{"id":132035,"date":"2016-03-25T09:00:00","date_gmt":"2016-03-25T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=132035"},"modified":"2016-03-25T09:00:00","modified_gmt":"2016-03-25T09:00:00","slug":"demis-hassabis-omul-care-a-invatat-un-calculator-cum-sa-invinga-un-mare-maestru-go","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=132035","title":{"rendered":"Demis Hassabis, omul care a \u00eenv\u0103\u0163at un calculator cum s\u0103 \u00eenving\u0103 un mare maestru Go"},"content":{"rendered":"<p>\nEmo\u0163ia este ceva ce-l deosebe\u015fte pe maestrul Lee Sedol de adversarul s\u0103u, AlphaGo, un program dezvoltat de Google, care prin cele patru victorii contra coreeanului a intrat \u00een istoria omenirii a\u015fa cum a f\u0103cut-o \u015fi Deep Blue, al IBM, cu meciurile contra marelui \u015fahist Garri Kasparov. AlphaGo probabil nu realizeaz\u0103, deocamdat\u0103, ce a f\u0103cut, \u00eens\u0103 creatorul s\u0103u, Demis Hassabis, este cople\u015fit de emo\u0163ie.<\/p>\n<p>\nGo este un joc mult mai complex dec\u00e2t \u015fahul \u015fi cere mai mult\u0103 intui\u0163ie \u015fi strategie, cel pu\u0163in de la oameni. Lee Sedol este considerat cel mai bun juc\u0103tor de Go din ultimul deceniu. Un singur juc\u0103tor a c\u00e2\u015ftigat mai multe titluri interna\u0163ionale dec\u00e2t el, iar Hassabis \u00eel plaseaz\u0103 pe locul cinci la nivel mondial. El \u015fi echipa sa l-au ales pe coreean pentru c\u0103 au vrut ca meciurile s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 \u00een istorie, scrie revista Wired. Intui\u0163ia sa i-a adus succes. Victoriile lui AlphaGo arat\u0103 c\u00e2t de departe a ajuns inteligen\u0163a artificial\u0103. Sedol a c\u00e2\u015ftigat un singur meci din cinci.<\/p>\n<p>\n\u201eEste ceva ce \u0163ine de predare \u015fi \u00eenv\u0103\u0163are. Un joc nu ofer\u0103, pentru o ma\u015fin\u0103, suficiente date pentru a \u00eenv\u0103\u0163a, iar preg\u0103tirea cere foarte mult timp\u201c, a explicat Hassabis dup\u0103 unul dintre meciuri. Dup\u0103 prima etap\u0103, Sedol a recunoscut c\u0103 a fost \u201e\u015focat\u201c de c\u00e2t de bine a jucat AlphaGo.<\/p>\n<p>\n\u201eNu credeam c\u0103 va juca at\u00e2t de perfect\u201c, a spus el.<\/p>\n<p>\nUna din tehnicile de \u00eenv\u0103\u0163are ale lui AlphaGo a reinventat deja unele&nbsp; servicii online ale Google \u015fi altor companii mari de internet, ajut\u00e2nd printre altele la identificarea imaginilor, la recunoa\u015fterea comenzilor vocale, la \u00eembun\u0103t\u0103\u0163irea rezultatelor c\u0103ut\u0103rilor. O alt\u0103 tehnic\u0103 de \u00eenv\u0103\u0163are este folosit\u0103 la robo\u0163ii experimentali ai Google \u015fi \u00een cercet\u0103rile universit\u0103\u0163ilor de renume.<\/p>\n<p>\nAlphaGo este ghidat de o tehnologie care-i permite s\u0103 \u00eenve\u0163e \u015fi s\u0103 ac\u0163ioneze singur \u015fi s\u0103 se perfec\u0163ioneze pe m\u0103sur\u0103 ce ac\u0163ioneaz\u0103. Hassabis \u015fi echipa sa au dezvoltat programul utiliz\u00e2nd ceea ce ei numesc re\u0163ele neuronale profunde, re\u0163ele vaste de hardware \u015fi software care imit\u0103 re\u0163elele de neuroni din creierul uman. AlphaGo a fost \u00eenv\u0103\u0163at s\u0103 joace prin scrierea a mii \u015fi mii de mut\u0103ri umane din jocul de Go \u00een aceste re\u0163ele. Apoi, folosind o tehnic\u0103 numit\u0103 \u201ereinforcement learning\u201c \u2013 modul \u00een care animalele \u00eenva\u0163\u0103, prin intermediul sistemului de recompens\u0103 pentru creier pe baz\u0103 de dopamin\u0103 \u2013, echipa lui Hassabis l-a pus pe AlphaGo s\u0103 joace singur, din nou \u015fi din nou. Astfel, programul a \u00eenv\u0103\u0163at s\u0103 urm\u0103reasc\u0103 mut\u0103rile care aduc nu cele mai multe puncte, ci probabilitatea cea mai mare de victorie. Aceasta \u00eenseamn\u0103 anticipare \u015fi strategie.<\/p>\n<p>\nAlphaGo \u00eenva\u0163\u0103 singur, f\u0103r\u0103 ajutorul vreunei baze de date, \u015fi cu fiecare joc poate \u00eenv\u0103\u0163a s\u0103 fie mai bun. Astfel ajunge s\u0103 fac\u0103 mut\u0103ri surprinz\u0103toare, \u015fi perfecte, cum a fost a 19-a mutare din cea de-a doua confruntare cu maestrul Lee Sedol.<\/p>\n<p>\nMut\u0103ri perfecte \u00een cariera sa a f\u0103cut p\u00e2n\u0103 acum \u015fi Hassabis, un t\u00e2n\u0103r de 39 de ani cu mam\u0103 chinezoaic\u0103 \u015fi tat\u0103 cipriot. El viseaz\u0103 de mult la aceste victorii, dar nu se va opri aici. Ambi\u0163ia sa dep\u0103\u015fe\u015fte tabla de Go: vrea s\u0103 g\u0103seasc\u0103 solu\u0163ia inteligen\u0163ei artificiale \u015fi apoi \u201es\u0103 rezolve cu ea orice problem\u0103\u201c.<\/p>\n<p>\n\u201eMul\u0163i oameni prognozau c\u0103 va lua cel pu\u0163in un deceniu, a\u015fa c\u0103 suntem \u00eenc\u00e2nta\u0163i c\u0103 am dep\u0103\u015fit acest punct\u201c, spune el pentru Financial Times.<\/p>\n<p>\nHassabis este de mic un as al \u015fahului, un programator des\u0103v\u00e2r\u015fit, designer de jocuri video \u015fi, desigur, expert \u00een neurologie.<\/p>\n<p>\nLa v\u00e2rsta de patru ani a \u00eenceput s\u0103 joace \u015fah, la cinci ani concura la nivel na\u0163ional \u015fi nu dup\u0103 mult timp la nivel interna\u0163ional. La 13 ani era deja recunoscut ca maestru \u015fahist \u015fi juc\u0103tor la Olimpiada Sporturilor Min\u0163ii, unde juca mai multe meciuri \u00een acela\u015fi timp. Hassabis a c\u00e2\u015ftigat de cinci ori \u00eentrecerile pentru elit\u0103 din aeast\u0103 competi\u0163ie, un record mondial. Organizatorii l-au descris ca fiind \u201eprobabil cel mai bun juc\u0103tor din istorie\u201c. Legendarul Tim Berners-Lee, inventatorul internetului, l-a descris \u015fi el ca fiind \u201euna dintre cele mai de\u015ftepte fiin\u0163e de pe planet\u0103\u201c.<\/p>\n<p>\n\u201eUna dintre cele mai de\u015ftepte fiin\u0163e de pe planet\u0103\u201c este fan \u00eenfocat al lui Liverpool \u015fi nu se fere\u015fte s\u0103 recunoasc\u0103 faptul c\u0103 \u00eei plac toate sporturile. Ca spectator.<\/p>\n<p>\n\u201eM\u0103 plictisesc repede, iar lumea este at\u00e2t de interesant\u0103. Sunt at\u00e2t de multe lucruri frumoase de f\u0103cut. Dac\u0103 a\u015f fi fost un sportiv, a\u015f fi vrut s\u0103 fiu decatlet\u201c, spune Hassabis.<\/p>\n<p>\nT\u00e2n\u0103rul mai are o sor\u0103, pianist\u0103 \u015fi compozitoare, \u015fi un frate, care studiaz\u0103 literatura creativ\u0103. Tehnologia nu a avut o prezen\u0163\u0103 remarcabil\u0103 \u00een familia lor. Unul din p\u0103rin\u0163i a de\u0163inut ceva timp un magazin de juc\u0103rii.<\/p>\n<p>\n\u201eSunt cu siguran\u0163\u0103 oaia neagr\u0103 extraterestr\u0103 a familiei\u201c, glume\u015fte el, amintindu-\u015fi cum \u015fi-a cheltuit banii c\u00e2\u015ftiga\u0163i \u00een competi\u0163ii pe computerele copil\u0103riei lui, deloc ieftine. Pe unul din acestea l-a desf\u0103cut \u015fi astfel \u015fi-a dat seama cum este programat.<\/p>\n<p>\n\u201eP\u0103rin\u0163ii mei sunt tehnofobi chiar. Nu le plac computerele, sunt chiar boemi. Fra\u0163ii mei au luat-o \u015fi ei pe calea artei. La niciunul dintre ei n-a prins matematica sau fizica. Este ciudat, da. Nu-mi dau seama cum am ajuns a\u015fa.\u201c<\/p>\n<p>\nCu acest bagaj informa\u0163ional Hassabis a creat compania britanic\u0103 DeepMind \u00een 2010 al\u0103turi de prietenul s\u0103u din copil\u0103rie Mustafa Suleyman \u015fi de Shane Legg, cu care a fost coleg de facultate. Dezvoltatorul de inteligen\u0163\u0103 artificial\u0103 a fost cump\u0103rat de Google \u00een 2014 pentru 400 de milioane de lire sterline.<\/p>\n<p>\n\u201eCeea ce este \u015fi mai neobi\u015fnuit la Denis este c\u0103 oameni at\u00e2t de \u00eenzestra\u0163i ca el pot fi dificil de abordat. \u00cens\u0103 el este deschis, generos \u015fi modest. Nu este deloc arogant\u201c, poveste\u015fte Hermann Hauser, informatician \u015fi antreprenor.<\/p>\n<p>\nHassabis a f\u0103cut cuno\u015ftin\u0163\u0103 cu inteligen\u0163a artificial\u0103 la facultate, la Cambridge, unde profesorii s\u0103i insistau cu promovarea unei inteligen\u0163e \u201e\u00eenguste\u201c, \u00een care programatorii ata\u015fau \u201eetichete\u201c informa\u0163iilor pentru ca un computer s\u0103 le poat\u0103 folosi. Modelul nu l-a mul\u0163umit pe Hassabis, care a vrut s\u0103 creeze un sistem \u201egeneral\u201c de inteligen\u0163\u0103 artificial\u0103 care utilizeaz\u0103 informa\u0163ii luate din mediul \u00eenconjur\u0103tor pentru a lua decizii \u015fi face predic\u0163ii independent.<\/p>\n<p>\nSistemele neuronale ale lui DeepMind fac gre\u015feli, dar \u00een timp \u00eenva\u0163\u0103 \u015fi devin mai bune. Programele pot juca diferite jocuri \u015fi pot rezolva diferite sarcini. Inteligen\u0163a este general\u0103, a\u015fa cum este cea a omului, nu specific\u0103.<\/p>\n<p>\nLui Hassabis \u00eei plac jocurile \u00een care triumf\u0103 spontaneitatea uman\u0103. A c\u00e2\u015ftigat turnee de poker \u015fi spune c\u0103 \u00eel \u00eenc\u00e2nt\u0103 astfel de provoc\u0103ri deoarece juc\u0103torii pot pierde chiar dac\u0103 au jucat perfect.<\/p>\n<p>\n\u00cei place Diplomacy, un joc dificil cu reguli laxe, \u00een care juc\u0103torii trebuie s\u0103 negocieze \u00een\u0163elegeri, s\u0103 construiasc\u0103 alian\u0163e \u015fi s\u0103 \u015fi tr\u0103deze pentru a ajunge s\u0103 domine lumea.<\/p>\n<p>\nGo este \u201eSf\u00e2ntul Graal\u201c pentru inteligen\u0163a artificial\u0103. \u201e\u015etiu s\u0103 joc suficient de bine pentru a-i aprecia frumuse\u0163ea, \u00eens\u0103 aici nu sunt puternic. Nu am jucat cu AlphaGo deoarece programul mi-a dovedit \u00eenc\u0103 de la \u00eenceput c\u0103 este mai bun dec\u00e2t mine\u201c, a explicat Hassabis.<\/p>\n<p>\nInteligen\u0163a artificial\u0103 a mai fost testat\u0103 \u00een jocuri. \u00cen 1997 supercomputerul Deep Blue l-a \u00eenfr\u00e2nt pe Kasparov, campionul mondial la \u015fah de atunci. \u00centr-unul dintre meciuri maestrul chiar s-a sim\u0163it agasat de agresivitatea cu care juca computerul. Prin Deep Blue, programatorii au construit un sistem care \u00eencerca s\u0103 analizeze fiecare deznod\u0103m\u00e2nt posibil al fiec\u0103rei mut\u0103ri posibile. \u00cens\u0103 Go este un joc cu mult, mult mai complex dec\u00e2t \u015fahul. Toate configura\u0163iile posibile, o baz\u0103 imens\u0103 de date, ar cople\u015fi orice supercomputer, oric\u00e2t de puternic ar fi el. De aceea pentru o victorie cu un juc\u0103tor uman era nevoie de tehnologii revolu\u0163ionare. Iar AlphaGo le are. Deep Blue poate s\u0103 bat\u0103 un maestru \u015fahist, dar n-ar face fa\u0163\u0103 unui copil de trei ani la aranjatul unor figuri geometrice.<\/p>\n<p>\nSe poate face o ironie pe seama succesului programului. \u201eUna din curiozit\u0103\u0163ile progresului fenomenal pe care-l facem cu inteligen\u0163a artificial\u0103 este c\u0103 avem un nou campion mondial la Go, dar nu avem un computer care poate muta, fizic, piesele pe tabla de joc\u201c, remarc\u0103 Hauser.<\/p>\n<p>\nHassabis d\u0103 mai mult\u0103 importan\u0163\u0103 creierului electronic dec\u00e2t m\u00e2inii. El \u00eencearc\u0103 s\u0103 construiasc\u0103 \u201eo ma\u015fin\u0103 universal\u0103 care poate \u00eenv\u0103\u0163a\u201c, un singur set de algoritmi flexibili, adaptabili, care pot \u00eenv\u0103\u0163a a\u015fa cum fac sistemele biologice: s\u0103 \u00eenve\u0163e de la zero s\u0103 fac\u0103 ceva folosind nimic altceva dec\u00e2t informa\u0163ie brut\u0103, dup\u0103 cum observ\u0103 The Guardian.<\/p>\n<p>\n\u00cen viziunea lui Hassabis despre viitor, ma\u015fin\u0103rii superinteligente vor lucra \u00een tandem cu exper\u0163i umani pentru a rezolva toate problemele lumii. \u201eCancerul, schimb\u0103rile climatice, genomul, macroeconomia, sistemele financiare, fizica: multe dintre sistemele pe care am vrea s\u0103 le putem controla devin prea complexe\u201c, spune Hassabis.<\/p>\n<p>\n\u201eExist\u0103 un a\u015fa exces de informa\u0163ie c\u0103 devine dificil chiar \u015fi pentru cel mai de\u015ftept om s\u0103 se descurce \u00een timpul vie\u0163ii sale. Cum putem cerne acest potop informa\u0163ional pentru a g\u0103si ce este cu adev\u0103rat relevant? O perspectiv\u0103 din care poate fi privit\u0103 inteligen\u0163a artificial\u0103 general\u0103 este ca proces care va transforma automat informa\u0163ia nestructurat\u0103 \u00een cuno\u015ftin\u0163e care pot fi folosite. Ceea ce facem poate fi solu\u0163ia suprem\u0103 pentru orice problem\u0103.\u201c<\/p>\n<p>\nS-ar prea putea ca aceast\u0103 solu\u0163ie suprem\u0103 s\u0103 fie la o dep\u0103rtare de decenii de noi, \u00eens\u0103 se apropie. \u00cen februarie 2015, revista de \u015ftiin\u0163\u0103 Nature prezenta pe copert\u0103 \u201einvadatori spa\u0163iali\u201c al\u0103turi de dezv\u0103luirea c\u0103 \u201eun program care \u00eenva\u0163\u0103 singur\u201c a atins \u201e\u00een jocurile video performan\u0163e demne de un om\u201c. \u00cen revist\u0103, un material al DeepMind descrie primul program func\u0163ional de \u00eenv\u0103\u0163are general\u0103 \u00een care agentul artificial, un algoritm denumit Deep-Q Network, implementat \u00eentr-un procesor grafic, a \u00eenv\u0103\u0163at s\u0103 proceseze informa\u0163iile primite de pe un ecran, s\u0103 \u00een\u0163eleag\u0103 ce sunt acestea \u015fi s\u0103 ac\u0163ioneze astfel \u00eenc\u00e2t rezultatul s\u0103 fie cel dorit &#8211; \u00een acest caz s\u0103 devin\u0103 supraom \u00een jocuri clasice Atari precum Invadatorii Spa\u0163iali, Box \u015fi Pong. A fost ceva monumental pentru lumea \u015ftiin\u0163ific\u0103. C\u00e2teva luni mai t\u00e2rziu, inteligen\u0163a artificial\u0103 creat\u0103 de DeepMind avea s\u0103-l \u00eenfr\u00e2ng\u0103 pe maestrul Lee Sedol, \u00eenv\u0103\u0163\u00e2nd totul despre un joc vechi de dou\u0103 milenii \u015fi jum\u0103tate, \u00een care victoria este adus\u0103 mai degrab\u0103 de intui\u0163ia juc\u0103torilor dec\u00e2t de for\u0163a brut\u0103 de calcul a posibilit\u0103\u0163ilor.<\/p>\n<p>\nUrm\u0103torul nivel ar fi, de exemplu, integrarea unei func\u0163ii de memorie \u015fi apoi progres p\u00e2n\u0103 vor fi puse toate bazele inteligen\u0163ei artificiale. \u201eEste esen\u0163ial s\u0103 combin\u0103m toate aceste domenii diferite deoarece suntem interesa\u0163i de algoritmi care pot folosi ce au \u00eenv\u0103\u0163at dintr-un domeniu \u00eentr\u2011un domeniu cu totul nou\u201c, spune Hassabis.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cu a 19-a mutare, Alphago \u015fi-a schimbat strategia \u015fi i-a surprins pe to\u0163i. Maestrul Lee Sedol s-a ridicat de la masa de joc pentru a-\u015fi face ordine \u00een g\u00e2nduri. \u201eEste o mutare creativ\u0103\u201c, zumz\u0103ie sala. C\u00e2nd Lee Sedol a revenit la mas\u0103, pe fa\u0163\u0103 i se citea o oarecare emo\u0163ie &#8211; a\u015fa ceva nu a mai f\u0103cut nimeni niciodat\u0103, nu la un astfel de nivel. \u201eEste ceva nou \u015fi unic, la care trebuie s\u0103 se g\u00e2ndeasc\u0103\u201c, explic\u0103 un comentator.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[571],"tags":[13563,32832,30102,460,33155,7068,22419,484,80,9781,20885,26185,391,18802,222],"class_list":["post-132035","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-business-hi-tech","tag-demitere","tag-emotie","tag-fata","tag-joc","tag-maestru","tag-mutare","tag-ordine","tag-probleme","tag-refuz","tag-revenire","tag-ridicare","tag-sala","tag-schimbare","tag-solutie","tag-strategie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/132035","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=132035"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/132035\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=132035"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=132035"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=132035"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}