{"id":131546,"date":"2016-03-02T08:30:00","date_gmt":"2016-03-02T08:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=131546"},"modified":"2016-03-02T08:30:00","modified_gmt":"2016-03-02T08:30:00","slug":"disputa-apple-fbi-o-intrebare-simpla-cu-un-raspuns-extrem-de-complicat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=131546","title":{"rendered":"Disputa Apple &#8211; FBI: o \u00eentrebare simpl\u0103 cu un r\u0103spuns extrem de complicat"},"content":{"rendered":"<p>\nDatele problemei s-au schimbat \u00eens\u0103 trei ani mai t\u00e2rziu, dup\u0103 ce Edward Snowden, angajat al NSA, a f\u0103cut publice mii de documente confiden\u0163iale. Opinia public\u0103 a \u00eenceput s\u0103 reac\u0163ioneze la ideea c\u0103 guvernul poate accesa informa\u0163ii private, iar Apple a dovedit, \u00eenc\u0103 o dat\u0103, c\u0103 g\u00e2nde\u015fte cu un pas \u00eenainte.<\/p>\n<p>\n\u00cen 2014, noul sistem de operare folosit de Apple era primul care cripta toate datele din telefon, inclusiv fotografii, e-mail-uri sau istoria achizi\u0163iilor de pe iTunes. Un update la modulul de securitate, menit s\u0103 protejeze utilizatorul \u00een cazul unui furt, avea rolul de a \u015fterge integral con\u0163inutul dispozitivului dac\u0103 parola era introdus\u0103 gre\u015fit de 10 ori.<br \/>\nCare este leg\u0103tura dintre un modul de securitate \u015fi un proces \u00eentre Apple \u015fi FBI? Un iPhone 5C \u015fi proprietarul s\u0103u, Syed Farook.<\/p>\n<p>\nFarook, \u00een v\u00e2rst\u0103 de 28 de ani, \u015fi so\u0163ia sa Tashfeen Malik, \u00een v\u00e2rst\u0103 de 27 de ani, au deschis focul \u00een timpul unei petreceri la un centru de servicii sociale pentru persoane cu dizabilit\u0103\u0163i din ora\u015ful San Bernardino, \u00een statul american California, omor\u00e2nd 14 oameni \u015fi r\u0103nind grav al\u0163i 21. Incidentul avea loc pe 3 decembrie 2015.<\/p>\n<p>\nC\u00e2teva ore mai t\u00e2rziu, poli\u0163ia care \u00eei urm\u0103rea pe atacatori a deschis focul asupra unui vehicul de teren, la aproximativ trei kilometri de locul atacului, iar b\u0103rbatul \u015fi femeia, dota\u0163i cu arme de asalt, pistoale \u015fi haine de lupt\u0103, au fost uci\u015fi.<\/p>\n<p>\nLa c\u00e2teva zile dup\u0103 atentat, \u00eentr\u2011un rar discurs pe care l-a sus\u0163inut \u00een Biroul Oval, pre\u015fedintele Barack Obama a \u00eencercat s\u0103 lini\u015fteasc\u0103 o opinie public\u0103 american\u0103 tot mai \u00eengrijorat\u0103 \u00een leg\u0103tur\u0103 cu lupta \u00eempotriva jihadismului, care p\u00e2n\u0103 nu demult p\u0103rea s\u0103 se poarte \u00een str\u0103in\u0103tate. \u00cens\u0103 aceste declara\u0163ii nu au reu\u015fit s\u0103-i calmeze pe criticii s\u0103i republicani, care-l acuz\u0103 de mult timp c\u0103 subestimeaz\u0103 puterea militan\u0163ilor.<\/p>\n<p>\nPe un ton m\u0103surat, el \u015fi-a folosit cele 14 minute ale interven\u0163iei televizate pe postul na\u0163ional pentru a trasa, cu aten\u0163ie, o linie \u00eentre ceea ce va face \u015fi ce nu va face. Obama s-a angajat, de exemplu, s\u0103-i \u201ev\u00e2neze pe conspiratorii terori\u015fti\u201c oriunde s-ar afla. \u00cens\u0103 \u201enu trebuie s\u0103 ne l\u0103s\u0103m atra\u015fi din nou \u00eentr-un r\u0103zboi terestru \u00eendelungat \u015fi costisitor \u00een Irak \u015fi Siria\u201c, a subliniat el.<\/p>\n<p>\nPentru a-i v\u00e2na \u201eoriunde s-ar afla\u201c, autorit\u0103\u0163ile trebuie mai \u00eent\u00e2i s\u0103 \u015ftie pe cine \u015fi ce s\u0103 caute. Iar acesta este principalul argument al FBI: telefonul lui Farook poate con\u0163ine informa\u0163ii ce pot duce la al\u0163i terori\u015fti sau ce pot dejuca ac\u0163iuni teroriste \u00eenainte ca acestea s\u0103 se \u00eent\u00e2mple.<\/p>\n<p>\nAutorit\u0103\u0163ile au \u00eencercat f\u0103r\u0103 succes s\u0103 acceseze telefonul lui Farook, a\u015fa c\u0103 au ob\u0163inut un ordin judec\u0103toresc care obliga Apple s\u0103 ajute la ob\u0163inerea informa\u0163iilor din iPhone. Chiar dac\u0103 reprezentan\u0163ii companiei au explicat c\u0103 pentru acest lucru ei trebuie s\u0103 construiasc\u0103, de la zero, un cod de acces, cei de la FBI au cerut \u00een continuare punerea \u00een aplicare a ordinului.<\/p>\n<p>\nPe 15 februarie, Tim Cook, CEO al Apple, a trimis un e-mail angaja\u0163ilor anun\u0163\u00e2ndu-i c\u0103 nu va permite stabilirea unui \u201eprecedent periculos pentru libert\u0103\u0163ile civile ale oamenilor\u201c. El a \u00eent\u0103rit ideea c\u0103 Apple nu are niciun fel de mil\u0103 fa\u0163\u0103 de terori\u015fti, dar c\u0103 sl\u0103birea securit\u0103\u0163ii pe telefoane nu este de bun augur. Cook a cerut crearea unei comisii de exper\u0163i \u00een tehnologie \u015fi drepturi civile pentru a discuta consecin\u0163ele \u00eemplinirii unui astfel de mandat asupra legii, securit\u0103\u0163ii na\u0163ionale \u015fi a libert\u0103\u0163ii personale.<\/p>\n<p>\nAutorit\u0103\u0163ile spun \u00eens\u0103 c\u0103 nu au cerut celor de la Apple dezvoltarea unei \u201esuperchei\u201c care s\u0103 deschid\u0103 orice iPhone; ci, mai degrab\u0103, un cod care s\u0103 permit\u0103 reprogramarea unui anume telefon astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 poat\u0103 ghici parola f\u0103r\u0103 ca toate datele s\u0103 fie \u015fterse dup\u0103 10 \u00eencerc\u0103ri nereu\u015fite. Odat\u0103 ce software-ul a fost creat, autorit\u0103\u0163ile pot folosi \u201efor\u0163a brut\u0103\u201c pentru a bombarda telefonul cu diverse combina\u0163ii p\u00e2n\u0103 o g\u0103sesc pe cea corect\u0103. Argumentul, crede Richard Quest, analist la CNN, e unul de ordin semantic: dezvoltarea unui software care s\u0103 ocoleasc\u0103 bariera de auto\u015ftergere \u015fi s\u0103 permit\u0103 un hack este acela\u015fi lucru cu dezvoltarea unei superchei.<\/p>\n<p>\nAcuza\u0163iile nu au \u00eent\u00e2rziat s\u0103 apar\u0103: FBI i-a acuzat pe cei de la Apple c\u0103 pun marketing-ul \u00eenaintea securit\u0103\u0163ii statului, \u00een vreme ce Apple a acuzat biroul federal de incompeten\u0163\u0103.<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p>\nAcest r\u0103zboi al cuvintelor subliniaz\u0103 importan\u0163a pe care opinia public\u0103 o va avea \u00een decizia luat\u0103 \u00een acest caz; \u00een termeni foarte simpli, este o \u00eenfruntare \u00eentre dreptul la intimitate \u015fi renun\u0163area la acesta pentru siguran\u0163a personal\u0103.<br \/>\nCook, dup\u0103 cum a explicat angaja\u0163ilor s\u0103i, este convins c\u0103 o dezbatere public\u0103 va da c\u00e2\u015ftig de cauz\u0103 Apple, av\u00e2nd \u00een vedere cantitatea tot mai mare de informa\u0163ii confiden\u0163iale pe care oamenii la p\u0103streaz\u0103 \u00een telefon, precum \u015fi o anumit\u0103 reticen\u0163\u0103 la modul de operare al guvernului. CEO\u2011ul Apple insist\u0103 asupra consecin\u0163elor pe termen lung pe care o decizie nefavorabil\u0103 companiei sale le-ar putea avea: \u201eLa mijloc se afl\u0103 securitatea datelor p\u0103strate de sute de milioane de oameni care respect\u0103 legea, iar acest caz poate crea un precedent periculos care va amenin\u0163a libert\u0103\u0163ile civile ale tuturor cet\u0103\u0163enilor\u201c.<\/p>\n<p>\nTermenul de lege comun\u0103 (\u201ecommon law\u201c) se refer\u0103 la decizii emise de judec\u0103tori \u00een cadrul unor anumite spe\u0163e, dar care pot avea efect aspra unor cazuri viitoare. Este cea de-a treia ramur\u0103 a sistemului legal american, pe l\u00e2ng\u0103 normele adoptate \u00een urma procesului legislativ \u015fi cele promulgate de executiv. Mai exact, conceptul de precedent \u00eenseamn\u0103 c\u0103 diferite cazuri cu elemente comune pot fi judecate \u00een mod similar.<\/p>\n<p>\n\u201eDe\u015fi \u00een cazul San Bernardino victimele au fost oameni nevinova\u0163i, el aduce \u00een discu\u0163ie ideea c\u0103 avem at\u00e2t de mult\u0103 tehnologie care creeaz\u0103 tensiuni \u00eentre dou\u0103 dintre valorile fundamentale ale statului american: intimitatea \u015fi siguran\u0163a. Problema nu ar trebui rezolvat\u0103 de o corpora\u0163ie care vinde lucruri pentru a supravie\u0163ui, dar nici de FBI, care ancheteaz\u0103 lucruri pentru a supravie\u0163ui; problema ar trebui decis\u0103 de americani, pentru c\u0103 doar ei pot alege cum vor s\u0103 fie guverna\u0163i \u00eentr-o lume care ne este necunoscut\u0103\u201c, a spus Comey.<\/p>\n<p>\n\u201ePrin compromiterea securit\u0103\u0163ii informa\u0163iilor personale se poate ajunge la punerea siguran\u0163ei personale \u00een pericol. Nu putem ajuta guvernul pentru c\u0103 nu avem acces la aceste date. Dac\u0103 dezvolt\u0103m un mod de a intra \u00een telefonul cuiva pentru acest caz, acel mod va exista \u015fi pentru personajele negative, inclusiv criminalii cibernetici\u201c, a replicat Tim Cook.<\/p>\n<p>\nDirectorul FBI prezint\u0103 lucrurile dintr-o alt\u0103 perspectiv\u0103, \u015fi anume c\u0103 acesta este un caz unic \u015fi ie\u015fit din comun: \u201eProcesul San Bernardino nu se refer\u0103 la crearea unui precedent sau la transmiterea unui mesaj\u201c, a explicat Comey. \u201eEl se refer\u0103 la victime \u015fi la justi\u0163ie; 14 oameni au fost uci\u015fi \u015fi mul\u0163i al\u0163ii \u015fi-au v\u0103zut vie\u0163ile distruse. Acestora le dator\u0103m o investiga\u0163ie complet\u0103 \u015fi atent\u0103.\u201c<\/p>\n<p>\nStrategia FBI fa\u0163\u0103 de acest caz a fost una corect\u0103, \u015fi s-ar putea ca acest lucru s\u0103 fie ceea ce le aduce c\u00e2\u015ftig de cauz\u0103: ei au cerut companiei ceva foarte specific. Apple trebuie s\u0103 dezvolte un sistem de operare alternativ, pentru un singur telefon, care s\u0103 ajute guvernul s\u0103 ob\u0163in\u0103 datele din respectivul dispozitiv. Natura limitat\u0103 a cererii a ajutat autorit\u0103\u0163ile s\u0103 prezinte cazul ca o excep\u0163ie, f\u0103r\u0103 implica\u0163ii dincolo de situa\u0163ia de fa\u0163\u0103.<\/p>\n<p>\nUn sondaj realizat de compania Pew Research Center a dezv\u0103luit c\u0103 51% dintre americani cred c\u0103 Apple ar trebui s\u0103 se supun\u0103 ordinului judec\u0103toresc, 38% sunt \u00eempotriva acestei idei, iar 11% nu sunt hot\u0103r\u00e2\u0163i. Importan\u0163a cazului a fost \u00eens\u0103 evident\u0103: 75% din cei intervieva\u0163i cuno\u015fteau problema, iar 39% cuno\u015fteau detaliile \u00een profunzime.<\/p>\n<p>\n\u00cen noiembrie 2015, biroul procurorului general din Manhattan, Cyrus Vance Jr., a f\u0103cut public un raport care specifica existen\u0163a unui num\u0103r de 111 cazuri \u00een care care autorit\u0103\u0163ile nu au putut ob\u0163ine accesul la datele dintr-un telefon, chiar dac\u0103 de fiecare dat\u0103 a existat un ordin judec\u0103toresc pentru acest lucru. \u201eTrebuie s\u0103 \u00een\u0163elegem c\u0103 dac\u0103 nu oferim acces la aceste dispozitive, siguran\u0163a public\u0103 va avea de suferit\u201c, a explicat Vance. \u201eIar companii precum Apple sau Google trebuie la r\u00e2ndul lor s\u0103 \u00een\u0163eleag\u0103 c\u0103 siguran\u0163a public\u0103 nu e treaba lor, ci a autorit\u0103\u0163ilor.\u201c<\/p>\n<p>\nP\u0103rerile sunt \u015fi ele \u00eemp\u0103r\u0163ite; generalul Michael Hayden, fost \u015fef al NSA (Agen\u0163ia Na\u0163ional\u0103 de Securitate), a surprins pe toat\u0103 lumea l\u00e2nd partea celor de la Apple: \u201e\u015etiu c\u0103 datele criptate reprezint\u0103 o provocare major\u0103 pentru cei de la FBI. Dar cred totu\u015fi c\u0103 acest lucru e mai bun pentru siguran\u0163a americanilor dec\u00e2t alternativa: o supercheie\u201c.<\/p>\n<p>\n\u201eCred c\u0103 \u00een cazul anumitor investiga\u0163ii, datele de pe telefon pot fi de folos autorit\u0103\u0163ilor\u201c, scrie Richard Quest. \u201eDac\u0103 le refuz\u0103m accesul la acele date, nu mai avem dreptul de a ne pl\u00e2nge atunci c\u00e2nd ce e mai r\u0103u se \u00eent\u00e2mpl\u0103. Alegerea nu este una simpl\u0103; trebuie s\u0103 ne \u00eentreb\u0103m care este pre\u0163ul pe care suntem dispu\u015fi s\u0103 \u00eel pl\u0103tim pentru dreptul la intimitate \u00een aceast\u0103 er\u0103 digital\u0103.\u201c<\/p>\n<p>\nDilema, spune Quest, e urm\u0103toarea: \u201eCe pre\u0163uim mai mult: securitatea datelor personale sau riscul de a nu ajuta agen\u0163iile guvernamentale s\u0103 previn\u0103 crime sau atentate? Sau, mai simplu, \u00een cine ave\u0163i mai mult\u0103 \u00eencredere atunci c\u00e2nd vine vorba de siguran\u0163\u0103: Apple sau FBI?\u201c.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cen anul 2010, Apple a \u00eenceput s\u0103 investeasc\u0103 consistent \u00een metode prin care datele personale ale utilizatorilor s\u0103 nu poat\u0103 fi accesate nici m\u0103car de compania produc\u0103toare. P\u0103rea o idee incomod\u0103, pentru c\u0103 un proprietar de iPhone nu ar mai fi putut recupera parola de la Apple \u00een cazul \u00een care o pierdea, iar siguran\u0163a datelor nu reprezenta un subiect prea important la acea<br \/>\nvreme, cel pu\u0163in pentru oamenii de r\u00e2nd.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[530],"tags":[288,10313,30159,272,10630,19696,303,274,149,290,14834,6266,461,13422,78,18608,9001,80,298,219,7843,28325,10173,264],"class_list":["post-131546","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-analize","tag-apple","tag-autoritati","tag-caz","tag-companie","tag-disputa","tag-fbi","tag-important","tag-incepere","tag-investitii","tag-iphone","tag-metode","tag-oameni","tag-pierdere","tag-proprietar","tag-publicare","tag-raspuns","tag-recuperare","tag-refuz","tag-reprezentare","tag-securitate","tag-siguranta","tag-subiect","tag-telefon","tag-utilizatori"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/131546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=131546"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/131546\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=131546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=131546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=131546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}