{"id":131820,"date":"2016-03-16T09:00:00","date_gmt":"2016-03-16T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=131820"},"modified":"2016-03-16T09:00:00","modified_gmt":"2016-03-16T09:00:00","slug":"terminatorii-de-joburi-ataca-wall-street-ul","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=131820","title":{"rendered":"\u201eTerminatorii\u201c de joburi atac\u0103 Wall Street-ul"},"content":{"rendered":"<p>\nPe 6 noiembrie, dup\u0103 ce s-a trezit, abia a avut timp s\u0103-\u015fi toarne un pahar cu suc de portocale \u015fi s\u0103-\u015fi deschid\u0103 laptopul \u00eenainte ca guvernul s\u0103 publice ultimul raport despre pia\u0163a muncii. A\u015fezat la mas\u0103 \u00een garsoniera sa din Chelsea, ap\u0103sa nervos, repetat, butonul de refresh al browserului, \u00een timp ce software-ul companiei sale, Kensho, prelucra datele adunate direct de pe site-ul biroului de statistic\u0103. \u00cen doar dou\u0103 minute o analiz\u0103 automat\u0103 f\u0103cut\u0103 de Kensho a ap\u0103rut pe ecran: o scurt\u0103 trecere \u00een revist\u0103 urmat\u0103 de 13 evolu\u0163ii probabile ale investi\u0163iilor pe baza reac\u0163iilor lor din trecut la date asem\u0103n\u0103toare.<\/p>\n<p>\nNadler n-ar fi putut niciodat\u0103 s\u0103 verifice analiza. Are la baz\u0103 zeci de seturi de date. Analistul voia doar s\u0103 se asigure c\u0103 Kensho a extras cifrele corecte din raportul guvernului. Doar at\u00e2t putea face, av\u00e2nd \u00een vedere c\u0103 \u00een cinci minute analiza Kensho urma s\u0103 ajung\u0103 la angaja\u0163ii de la Goldman Sachs, scrie The New York Times.<\/p>\n<p>\nGoldman nu este doar client, ci \u015fi cel mai mare investitor al Kensho. Nadler, \u00een v\u00e2rst\u0103 de 32 de ani, \u015fi-a petrecut restul dimine\u0163ii discut\u00e2nd cu c\u00e2\u0163iva din utilizatorii lui Kensho de la Goldman \u2013 un executiv de top al biroului de trading cu derivative \u015fi un manager de fonduri \u2013 apoi a plecat cu un taxi Uber spre turnul de sticl\u0103 \u015fi o\u0163el al b\u0103ncii din Manhattan. Acolo \u00eel a\u015ftepta un pr\u00e2nz de afaceri.&nbsp;<\/p>\n<p>\nAproape to\u0163i cei de acolo sunt \u00een \u0163inut\u0103 rigid\u0103 de afaceri, \u00eens\u0103 el foarte rar vine \u00eembr\u0103cat \u00een altceva dec\u00e2t costuma\u0163ia sa standard: sandale de piele Louis Vuitton, tricou \u015fi pantaloni marca Alexander Wang. Nadler are 10 seturi de astfel de haine. Pentru aspectul s\u0103u auster s-a inspirat din vacan\u0163a de var\u0103 petrecut\u0103 \u00een Japonia, c\u00e2nd \u015fi-a petrecut cea mai mare parte a timpului vizit\u00e2nd temple \u015fi medit\u00e2nd (\u00een japonez\u0103 Kensho reprezint\u0103 unul din primele niveluri ale con\u015ftiin\u0163ei din progresia budist\u0103 Zen). \u00cen vremurile acelea lupta pentru un doctorat la Harvard. Tot atunci a scris \u015fi un volum de poezie, vechi poeme de dragoste imaginare, pe care \u00eel va publica anul acesta Farrar Straus &#038; Giroux, o legendar\u0103 editur\u0103 american\u0103.&nbsp;<\/p>\n<p>\nBiroul lui Nadler este la doi pa\u015fi de cl\u0103direa Goldman, la etajul 45 al Turnului Libert\u0103\u0163ii, o cl\u0103dire simbol construit\u0103 pentru a sfida terorismul dup\u0103 atentatele din 2001 \u00een urma c\u0103rora s-au pr\u0103bu\u015fit turnurile gemene World Trade Center. Acolo un jurnalist la The New York Times s-a \u00eent\u00e2lnit cu Nadler, la pu\u0163in timp dup\u0103 ce acesta a plecat de la discu\u0163iile de la Goldman. Are \u00een jur de 15 angaja\u0163i care \u00eempart o camer\u0103 larg\u0103, organizat\u0103 \u00een stilul start-up-urilor. Au acolo \u015fi un acvariu mare \u015fi difuzoare cochete din care se aude muzic\u0103 electronic\u0103. Nadler are un spa\u0163iu propriu, \u00eentr-o margine, cu un birou mare f\u0103cut din st\u00e2lpi vechi de lemn, un uria\u015f scaun tapi\u0163at cu piele \u015fi un taburet.<\/p>\n<p>\nNadler a discutat cu jurnalistul a\u015fezat pe acel taburet, cu picioarele descul\u0163e \u00eendoite sub el. I-a povestit despre amuzamentul pe care Kensho \u00eel st\u00e2rne\u015fte, cu viteza sa, la Goldman. \u201eOamenii \u0103ia mereu \u00eemi zic: \u00ab\u00cemi petreceam dou\u0103 din cinci zile pe s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 f\u0103c\u00e2nd astfel de lucruri\u00bb sau \u00abAveam pe timpuri un tip a c\u0103rei misiune nu era alta dec\u00e2t s\u0103 fac\u0103 o astfel de treab\u0103\u00bb\u201c, spune Nadler.<\/p>\n<p>\nPoate c\u0103 sun\u0103 a laud\u0103, dar Nadler descrie aceste reac\u0163ii \u00een primul r\u00e2nd pentru a-\u015fi explica \u00eengrijor\u0103rile despre impactul pe care start-up-uri ca al s\u0103u \u00eel vor avea asupra industriei financiare. \u00cen zece ani, spune el, \u00eentre o treime \u015fi jum\u0103tate din angaja\u0163ii de acum din industria financiar\u0103 \u00ee\u015fi vor pierde locul de munc\u0103 din cauza lui Kensho \u015fi a altor programe asem\u0103n\u0103toare.<\/p>\n<p>\nPrimele victime au fost angaja\u0163ii cu salarii mici, mul\u0163i dintre ei devenind nenecesari c\u00e2nd bursele au intrat \u00een era electronic\u0103. \u015eocul s-a propagat \u00een cercetare \u015fi analiz\u0103, dup\u0103 ce au ap\u0103rut programe precum Kensho, care pot efectua analize lu\u00e2nd \u00een calcul baze enorme de date mult mai rapid \u015fi mai precis dec\u00e2t ar putea-o face vreodat\u0103 vreun om.<\/p>\n<p>\nUrm\u0103torii pe lista victimelor vor fi cei care se ocup\u0103 de clien\u0163i. Cur\u00e2nd, interfe\u0163e sofisticate vor lua locul oamenilor, iar clien\u0163ii le vor prefera.<\/p>\n<p>\n\u201eM\u0103 g\u00e2ndesc ca \u00een 5-10 ani majoritatea acestor oameni nu vor avea un \u00eenlocuitor uman. \u00cen zece ani, Goldman Sachs va fi semnificativ mai mic \u00een ceea ce prive\u015fte personalul \u00een compara\u0163ie cu prezentul\u201c, spune Nadler.<\/p>\n<p>\nExecutivii de la Goldman sunt reticen\u0163i s\u0103 discute despre situa\u0163ia anali\u015ftilor financiari amenin\u0163a\u0163i de Kensho. Mai mul\u0163i manageri au \u0163inut s\u0103 asigure c\u0103 programul nu a cauzat nicio concediere \u015fi nu va da pe nimeni afar\u0103 \u00een viitorul apropiat.<\/p>\n<p>\nAngaja\u0163ii de la Goldman care-\u015fi pierd postul din cauza robo\u0163ilor nu vor trezi, probabil, mila nim\u0103nui. \u00cens\u0103 tocmai statutul privilegiat al acestei b\u0103nci face s\u0103 fie mai interesant pericolul care-i p\u00e2nde\u015fte pe angaja\u0163ii s\u0103i. Dac\u0103 la Goldman pot fi \u00eenlocui\u0163i oamenii, probabil c\u0103 \u00een alte p\u0103r\u0163i din industria financiar\u0103, la companii mai pu\u0163in sofisticate, locurile de munc\u0103 pot fi eliminate chiar mai rapid.<\/p>\n<p>\n\u00cen 2013, doi speciali\u015fti de la Oxford au publicat o analiz\u0103 \u00een care sus\u0163in c\u0103 47% din locurile de munc\u0103 din SUA prezint\u0103 un \u201erisc ridicat\u201c de a fi automatizate \u00een urm\u0103torii 20 de ani. Rezultatul analizei a provocat multe \u00eengrijor\u0103ri, care au reverberat \u00een pres\u0103, c\u0103 robo\u0163ii vor fura locuri de munc\u0103. Studiul a luat \u00een calcul 702 ocupa\u0163ii. Concluziile au f\u0103cut clar c\u0103 robo\u0163ii nu-i mai amenin\u0163\u0103 doar pe lucr\u0103tori din depozite \u015fi din fabrici. Acum software\u2011urile \u00eenlocuiesc din ce \u00een ce mai mult muncile care p\u00e2n\u0103 acum erau apanajul oamenilor cu studii, cu preg\u0103tire de specialitate. Vulnerabilitatea acestor locuri de munc\u0103 este cauzat\u0103, \u00een parte, de disponibilitatea \u015fi de sc\u0103derea dramatic\u0103 a pre\u0163ului puterii de calcul \u015fi de apari\u0163ia programelor care pot \u00eenv\u0103\u0163a, cum este Kensho. Acesta culege \u015fi asimileaz\u0103 informa\u0163ii noi de unul singur.<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p>\nPotrivit studiului Oxford \u015fi a unor cercet\u0103ri ulterioare, perspectivele de pe pia\u0163a muncii variaz\u0103 semnificativ \u00een func\u0163ie de industrie. Spre exemplu, \u00een s\u0103n\u0103tate, unde interac\u0163iunea uman\u0103 este vital\u0103, automatizarea amenin\u0163\u0103 mai pu\u0163ine locuri de munc\u0103 dec\u00e2t \u00een general. \u015eoferii de taxi \u015fi de camion au \u00eens\u0103 o perspectiv\u0103 sumbr\u0103, av\u00eend \u00een vedere progresele facute cu ma\u015finile care se conduc singure.<\/p>\n<p>\n\u00cen r\u00e2ndul profesiilor mai bine pl\u0103tite, cercet\u0103torii de la Oxford au luat \u00een considerare programe de contabilitate care pot analiza \u015fi sorta documente juridice, f\u0103c\u00e2nd astfel o munc\u0103 pentru care chiar \u015fi avoca\u0163ii bine pl\u0103ti\u0163i consum\u0103 ore bune.<\/p>\n<p>\nJurnali\u015ftii sunt amenin\u0163a\u0163i de start-up-uri precum Automated Insights, care deja face automat \u015ftiri privind meciurile de baschet.<\/p>\n<p>\n\u00cens\u0103 de departe se remarc\u0103 sectorul financiar. Deoarece acesta se bazeaz\u0103 foarte mult pe procesarea informa\u0163iei, analiza sugereaz\u0103 c\u0103 aici automatizarea amenin\u0163\u0103 mai multe locuri de munc\u0103 pentru care este nevoie de calificare mai mult dec\u00e2t oriunde \u00een alt\u0103 industrie, circa 54% din total. Studiul Oxford a fost \u00eent\u00e2mpinat cu destule critici, ceea ce este de \u00een\u0163eles, v\u00e2nd \u00een vedere aparen\u0163a de exactitate pe care \u00eencearc\u0103 s\u0103 o dea unui exerci\u0163iu speculativ. Cu toate acestea, industria financiar\u0103 ia automatizarea foarte \u00een serios, at\u00e2t ca oportunitate, c\u00e2t \u015fi ca amenin\u0163are.<\/p>\n<p>\nUna este ca automatizarea s\u0103 fac\u0103 redundante c\u00e2teva posturi de analist, \u00eens\u0103 este cu totul altceva ca robo\u0163ii s\u0103 pun\u0103 \u00een pericol un \u00eentreg model de afaceri.<\/p>\n<p>\nInvesti\u0163iile \u00een tehnologie financiar\u0103 s-au triplat \u00eentre 2013 \u015fi 2014 la 12,2 miliarde de dolari, iar start-up-urile iau acum ca \u0163int\u0103 aproape orice aspect al afacerilor financiare. Deciziile legate de credite sunt luate acum de programe care pot lua \u00een considerare o varietate de date, fin filtrate \u015fi analizate, despre debitor. Un func\u0163ionar bancar s-ar baza pe un simplu punctaj \u015fi pe o verificare de background. Roboconsilierii creeaz\u0103 portofolii de investi\u0163ii personalizate, lu\u00e2nd locul brokerilor de ac\u0163iuni \u015fi consilierilor financiari. Aproape toate firmele de pe Wall Street au analizat impactul pe care \u00eel au aceste transform\u0103ri asupra veniturilor lor \u00een urm\u0103torii ani. B\u0103ncile \u00eencearc\u0103 s\u0103 atenueze pericolul pe care-l presupun noii veni\u0163i investind \u00een start-up-uri precum Kensho, care p\u00e2n\u0103 acum a str\u00e2ns peste 25 de milioane de dolari.<\/p>\n<p>\n\u00cen toamna anului trecut, Antony Jenkins, concediat cu c\u00e2teva luni mai devreme din postul de director executiv al Barclays, o banc\u0103 britanic\u0103 uria\u015f\u0103, a \u0163inut un discurs \u00een care a averizat c\u0103 o serie de momente \u201eUber\u201c vor lovi industria financiar\u0103.<\/p>\n<p>\n\u201ePrezic c\u0103 mai num\u0103rul diviziilor \u015fi al oamenilor angaja\u0163i \u00een sectorul serviciilor financiare se va reduce cu p\u00e2n\u0103 la 50%. Chiar \u015fi \u00eentr-un scenariu mai pu\u0163in dur, m\u0103 a\u015ftept la un declin de 20%\u201c, a spus Jenkins audien\u0163ei.<\/p>\n<p>\nAcest proces ar putea ajuta, \u00een unele cazuri, sistemul, reduc\u00e2nd costurile \u015fi \u00eembun\u0103t\u0103\u0163i imaginea acestuia elimin\u00e2nd c\u00e2teva din comisioanele ascunse. Automatizarea ar putea fi considerat\u0103 o lovitur\u0103 meritat\u0103 dat\u0103 unei industrii care a adus aproape la pierzanie economia. \u00cens\u0103 p\u00e2n\u0103 acum automatizarea nu a f\u0103cut victime \u00een r\u00e2ndul executivilor.<\/p>\n<p>\nUnii dintre investitorii \u00een Kenshoi au spus lui Nadler c\u0103 ar fi \u00een\u0163elept s\u0103 nu mai vorbeasc\u0103 despre joburile care ar putea s\u0103 dispar\u0103 la acelea\u015fi b\u0103nci pe care \u00eencearc\u0103 s\u0103 \u015fi le fac\u0103 clien\u0163i. Nadler le-a r\u0103spuns c\u0103 nu va renun\u0163a, pentru c\u0103 \u0163ine la integritatea sa intelectual\u0103. Nadler crede c\u0103 ceea ce-l deosebe\u015fte ca antreprenor este faptul c\u0103 el con\u015ftientizeaz\u0103 ce poate crea \u015fi ce poate distruge. Acesta este avantajul s\u0103u \u00eentr-o afacere care \u0163ine de prezicerea c\u00e2t mai exact\u0103 a viitorului.<\/p>\n<p>\nP\u00e2n\u0103 acum, principalii clien\u0163i de la Goldman au fost traderii. \u00cen ultimele luni, ei au folosit programul lui Nadler pentru a le putea r\u0103spunde investitorilor care cump\u0103r\u0103&nbsp; sau v\u00e2nd ac\u0163iuni din energie sau materii prime, ace\u015ftia \u00eentreb\u00e2nd ce pozi\u0163ii s\u0103 ia ca reac\u0163ie la, spre exmplu, r\u0103zboiul din Siria. \u00cen&nbsp; vremurile de demult, ace\u015fti traderi le-ar fi dat sfaturi pe baza experien\u0163ei sau intui\u0163iei. Pentru clien\u0163ii cu adev\u0103rat pre\u0163io\u015fi, ar fi sunat un specialist de la Goldman s\u0103 studieze problema mai \u00een profunzime, s\u0103 sape \u00een \u015ftirile \u015fi analizele vechi pentru a g\u0103si cum au reac\u0163ionat pie\u0163ele \u00een situa\u0163ii de acel gen. Problema era c\u0103 p\u00e2n\u0103 venea rezultatul analizei, oportunitatea de tranzac\u0163ionare adesea disp\u0103rea.<\/p>\n<p>\nAcum, \u00eentregul proces ia c\u00e2teva minute, iar Kensho face ca rezultatele analizelor s\u0103 fie disponibile prin simpla ap\u0103sare a unei iconi\u0163e. Interfa\u0163a programului const\u0103 \u00eentr-o simpl\u0103 bar\u0103 de c\u0103utare neagr\u0103.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Robo\u0163ii au cucerit deja internetul. De pe Youtube, umanoidul Atlas, o realizare a Boston Dynamics, surprinde \u015fi \u00eensp\u0103im\u00e2nt\u0103 prin naturale\u0163e \u015fi prin stoicismul cu care suport\u0103 r\u0103ut\u0103\u0163ile creatorilor s\u0103i. &#8220;Pisica s\u0103lbatic\u0103\u201c este \u00eentruchiparea for\u0163ei robotice brute, inumane, un monstru<br \/>\npe patru picioare. Robo\u0163ii sunt aici! Numai de n-ar fi r\u0103zbun\u0103tori. \u00cens\u0103 agresivi sunt, \u015fi pu\u015fi pe cuceriri. Pe Wall Street au \u00eenlocuit deja sute de anali\u015fti financiari. Daniel nadler \u00eei cunoa\u015fte bine. Lucreaz\u0103 cu unul dintre ei. Este crea\u0163ia sa.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3826],"tags":[7734,10653,9041,11056,275,171,276,32967,22258,32991,451,10839,12570],"class_list":["post-131820","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-special","tag-analisti","tag-atac","tag-atlas","tag-financiar","tag-inlocuire","tag-internet","tag-locuri-de-munca","tag-picioare","tag-pisica","tag-realizare","tag-roboti","tag-wall-street","tag-youtube"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/131820","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=131820"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/131820\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=131820"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=131820"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=131820"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}