{"id":132426,"date":"2016-04-10T09:00:00","date_gmt":"2016-04-10T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=132426"},"modified":"2016-04-10T09:00:00","modified_gmt":"2016-04-10T09:00:00","slug":"sa-bati-din-palme-cu-o-singura-mana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=132426","title":{"rendered":"S\u0103 ba\u0163i din palme cu o singur\u0103 m\u00e2n\u0103"},"content":{"rendered":"

\nBun titlu. \u015ei dac\u0103 v\u0103 \u00eentreba\u0163i care este semnifica\u0163ia, trebuie s\u0103 spun c\u0103 autorul \u00eensu\u015fi a recunoscut c\u0103 terminase de scris cartea \u015fi nu avea titlu, a\u015fa c\u0103 a ales aceast\u0103 variant\u0103 de nevoie, p\u0103r\u00e2ndu-i-se cea mai bun\u0103 op\u0163iune. Dincolo de titlu, cartea, a doua scris\u0103 de australianul Richard Flanagan, este bun\u0103, cu un touch special pentru est-europeni, pentru c\u0103 prezint\u0103 istoria unor imigran\u0163i din Slovenia, tat\u0103 \u015fi fiic\u0103, \u00een Tasmania.<\/p>\n

\nFlanagan pare s\u0103 fie familiarizat cu astfel de personaje; \u00eentr-un interviu el recunoa\u015fte c\u0103 s-a inspirat, pentru cei doi, din mul\u0163ii imigran\u0163i cu care a venit \u00een contact \u00een Tasmania natal\u0103, fiecare dintre ace\u015ftia contribuind la conturarea pesonajelor. \u015ei, probabil, partea leului revine so\u0163iei lui Flanagan, care este imigrant\u0103 din Slovenia. A\u015fa c\u0103 omul \u015ftie ce spune c\u00e2nd scrie: \u201e\u00ab-Via\u0163a noastr\u0103…Via\u0163a noastr\u0103 a fost mai rea dec\u00e2t a unui c\u00e2ine. \u00cemi pare r\u0103u. \u015etiu c\u0103 nu ai s\u0103 te mai \u00eentorci. Crede-m\u0103, n-am vrut niciodat\u0103 s\u0103 beau, s\u0103 m\u0103 cert, n-am vrut apartamentele astea pentru venetici, unele lucruri \u0163i se \u00eent\u00e2mpl\u0103 f\u0103r\u0103 s\u0103 vrei \u015fi, oric\u00e2t ai \u00eencerca, oric\u00e2t de mult ai spera, nu po\u0163i s\u0103 schimbi nimic\u00bb… \u00cenainte s\u0103 deschid\u0103 frigiderul pentru prima sticl\u0103 a zilei, uit\u00e2nd c\u0103 e diminea\u0163\u0103, ad\u0103ug\u0103 ceva \u00een boarera de v\u00e2nt ce p\u0103trundea de afar\u0103: \u00ab- Am venit \u00een Australia s\u0103 fim liberi\u00bb\u201c.<\/p>\n

\n\"\"<\/p>\n

\nPentru ei libertatea a \u00eensemnat \u015fi \u00eenstr\u0103inarea membrilor familiei, plecarea mamei\/so\u0163iei, abuzurile unui tat\u0103 be\u0163iv, plecarea fiicei \u015fi \u00eentoarcerea acesteia dup\u0103 dou\u0103 decenii. Redescoperirea \u015fi \u00een cele din urm\u0103 transformarea celor doi, a tat\u0103lui \u015fi a fiicei. Trebuie s\u0103 mai spun c\u0103 Richard Flanagan face parte \u015fi din specia rar\u0103 a scriitorilor care \u00ee\u015fi pot ecraniza a\u015fa cum vor ei c\u0103r\u0163ile; a f\u0103cut-o, filmul ap\u0103r\u00e2nd \u00een 1998. Nu v\u0103 l\u0103sa\u0163i indu\u015fi \u00een eroare de nota de pe IMDB, acolo lucrurile au luat-o razna demult; merge\u0163i \u015fi pe m\u00e2na literaturii.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bun titlu. \u015ei dac\u0103 v\u0103 \u00eentreba\u0163i care este semnifica\u0163ia, trebuie s\u0103 spun c\u0103 autorul \u00eensu\u015fi a recunoscut c\u0103 terminase de scris cartea \u015fi nu avea titlu, a\u015fa c\u0103 a ales aceast\u0103 variant\u0103 de nevoie, p\u0103r\u00e2ndu-i-se cea mai bun\u0103 op\u0163iune. Dincolo de titlu, cartea, a doua scris\u0103 de australianul Richard Flanagan, este bun\u0103, cu un touch […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7194],"tags":[16061,7193,33252,8074,32617,17847,80,33,5061,6269],"class_list":["post-132426","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-carte","tag-alegere","tag-carte","tag-fiica","tag-imigranti","tag-intrebare","tag-recunoastere","tag-refuz","tag-slovenia","tag-tata","tag-titlu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/132426","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=132426"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/132426\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=132426"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=132426"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=132426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}