00een universul \u00een care este construit\u0103 povestea) \u015fi \u00eenfrunt\u0103 diverse obstacole. Milioane de adolescen\u0163i din lumea \u00eentreag\u0103 a\u015fteapt\u0103 filmele cu tineri care salveaz\u0103 lumea, iar v\u00e2nz\u0103rile c\u0103r\u0163ilor de gen au crescut cu 150% \u00een ultimii \u015fase ani. Dar succesul unui gen nu \u00eenseamn\u0103 \u015fi succesul \u00eentregii industrii, mai ales \u00een condi\u0163iile \u00een care Rom\u00e2nia are o mare problem\u0103 cu accesul la cultur\u0103, \u00een special la carte: \u201epeste jum\u0103tate dintre rom\u00e2ni nu citesc\u201c, spune Mihai Mitric\u0103. \u201eExist\u0103 ora\u015fe medii f\u0103r\u0103 libr\u0103rii, exist\u0103 chiar \u015fi jude\u0163e f\u0103r\u0103 libr\u0103rii &#8211; C\u0103l\u0103ra\u015fi e doar unul dintre ele &#8211; iar fondul de carte din biblioteci este \u00eenvechit \u015fi neadus la zi. Tirajul mediu \u00een Rom\u00e2nia a sc\u0103zut sub 1.000 de exemplare\/titlu la editurile serioase.<\/p>\n<p>\nExist\u0103 o \u00eentreag\u0103 pia\u0163\u0103 a fantomelor editoriale (dintre cele 36.000 de ISBN-uri alocate anul trecut de Biblioteca Na\u0163ional\u0103, doar o treime se reg\u0103sesc \u00een libr\u0103rii. Restul sunt fie n\u0103scociri pur \u015fi simplu \u2013 sunt edituri care public\u0103 Descartes \u00een limba german\u0103 dar \u015fi pe savan\u0163ii \u00eenchisorilor, fie pseudolucr\u0103ri cu care \u00eenv\u0103\u0163\u0103torii \u015fi profesorii de la diverse dughene educa\u0163ionale \u00ee\u015fi cresc salariile sau \u00ee\u015fi ob\u0163in titlurile universitare\u201c, mai spune el. Este \u015fi unul din motivele pentru care Bogdana \u015fi Bogdan Dumitru au ales s\u0103 se concentreze, m\u0103car pe termen mediu, asupra c\u0103r\u0163ilor \u00een limbi str\u0103ine. \u201eNu \u015ftiu dac\u0103 ne vom extinde \u015fi la c\u0103r\u0163i \u00een rom\u00e2n\u0103, aici trebuie destul de mult\u0103 grij\u0103. Opera\u0163ional nu suntem \u00eenc\u0103 acolo, mai degrab\u0103 \u00eencerc\u0103m s\u0103 aducem \u00een continuare c\u0103r\u0163i de ni\u015f\u0103\u201c, explic\u0103 fondatorii Books Express. \u201eZona c\u0103r\u0163ii str\u0103ine ne place foarte mult, e o industrie \u00een care efectiv \u00ee\u0163i face pl\u0103cere s\u0103 lucrezi.\u201c<\/p>\n<p>\nViitorul companiei, spun cei doi, va reflecta influen\u0163a tehnologiei asupra industriei de c\u0103r\u0163i. \u201ePia\u0163a de carte este complicat\u0103, e greu de \u015ftiut direc\u0163ia de dezvoltare. Este o pia\u0163\u0103 \u00een schimbare, clar, dar nu este una care s\u0103 creasc\u0103 exploziv. Zona de ebook-uri, spre exemplu, este dificil\u0103 din cauza pirateriei, \u015fi acesta este \u015fi motivul pentru care editurile nu s-au concentrat \u00eenc\u0103 pe zona digital\u0103.\u201c Fondatorii inten\u0163ioneaz\u0103 s\u0103 investeasc\u0103 \u00eentr-o platform\u0103 de e-commerce, iar aceasta ar putea deveni func\u0163ional\u0103 anul viitor. \u201eEste o solu\u0163ie care ne-ar permite s\u0103 ie\u015fim din Rom\u00e2nia, s\u0103 ne adres\u0103m unei pie\u0163e globale. M\u0103car o dat\u0103 s\u0103 ne ducem \u015fi noi pe o pia\u0163\u0103 \u00een cre\u015ftere\u201c, spune Bogdan Dumitru r\u00e2z\u00e2nd.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bogdana \u015fi Bogdan Dumitru au pornit businessul Books Express \u00een 2009, inspira\u0163i de o afacere similar\u0103 derulat\u0103 \u00een Marea Britanie. Au ales s\u0103 mearg\u0103 pe un drum mai pu\u0163in cunoscut la noi: c\u0103r\u0163ile de ni\u015f\u0103 \u00een limbi str\u0103ine.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[511],"tags":[34554,81,16061,255,235,7193,7878,4126,246,32938,20541,36724,473,19758,7251,60,13468,80,98,8327],"class_list":["post-134608","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-afaceri","tag-adulti","tag-afaceri","tag-alegere","tag-antreprenori","tag-business","tag-carte","tag-carti","tag-clienti","tag-crestere","tag-derulare","tag-drum","tag-fictiune","tag-firma","tag-limbi-straine","tag-marea-britanie","tag-piata","tag-pornire","tag-refuz","tag-romania","tag-scadere"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/134608","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=134608"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/134608\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=134608"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=134608"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=134608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}