\nEdi\u0163ia polon\u0103 a romanului a ap\u0103rut la editurile Amaltea\/ATUT, \u00een traducerea Rados\u0142awei Janowska-Lascar, prilej cu care, \u00een luna februarie a acestui an, autorul \u015fi-a \u00eent\u00e2lnit cititorii din Var\u015fovia, Cracovia, Wroc\u0142aw, Pozna\u0144 \u015fi Gda\u0144sk, informeaz\u0103 editura Polirom.<\/p>\n
\nCeilal\u0163i \u015fase scriitori selecta\u0163i \u00een etapa final\u0103 sunt Jacek Dehnel (Polonia), Andrzej Stasiuk (Polonia), Drago Jan\u010dar (Slovenia), Olga Tokarczuk (Polonia), Ziemowit Szczerek (Polonia) \u015fi Serhij \u017badan (Ucraina).<\/p>\n
\nGala de decernare a premiului – cea mai important\u0103 distinc\u0163ie \u00een domeniul crea\u0163iei de proz\u0103 pentru un volum tradus \u00een limba polon\u0103 – va avea loc pe 17 octombrie, la Wroc\u0142aw.<\/strong><\/p>\n \n\u00cen competi\u0163ie au fost \u00eenscrise 66 de romane, dintre care 14 au fost selectate, la \u00eenceputul lunii august, \u00een etapa semifinal\u0103.<\/p>\n \nDe la prima edi\u0163ie a Premiului Angelus, \u00een 2006, Rom\u00e2nia a mai ob\u0163inut o singur\u0103 nominalizare pe lista scurt\u0103, \u00een 2010 – Norman Manea, pentru romanul “\u00centoarcerea huliganului” (Polirom, 2003, 2006, 2008, 2011).<\/p>\n \n“Premiul Literar al Europei Centrale ANGELUS este unul din cele trei premii literare importante din Polonia, pe l\u00e2ng\u0103 Premiul NIKE \u015fi Premiul Literar GDYNIA (oferit de Prim\u0103ria Ora\u015fului Gdynia). Caracterul ANGELUS-ului este \u00eens\u0103 deosebit de cel al premiilor mai sus-men\u0163ionate. Fiind oferit de Prim\u0103ria Ora\u015fului Wroc\u0142aw, ora\u015f dintotdeauna multicultural \u015fi tolerant, premiul se dore\u015fte a fi o platform\u0103 de cunoa\u015ftere \u015fi de \u00een\u0163elegere pentru spa\u0163iul literar al Europei Centrale. Romanul \u00abMatei Brunul\u00bb, editat \u00een noiembrie 2014, se bucur\u0103 – \u00eenc\u0103 de la apari\u0163ie – de o primire c\u0103lduroas\u0103, at\u00e2t din partea cititorilor (\u00een ciuda faptului c\u0103 mul\u0163i subliniaz\u0103 c\u0103 nu este deloc o lectur\u0103 u\u015foar\u0103!!!), c\u00e2t \u015fi din partea criticii literare, primind cronici entuziaste, scrise cu o \u00een\u0163elegere profund\u0103 a c\u0103r\u0163ii”, a declarat traduc\u0103toarea Rados\u0142awa Janowska-Lascar.<\/p>\n \nUna dintre cele mai apreciate \u015fi mai elogiate apari\u0163ii ale anului editorial 2011, “Matei Brunul” a fost distins cu premiul literar “Augustin Fr\u0103\u0163il\u0103”, premiul revistei Observator cultural, premiul na\u0163ional de proz\u0103 al Ziarului de Ia\u015fi, premiul pentru proz\u0103 al revistei Ateneu, premiul special al publicului la Gala Industriei de Carte din Rom\u00e2nia \u015fi a fost desemnat “Cartea anului” de revista Contrafort.<\/p>\n \n“Matei Brunul” a mai ap\u0103rut \u00een Fran\u0163a (Ga\u00efa \u00c9ditions\/Actes Sud), Bulgaria (Paradox) \u015fi Ungaria (Libri Kiad\u00f3) \u015fi va mai fi tradus \u015fi publicat \u00een Turcia (Dedalus), Macedonia (Bata Press) \u015fi SUA (Dalkey Archive Press).<\/p>\n \nLucian Dan Teodorovici, n\u0103scut pe 17 iunie 1975, la Rad\u0103u\u0163i, este scriitor, regizor de teatru \u015fi scenarist de film \u015fi televiziune. Este, totodat\u0103, coordonator al colec\u0163iei “Ego. Proz\u0103” a editurii Polirom \u015fi senior editor al s\u0103pt\u0103m\u00e2nalului Suplimentul de cultur\u0103. \u00centre 2002 \u015fi 2006, a fost redactor-\u015fef al editurii Polirom. A debutat ca regizor de teatru \u00een 2013, cu spectacolul “Pr\u0103p\u0103dul” (dup\u0103 un text de Attila Barti\u015f), la Teatrul Na\u0163ional din Ia\u015fi. Tot \u00een 2013, a pus \u00een scen\u0103 la Ateneul T\u0103t\u0103ra\u015fi din Ia\u015fi spectacolul “Sunt o bab\u0103 comunist\u0103”, o dramatizare dup\u0103 cartea semnat\u0103 de Dan Lungu. Ca dramaturg, a fost selectat \u00een volumul “Antologia DramatIS” (Editura Cartea Rom\u00e2neasc\u0103, 2008).<\/p>\n \nPrintre c\u0103r\u0163ile publicate se num\u0103r\u0103 “Cu pu\u0163in timp \u00eenaintea cobor\u00eerii extratere\u015ftrilor printre noi” (1999, 2005), “Lumea v\u0103zut\u0103 printr-o gaur\u0103 de m\u0103rimea unei \u0163ig\u0103ri marijuana” (2000), “Circul nostru v\u0103 prezint\u0103” (2002, 2007), “Atunci i-am ars dou\u0103 palme” (2004), “Celelalte pove\u015fti de dragoste” (2009, 2013), “Matei Brunul” (2011, 2014), “Unu + unu (+ unu…). Ni\u015fte comedii” (Cartea Rom\u00e2neasc\u0103, 2014). C\u0103r\u0163ile sale au fost traduse \u015fi publicate \u00een SUA, Fran\u0163a, Germania, Spania, Italia, Ungaria, Polonia, Bulgaria, Macedonia \u015fi Turcia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Lucian Dan Teodorovici se num\u0103r\u0103 printre finali\u015ftii Premiului Literar al Europei Centrale Angelus din Polonia, cu romanul “Matei Brunul”, care a ap\u0103rut la editura Polirom, \u00een 2011 \u015fi 2014, fiind disponibil \u015fi \u00een edi\u0163ie digital\u0103.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[510],"tags":[41531,41532,5621],"class_list":["post-126557","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualitate","tag-lucian-dan-teodorovici","tag-matei-brunul","tag-premiu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/126557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=126557"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/126557\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=126557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=126557"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=126557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}