\nCamera de interogatoriu \u00een care s-a scris istoria recent\u0103 a Islandei este auster\u0103, mobilat\u0103 doar cu o mas\u0103, c\u00e2teva scaune \u015fi un computer. O camer\u0103 de luat vederi este prins\u0103 de un perete, iar ferestrele duble blocheaz\u0103 complet vuietul furtunilor care lovesc Golful Faxafloi \u015fi Reykjavikul. <\/p>\n
\n\u00cen aceast\u0103 camer\u0103 procurorul special Olaf Hauksson, un om \u00eenalt \u015fi bine f\u0103cut, c\u00e2t un urs, \u015fi-a petrecut ultimii \u015fase ani cercet\u00e2nd tranzac\u0163iile care au adus economia islandez\u0103 \u00een pragul falimentului \u00een toamna anului 2008. Pe aici s-au perindat unii dintre cei mai puternici bancheri din Islanda, executivi \u015fi investitori pentru a r\u0103spunde \u00eentreb\u0103rilor lui Hauksson. \u00cen toamna anului 2008 cele mai mari trei b\u0103nci islandeze s-au pr\u0103bu\u015fit \u00een doar trei zile, \u00een parte din cauza aranjamentelor ilegale f\u0103cute de executivii lor pe burse.<\/p>\n
\n\u201eManipularea pie\u0163ei\u201c, explic\u0103 Hauksson pentru S\u00fcddeutsche Zeitung. \u00centrebat ce s-a \u00eent\u00e2mplat p\u00e2n\u0103 la urm\u0103 cu \u015fefii celor trei b\u0103nci, Hauksson, fost poli\u0163ist \u00eentr\u2011un ora\u015f m\u0103runt, obi\u015fnuit cu be\u0163ivii \u015fi scandalagiii, schi\u0163eaz\u0103 un z\u00e2mbet sfid\u0103tor: \u201eTo\u0163i sunt la \u00eenchisoare. Au stat chiar aici\u201c. Prin acest lucru este surpinz\u0103toare Islanda. A condamnat la \u00eenchisoare 29 de bancheri \u015fi alte personaje din lumea financiar\u0103 pentru infrac\u0163iuni care au condus la severa criz\u0103 din 2008. Nicio alt\u0103 \u0163ar\u0103 din lume nu are un astfel de palmares, nici m\u0103car SUA, unde a izbucnit criza financiar\u0103 mondial\u0103. De aceea Kviabryggja, \u00eenchisoarea bancherilor, a c\u0103p\u0103tat o aten\u0163ie special\u0103. Jurnali\u015ftii de la Bloomberg i-au f\u0103cut o vizit\u0103.<\/p>\n
\nKviabryggja nu este o \u00eenchisoare clasic\u0103. Nu are nevoie de ziduri, de garduri de s\u00e2rm\u0103 ghimpat\u0103 sau de turnuri de observa\u0163ie pentru a-i \u00eempiedica pe pu\u015fc\u0103ria\u015fi s\u0103 fug\u0103. Izolat\u0103 \u00eentr-un peisaj b\u0103tut de v\u00e2nturi, vechea ferm\u0103 este str\u0103juit\u0103 de \u00eenghe\u0163atul Atlantic de Nord pe de o parte \u015fi de c\u00e2mpurile de lav\u0103 acoperite de z\u0103pad\u0103 pe de cealalt\u0103. La est orizontul este dominat de Snaefellsjokull, un vulcan adormit sub acoper\u0103m\u00e2ntul unui ghe\u0163ar. Spre civiliza\u0163ie duce doar un drum.<\/p>\n
\nKviabryggja este acum casa lui Sigurdur Einarsson, fostul pre\u015fedinte al b\u0103ncii Kaupthing, \u015fi a lui Hreidar Mar Sigurdsson, fost director financiar. Kaupthing este cea mai mare banc\u0103 islandez\u0103. Bancherii \u00ee\u015fi petrec acum timpul sp\u0103l\u00e2nd rufe, f\u0103c\u00e2nd exerci\u0163ii \u00een sala de gimnastic\u0103 a \u00eenchisorii \u015fi navig\u00e2nd pe internet. Ei \u015fi al\u0163i doi colegi de breasl\u0103 \u00eentemni\u0163a\u0163i aici \u2013 Magnus Gudmundsson, fostul CEO al subsidiarei din Luxemburg a Kaupthing, \u015fi Olafur Olafsson, ac\u0163ionar important al b\u0103ncii c\u00e2nd aceasta s-a pr\u0103bu\u015fit \u2013 pot face \u015fi excursii afar\u0103, a\u015fa cum au voie \u015fi ceilal\u0163i 19 \u201eoaspe\u0163i\u201c ai \u00eenchisorii. To\u0163i au fost condamna\u0163i pentru infrac\u0163iuni f\u0103r\u0103 violen\u0163\u0103.<\/p>\n
\nPentru un om de r\u00e2nd s-ar putea s\u0103 nu fie o via\u0163\u0103 prea grea, \u00eens\u0103 este ceva cu totul diferit fa\u0163\u0103 de zilele de dezm\u0103\u0163 c\u00e2nd bancherii g\u0103zduiau petreceri pentru clien\u0163i pe iahturi \u00een Monte Carlo \u015fi angajau c\u00e2nt\u0103re\u0163i legendari precum Tom Jones pentru a-\u015fi \u00eenc\u00e2nta invita\u0163ii la galele londoneze.<\/p>\n
\nEinarsson, Sigurdsson, Gudmundsson \u015fi Olafsson s-ar putea s\u0103 aib\u0103 noi colegi. Procurorul Hauksson va avea grij\u0103 de asta. \u00cen martie biroul s\u0103u a pus sub acuzare cinci persoane pentru fraud\u0103 \u015fi manipularea pie\u0163ei. Unul dintre ei este Larus Welding, fostul CEO al b\u0103ncii Glitnir. Hauksson mai are \u00een lucru \u00eenc\u0103 vreo \u015fase cazuri care au leg\u0103tur\u0103 cu criza financiar\u0103.<\/p>\n
\nTragerea la r\u0103spundere a bancherilor vinova\u0163i ar fi trebuit s\u0103 fie un rezultat satisf\u0103c\u0103tor pentru cei 333.000 de locuitori ai Islandei. \u00cens\u0103 un scandal privind v\u00e2nz\u0103ri secrete de ac\u0163iuni de c\u0103tre cea mai mare banc\u0103 a \u0163\u0103rii treze\u015fte temeri c\u0103 \u00eenc\u0103 nu a fost eradicat capitalismul de cumetrie, cel care a adus economia la dezastru. Ascensiunea unei forma\u0163iuni politice antisistem denumite Partidul Pira\u0163ilor arat\u0103 c\u0103 furia persist\u0103 sub suprafa\u0163a revenirii economice.<\/p>\n
\n\u201eSocietatea \u00eenc\u0103 nu are \u00eencredere. Nu are \u00eencredere \u00een politicieni, nici \u00een institu\u0163ii \u015fi nici \u00een partide\u201c, explic\u0103 Stefan Olafsson, profesor de sociologie la Universitatea Islandez\u0103. <\/p>\n
\nO fi Islanda o \u0163ar\u0103 la cap\u0103t de lume cu o popula\u0163ie c\u00e2t un ora\u015f de m\u0103rime medie, dar ea trece prin acela\u015fi tip de revolt\u0103 populist\u0103 care zdruncin\u0103 guvernele din Occident.<\/p>\n
\n\u201ePoliticienii au dezam\u0103git. Au permis s\u0103 se \u00eent\u00e2mple aceste lucruri, tot acest exces \u015fi toat\u0103 aceast\u0103 l\u0103comie, \u015fi ca datoriile s\u0103 se adune\u201c, adaug\u0103 Olafsson.<\/p>\n
\n\u00cen urm\u0103 cu doar un deceniu, statu-quo-ul Islandei era foarte diferit. Cele mai mari trei b\u0103nci, dup\u0103 ce s-au scuturat de zeci de ani de disciplin\u0103 financiar\u0103 \u00eentr-un spasm de dereglementare \u00een anii 2000, au asaltat pia\u0163a interna\u0163ional\u0103 a datoriilor a\u015fa cum n-au mai facut-o niciodat\u0103. Binecuv\u00e2ntate cu ratinguri maxime \u015fi cu acces la Zona Economic\u0103 European\u0103, trioul s-a \u00eendatorat cu 14 miliarde de euro doar \u00een 2005, dublu fa\u0163\u0103 de 2004. Au pl\u0103tit cu doar 20 de puncte de baz\u0103 peste ratele de dob\u00e2nd\u0103 de referin\u0163\u0103, potrivit comisiei speciale de investiga\u0163ie a parlamentului. B\u0103ncile au devenit astfel ma\u015fini de f\u0103cut bani. Banii \u00eemprumuta\u0163i erau da\u0163i mai departe ca \u00eemprumuturi cu dob\u00e2nzi mari. Capitalul propriu a ajuns \u00een 2007 la o rentabilitate de invidiat, de aproape 20%. Inundate cu credite, familiile islandeze au \u00eenceput s\u0103-\u015fi cumpere apartamente \u00een Londra, s\u0103 mearg\u0103 \u00een vacan\u0163e de cump\u0103r\u0103turi la Paris \u015fi au \u00eemp\u00e2nzit str\u0103zile din Reykjavik cu Range Rover-uri. \u00cen 2008 activele b\u0103ncilor islandeze deveniser\u0103 de 10 ori mai mari dec\u00e2t economia \u0163\u0103rii.<\/p>\n
\nApoi a venit criza \u015fi odat\u0103 cu ea paralizia pie\u0163elor din \u00eentreaga lume. B\u0103ncile \u015fi-au pierdut accesul la finan\u0163area pe termen scurt \u015fi nu \u015fi-au mai putut gestiona propriile datorii. Valoarea coroanei islandeze s-a pr\u0103bu\u015fit, f\u0103c\u00e2nd creditele denominate \u00een moned\u0103 str\u0103in\u0103 mult prea scumpe.<\/p>\n
\nKaupthing, Landsbanki \u015fi Glitnir au intrat \u00een incapacitate de plat\u0103 a unor datorii echivalente cu 85 de miliarde de dolari \u00een octombrie 2008, iar gospod\u0103riile \u015fi-au pierdut mai mult de o cincime din puterea de cump\u0103rare.<\/p>\n
\nCet\u0103\u0163enii au atacat cl\u0103direa istoric\u0103 parlamentului cu ou\u0103 \u015fi pietre. Birna Einarsdottir, director de marketing al Glitnir, a fost numit\u0103 \u00een acea lun\u0103 CEO al Islandsbanki, o banc\u0103 nou\u0103 creat\u0103 din activele islandeze ale Glitnir dup\u0103 ce creditorii au preluat controlul ei.<\/p>\n
<\/p>\n
\nEinarsdottir are nevoie de un stimulent pentru a putea povesti despre acele vremuri. \u201e\u00cemi da\u0163i ceva dac\u0103 o fac? Poate un gin?\u201c, le spune jurnali\u015ftilor de la Bloomberg veni\u0163i s\u0103 discute cu ea. P\u00e2n\u0103 la rug\u0103mintea lor \u00ee\u015fi sorbea lini\u015ftit\u0103 ceaiul.<\/p>\n
\nEinarsdottir poveste\u015fte c\u0103 ea \u015fi al\u0163i directori pl\u00e2ngeau la birou, chinuindu-se s\u0103 \u00een\u0163eleag\u0103 ce a f\u0103cut ca Glitnir s\u0103 se pr\u0103bu\u015feasc\u0103 \u015fi ce va urma. Noul CEO a cerut o adunare general\u0103 care s-a transformat dintr-o \u015fedin\u0163\u0103 de strategie \u00eentr-o sesiune de \u00eembr\u0103\u0163i\u015f\u0103ri \u00een grup. Cu agen\u0163ii de securitate planta\u0163i \u00een afara camerei de bal, pentru a bloca accesul \u00een caz de proteste, Einarsdottir le-a cerut celor 1.000 de colegi s\u0103 fie r\u0103bd\u0103tori cu clien\u0163ii care se temeau c\u0103 \u00ee\u015fi vor pierde banii \u015fi accesul la credite. Banca \u00ee\u015fi va rec\u00e2\u015ftiga \u00eencrederea prin servicii exemplare, a spus ea mul\u0163imii.<\/p>\n
\n\u201e\u015etiu c\u0103 sun\u0103 de parc\u0103 a\u015f vorbi din manual, dar era important pentru angaja\u0163i s\u0103 aib\u0103 \u00eencredere \u00een viitor. Doar dac\u0103 erai optimist puteai trece de acele vremuri\u201c, poveste\u015fte Einarsdottir.<\/p>\n
\nAcum Islanda este un simbol al rena\u015fterii. PIB-ul va cre\u015fte cu aproape 4% anul acesta, potrivit estim\u0103rilor Bloomberg. Rata de 2,8% a \u015fomajului este la o treime din media Uniunii Europene. Statul se preg\u0103te\u015fte s\u0103 ridice controalele de capital, iar sectorul bancar continu\u0103 s\u0103 se \u00eent\u0103reasc\u0103. Islandsbanki, acum a doua banc\u0103 \u00een func\u0163ie de m\u0103rime din Islanda, are teoretic un capital de dou\u0103 ori mai solid dec\u00e2t o mare parte din marile b\u0103nci europene.<\/p>\n
\n\u201e\u00cenainte de criz\u0103, b\u0103ncile au crescut prea mult \u015fi prea repede. Nu se va mai \u00eent\u00e2mpla a\u015fa\u201c, spune Unnur Gunnarsdottir, directorul general al autorit\u0103\u0163ii de supraveghere financiar\u0103.<\/p>\n
\n\u00cens\u0103 un scandal \u00een care sunt implica\u0163i cea mai mare banc\u0103 \u015fi Bjarni Benediktsson, ministrul economiei \u015fi finan\u0163elor, \u00eentrerupe aceast\u0103 poveste frumoas\u0103. \u00cen noiembrie 2014, Landsbankinn, de\u0163inut\u0103 de stat, a v\u00e2ndut o participa\u0163ie de 31,2% din compania islandez\u0103 de procesare a pl\u0103\u0163ilor Borgun pentru echivalentul a 18 milioane de dolari.<\/p>\n
\nO firm\u0103 controlat\u0103 de Einar Sveinsson, nepotul ministrului, a f\u0103cut parte din grupul care a cump\u0103rat ac\u0163iunile. De\u015fi nu este nimic ilegal \u00een v\u00e2nzarea de ac\u0163iuni, islandezilor pentru care amintirea crizei este \u00eenc\u0103 vie nu le-a picat bine c\u0103 o banc\u0103 aflat\u0103 sub controlul ministrului de finan\u0163e face afaceri \u00een spatele u\u015filor \u00eenchise. Landsbankinn, succesoarea b\u0103ncii Landsbanki dup\u0103 ce aceasta a falimentat \u00een 2008, a f\u0103cut publice tranzac\u0163ii similare cu ac\u0163iuni.<\/p>\n
\nNu a ajutat c\u0103 firma lui Sveinsson \u00ee\u015fi are sediul \u00een Luxemburg. Companiile paravan sunt specifice cazurilor instrumentate de procurorul Hauksson, arat\u0103 documentele din procesele respective.<\/p>\n
\n\u201eDe ce sunt \u00eenc\u0103 opace astfel de afaceri? A fost destul timp pentru rezolvarea problemei\u201c, spune Birgitta Jonsdottir, membr\u0103 a Althingi, parlamentul islandez.<\/p>\n
\nScandalul a explodat \u00een toamna trecut\u0103, c\u00e2nd Visa a acceptat s\u0103 cumpere Visa Europe printr-o tranzac\u0163ie evaluat\u0103 la 21,2 miliarde de euro. Borgun este una dintre cele 3.033 de b\u0103nci \u015fi companii de procesare a pl\u0103\u0163ilor care de\u0163in Visa Europe. Aceasta \u00eenseamn\u0103 c\u0103 valoarea participa\u0163iilor de\u0163inute de Sveinsson \u015fi de colegii s\u0103i investitori se va dubla la 12 milioane de dolari c\u00e2nd Visa va finaliza tranzac\u0163ia, potrivit Landsbankinn. Cet\u0103\u0163enii scandaliza\u0163i au protestat \u00een fa\u0163a sediului central al b\u0103ncii \u00een ianuarie. Cineva a ag\u0103\u0163at recent un banner deasupra unei autostr\u0103zi pe care scrie \u201e\u00cen aten\u0163ia investitorilor Borgun: \u00eenapoia\u0163i ce a\u0163i furat!\u201c.<\/p>\n
\nAlarmat\u0103 este \u015fi institu\u0163ia care supravegheaz\u0103 activele statului. Pe 14 martie, Investi\u0163iile Financiare ale Statului Islandez (ISFI), care raporteaz\u0103 c\u0103tre ministrul de finan\u0163e Benediktsson, a cerut boardului Landsbankinn s\u0103 explice ce m\u0103suri va lua pentru \u201ea rec\u00e2\u015ftiga \u00eencrederea\u201c oamenilor.<\/p>\n
\n\u201eProcedura de v\u00e2nzare a aruncat o umbr\u0103 pronun\u0163at\u0103 asupra rezultatelor Landsbankinn, iar aparen\u0163a profesionist\u0103 \u015fi executivii au fost de asemenea afecta\u0163i\u201c, se arat\u0103 \u00eentr-o scrisoare a ISFI adresat\u0103 lui Benediktsson. Dou\u0103 zile mai t\u00e2rziu, cinci dintre cei \u015fapte membri ai boardului Landsbankinn au anun\u0163at c\u0103 nu vor c\u0103ut\u0103 s\u0103 fie reale\u015fi la urm\u0103toarea adunare general\u0103 anual\u0103 a ac\u0163ionarilor.<\/p>\n
\nLa \u00eenchisoarea Kviabryggja nu ajunge g\u0103l\u0103gia din capital\u0103. \u00cen jurul bar\u0103cilor este o lini\u015fte de morm\u00e2nt c\u00e2nd nu \u015fuier\u0103 v\u00e2ntul. Pu\u015fc\u0103ria\u015fii de aici \u00ee\u015fi umplu timpul cu ce pot. Doi dintre ei predau lec\u0163ii colegilor. Materiile: matematic\u0103 \u015fi economie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Islanda este o \u0163ar\u0103 renumit\u0103 pentru s\u0103lb\u0103ticia naturii, pentru vulcanii activi, pentru mitologie \u015fi pentru nivelul de trai ridicat. Criza financiar\u0103 \u015fi l\u0103comia b\u0103ncilor au dat micii \u0163\u0103ri prilejul s\u0103 se remarce \u00een ochii \u00eentregii lumi \u015fi prin altceva: a trimis la \u00eenchisoare zeci de bancheri.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3826],"tags":[236,4124,7267,9842,125,8330,246,182,7833,750,21062,188,12982,11056,9900,14864,21122,8047,22276,11563,60,2930,80,20885,4905,30047],"class_list":["post-133383","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-special","tag-banca","tag-bancheri","tag-banci","tag-blocare","tag-ceo","tag-computer","tag-crestere","tag-criza","tag-criza-financiara","tag-datorii","tag-dublare","tag-economie","tag-executivi","tag-financiar","tag-inchisoare","tag-islanda","tag-natura","tag-nivel-de-trai","tag-ochi","tag-ocupare","tag-piata","tag-prabusire","tag-refuz","tag-ridicare","tag-toamna","tag-trimitere"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/133383","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=133383"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/133383\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=133383"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=133383"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=133383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}