{"id":126331,"date":"2015-08-30T14:00:00","date_gmt":"2015-08-30T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=126331"},"modified":"2015-08-30T14:00:00","modified_gmt":"2015-08-30T14:00:00","slug":"cursa-stransa-intre-trei-membri-ai-aceleiasi-familii-pentru-a-deveni-publisher-la-the-new-york-times","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=126331","title":{"rendered":"Curs\u0103 str\u00e2ns\u0103 \u00eentre trei membri ai aceleia\u015fi familii pentru a deveni publisher la The New York Times"},"content":{"rendered":"

\n“Succesiunea este o chestiune dificil\u0103, nu doar \u00een cazul afacerilor conduse \u00een familie, ci \u015fi pentru familile care administreaz\u0103 acele afaceri”, spune Gabriel Sherman, autorul acestui articol publicat pe site-ul bis\u0103pt\u0103m\u00e2nalului New York Magazine cu titlul “Mo\u015ftenitorii – o competi\u0163ie \u00een familie, \u00een trei, \u00een cea mai mare parte civilizat\u0103, pentru a deveni urm\u0103torul publisher de la The New York Times”.<\/strong><\/p>\n

\nExemplul familiei Murdoch este relevant. Sau al familiei Bingham, clanul care a dominat presa din Kentucky, dar care s-a destr\u0103mat \u00een anii 1980. Din punct de vedere istoric, tranzi\u0163iile din familia Sulzberger, care conduce The New York Times de peste 119 ani, nu s-au realizat \u00eentotdeauna cu u\u015furin\u0163\u0103. \u00cen perioada de \u00eenceput a ziarului, patriarhul Adolph Ochs a \u00eent\u00e2mpinat probleme foarte mari atunci c\u00e2nd a trebuit s\u0103 \u00ee\u015fi aleag\u0103 mo\u015ftenitorul care s\u0103 preia afacerea: nepotul lui, Julius Ochs Adler, sau ginerele s\u0103u, Arthur Hays Sulzberger (fiica sa, Iphigene, nu a fost niciodat\u0103 luat\u0103 \u00een calcul). Competi\u0163ia i-a afectat profund pe to\u0163i cei care erau implica\u0163i. \u00cen 1932, Sulzberger a suferit un infarct cauzat de stres, care i-a paralizat m\u00e2na st\u00e2ng\u0103. Un an mai t\u00e2rziu, Adler a suferit o c\u0103dere nervoas\u0103 \u015fi a petrecut \u015fase s\u0103pt\u0103m\u00e2ni \u00eentr-o clinic\u0103 specializat\u0103 \u00een tratarea tulbur\u0103rilor mintale. Ochs a promovat la un moment dat ideea c\u0103, poate, ambii mo\u015ftenitori ar fi putut s\u0103 \u00eempart\u0103 coroana. “Nu poate exista dec\u00e2t un singur conduc\u0103tor al unei afaceri”, i-a r\u0103spuns Sulzberger. \u00cen cele din urm\u0103, Ochs a evitat s\u0103 ia o decizie. Atunci c\u00e2nd a murit, \u00een 1935, testamentul s\u0103u stipula faptul c\u0103 Arthur, Julius \u015fi Iphigene trebuiau s\u0103 rezolve \u00eentre ei aceast\u0103 problem\u0103. Iphigene, av\u00e2nd votul decisiv, l-a sus\u0163inut pe so\u0163ul ei, dar a generat astfel o pr\u0103pastie \u00een familie, care nu a mai fost astupat\u0103 niciodat\u0103. Membrii familiilor lui Adler \u015fi Sulzberger au \u00eencetat s\u0103 \u00ee\u015fi mai vorbeasc\u0103. \u00cen 1959, ultimul urma\u015f direct al lui Adler a fost obligat s\u0103 p\u0103r\u0103seasc\u0103 ziarul.<\/p>\n

\n\u00cen zilele noastre, dup\u0103 trei genera\u0163ii \u015fi 80 de ani de la decesul lui Ochs, urma\u015fii lui se confrunt\u0103 cu o dilem\u0103 similar\u0103: mai mul\u0163i membri, foarte bine preg\u0103ti\u0163i din punct de vedere profesional, provenind din ramuri diferite ale familiei, vor func\u0163ia suprem\u0103: publisher la The New York Times. “Clanul” Sulzberger este alc\u0103tuit din patru familii, provenind din fiica lui Ochs, iar fiecare dintre ele are propriile ambi\u0163ii \u015fi dolean\u0163e. Principala rivalitate se \u00eenregistreaz\u0103 \u00eentre cele mai puternice dou\u0103 ramuri ale familiei: Golden \u015fi Sulzberger. \u00cens\u0103 rezultatul final nu este o chestiune care \u0163ine doar de politica familiei. Urm\u0103torul publisher de la The New York Times va fi responsabil cu men\u0163inerea independen\u0163ei celui mai mare ziar din Statele Unite ale Americii, \u00eentr-un domeniu de activitate, mass-media, care se confrunt\u0103 cu provoc\u0103ri tot mai mari.<\/p>\n

\n\u00cen ultimele luni, autorul acestui articol, Gabriel Sherman, a stat de vorb\u0103 cu peste 65 de manageri \u015fi jurnali\u015fti, fo\u015fti \u015fi actuali, de la The New York Times, dar \u015fi cu membri ai familiei Sulzberger, consilieri \u015fi prieteni ai acestora, pentru a afla felul \u00een care aceast\u0103 familie american\u0103 celebr\u0103 a alc\u0103tuit lista scurt\u0103 de poten\u0163iali succesori la func\u0163ia suprem\u0103 a ziarului. Au ap\u0103rut astfel trei finali\u015fti: Arthur Gregg “A.\u2005G.” Sulzberger – fiul \u00een v\u00e2rst\u0103 de 35 de ani al actualului CEO \u015fi publisher Arthur Ochs Sulzberger Jr. -, coordonatorul comitetului care a ini\u0163iat celebrul document “Innovation Report” ce a introdus ziarul american \u00een era digital\u0103; nepotul lui Sulzberger, David Perpich, \u00een v\u00e2rst\u0103 de 38 de ani, posesorul unui M.B.A la Universitatea Harvard, care a lansat cu succes programul de abonamente digitale ale ziarului; \u015fi Sam Dolnick, \u00een v\u00e2rst\u0103 de 34 de ani, fiul unei veri\u015foare a lui Sulzberger, Lynn Golden Dolnick, o membr\u0103 influent\u0103 din cea de-a patra genera\u0163ie a acestei familii.<\/p>\n

\nA.G. \u015fi Sam au urcat \u00een ierarhie prin intermediul redac\u0163iilor de \u015ftiri ale ziarului, \u00een timp ce ascensiunea lui Perpich s-a f\u0103cut pe o alt\u0103 filier\u0103 – departamentul de business al ziarului. A.G. a fost promovat \u00een func\u0163ia de senior-editor la departamentul “Strategie” \u00een iulie 2014. Dou\u0103 luni mai t\u00e2rziu, Dolnick a fost numit senior-editor la departamentul “Dispozitive mobile”. Apoi, pe 23 iulie 2015, Dolnick a devenit editor-asociat. Dup\u0103 o s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103, un comunicat de pres\u0103 anun\u0163a c\u0103 A.G. a primit aceea\u015fi func\u0163ie. \u00centre timp, pentru a-\u015fi completa experien\u0163a \u00een domeniul redac\u0163iei de \u015ftiri, Perpich, numit senior-vicepre\u015fedinte, \u00een martie 2015, a \u00eenceput s\u0103 participe la \u015fedin\u0163ele comitetului redac\u0163ional. “David, Arthur \u015fi Sam au fost pu\u015fi \u00een func\u0163ii care sunt considerate ca fiind esen\u0163iale pentru ziar, atunci c\u00e2nd ei ar putea s\u0103 ajung\u0103 s\u0103 \u00eel conduc\u0103”, a declarat un fost senior-editor al publica\u0163iei americane.<\/p>\n

\nIar acest lucru ar putea s\u0103 se \u00eent\u00e2mple \u00eentr-un viitor care nu pare s\u0103 fie foarte \u00eendep\u0103rtat. Sulzberger a spus, \u00een glum\u0103: “Exist\u0103 o v\u00e2rst\u0103 de pensionare obligatorie pentru toat\u0103 lumea, cu excep\u0163ia mea”. \u00cens\u0103 acest lucru nu este adev\u0103rat. Potrivit regulamentului intern de func\u0163ionare, Sulzberger, care va \u00eemplini 64 de ani \u00een septembrie, va putea s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 \u00een func\u0163ia de pre\u015fedinte al consiliului de administra\u0163ie p\u00e2n\u0103 la v\u00e2rsta de 70 de ani. Totu\u015fi, el este deja cu trei ani mai \u00een v\u00e2rst\u0103 dec\u00e2t era tat\u0103l lui, Arthur “Punch” Sulzberger, atunci c\u00e2nd, \u00een ianuarie 1987, l-a numit pe Sulzberger \u00een func\u0163ia de publisher-asistent, desemn\u00e2ndul astfel “mo\u015ftenitor” oficial. Atunci c\u00e2nd “Punch” a \u00eemplinit 65 de ani, i-a cedat fiului s\u0103u func\u0163ia de publisher cu puteri depline. Prin prisma acestui precedent, familia Sulzberger pare s\u0103 fi r\u0103mas pu\u0163in \u00een urma planului programat.<\/p>\n

\nCeea ce este diferit de aceast\u0103 dat\u0103 este faptul c\u0103 to\u0163i cei trei candida\u0163i au preten\u0163ii legitime la func\u0163ia suprem\u0103 de la The New York Times. “Trebuie s\u0103 v\u0103 spun un lucru \u015fi trebuie s\u0103 vi-l spun \u00eentr-un fel care s\u0103 nu par\u0103 o declara\u0163ie de PR. To\u0163i cei trei sunt cu adev\u0103rat foarte buni”, i-a spus editorul-executiv Dean Baquet autorului acestui articol din New York Magazine.<\/strong><\/p>\n

\n\u00cen foarte competitiva redac\u0163ie de \u015ftiri de la The New York Times, numirile \u00een func\u0163iile de conducere sunt “disecate” cu mare aten\u0163ie de jurnali\u015ftii acestui ziar, care \u00eencearc\u0103 s\u0103 determine gradul de competen\u0163\u0103 institu\u0163ional\u0103 al fiec\u0103rui manager nou. A\u015fadar, nu e deloc surprinz\u0103tor faptul c\u0103 aceast\u0103 curs\u0103 foarte str\u00e2ns\u0103 \u00eentre veri\u015forii din familia Sulzberger reprezint\u0103 o form\u0103 foarte popular\u0103 de petrecere a timpului liber \u00een biroul redac\u0163iei. “Perpich este un om condus de cifre. Dac\u0103 ar trebui s\u0103 \u00eel caracterizez printr-un singur cuv\u00e2nt, acesta ar fi \u00abM.B.A.\u00bb”, a spus un fost director executiv al publica\u0163iei americane. Dolnick are un trecut marcat de c\u00e2\u015ftigarea unor premii pentru scrierea unor articole interesante, dar \u00eei lipse\u015fte experien\u0163a managerial\u0103. “Sam este un fel de junior \u015fi are, \u00een principal, o experien\u0163\u0103 editorial\u0103”, a dezv\u0103luit o surs\u0103, care a lucrat pentru divizia de business a ziarului. Acest lucru \u00eenseamn\u0103 c\u0103 A.G. – care beneficiaz\u0103 deja de experien\u0163\u0103 managerial\u0103 \u015fi redac\u0163ional\u0103, al\u0103turi de numele de familie, Sulzberger – este considerat, \u00een general, drept marele favorit.<\/p>\n

\nCei trei veri\u015fori accept\u0103 foarte rar, sau chiar deloc, orice sugestie despre existen\u0163a vreunei rivalit\u0103\u0163i \u00eentre ei. “Ei ur\u0103sc ideea unei asem\u0103n\u0103ri cu o curs\u0103 de cai”, a spus un angajat al ziarului. \u015ei, de regul\u0103, se ab\u0163in s\u0103 \u00ee\u015fi exprime orice preten\u0163ie sau ambi\u0163ie. “E vorba de un fel de testament, care \u0163ine de stilul lor personal \u015fi de valorile lor, care \u00eei determin\u0103 s\u0103 ac\u0163ioneze \u00een a\u015fa fel \u00eenc\u00e2t s\u0103 nu \u00ee\u0163i dai seama c\u0103 fac parte din aceea\u015fi familie”, a spus Kinsey Wilson, noul director al diviziei digitale.<\/p>\n

\nE greu \u00eens\u0103 de crezut c\u0103 cei trei veri\u015fori nu \u00ee\u015fi doresc titlul de publisher. To\u0163i trei au crescut \u00een spiritul legendar al “familiei” The New York Times, reunindu-se adeseori la Hillandale, \u00een trecut re\u015fedin\u0163a principal\u0103 pe care familia Sulzberger o de\u0163ine \u00een Connecticut, unde copii ale ziarelor erau plasate pe toate b\u0103ncile din gr\u0103dinile care \u00eenconjoar\u0103 proprietatea, cu scopul de a le insufla credin\u0163a c\u0103 familia lor reprezint\u0103 un fel de “gardian” al unei institu\u0163ii publice. Aceast\u0103 form\u0103 de \u00eendoctrinare, spune autorul articolului, arat\u0103 felul \u00een care familia Sulzberger a \u015ftiut s\u0103 p\u0103streze fiecare genera\u0163ie nou\u0103 ata\u015fat\u0103 de institu\u0163ia ziarului pe care \u00eel de\u0163ine. \u00cen prezent, \u015fase din 27 de veri\u015fori din cea de-a cincea genera\u0163ie a familiei Sulzberger de\u0163in func\u0163ii de conducere \u00een structura organizatoric\u0103 a ziarului.<\/p>\n

\nUltima dat\u0103 c\u00e2nd un transfer de putere a fost realizat la The New York Times, Punch Sulzberger a trebuit s\u0103 le conving\u0103 doar pe cele trei surori ale sale \u00een privin\u0163a noului publisher. Acum, decizia va implica un ansamblu complex de interese care concureaz\u0103 \u00eentre ele, inclusiv o familie \u00een care exist\u0103 40 de veri\u015fori, care vor trebui s\u0103 se \u00een\u0163eleag\u0103 \u00eentre ei f\u0103r\u0103 ajutorul dividendelor profitabile din trecut, generate de ac\u0163iunile pe care le de\u0163ineau la acest ziar.<\/p>\n

\n“Am creat un proces foarte bine g\u00e2ndit pentru ca eu, atunci c\u00e2nd va veni momentul, s\u0103 \u00eel anun\u0163 pe succesorul meu”, i-a dezv\u0103luit Sulzberger, \u00een iunie, autorului acestui articol. “Sistemul include un consiliu de directori, pentru c\u0103, evident, ei au ac\u0163iuni \u00een aceast\u0103 afacere; membri ai famliei, pentru c\u0103, evident, ei au ac\u0163iuni \u00een aceast\u0103 afacere; \u015fi o echip\u0103 de manageri, pentru c\u0103, evident, ei au ac\u0163iuni \u00een aceast\u0103 afacere”.<\/p>\n

\nAlegerea urm\u0103torului publisher reprezint\u0103, probabil, cea mai profund\u0103 provocare cu care se confrunt\u0103 The New York Times. Arthur Sulzberger Jr. a introdus ziarul \u00een era digital\u0103 \u015fi a protejat stilul jurnalistic al cotidianului, \u00eens\u0103 urm\u0103torul publisher nu va putea s\u0103 \u00ee\u015fi permit\u0103 luxul de a fi un simplu administrator competent. El (pentru ca e aproape sigur c\u0103 va fi un “el”, nu o “ea”) va trebui s\u0103 traverseze cu bine ceea ce Kinsey Wilson a denumit “una dintre cele mai turbulente, convulsive, perioade prin care trece mass-media de la Gutenberg \u00eencoace”.<\/p>\n

\n\u00cen acest an, abonamentele digitale s-au plafonat la 1 milion, o cifr\u0103 respectabil\u0103, desigur, dar departe de ceea ce ziarul are nevoie pentru a-\u015fi finan\u0163a bugetul de 300 de milioane de dolari. \u00centre timp, veniturile din publicitate continu\u0103 s\u0103 \u00eenregistreze un declin ce pare inexorabil, fiind cu 13% mai mici doar \u00een ultimul trimestru. \u00cen iarna trecut\u0103, ziarul a pierdut \u015fi o serie de angaja\u0163i de valoare, \u00een urma unui val de concedieri colective, inclusiv mai mul\u0163i editori \u015fi editoriali\u015fti de top. \u015ei, potrivit unei p\u0103reri larg \u00eemp\u0103rt\u0103\u015fit\u0103, vor urma alte concedieri.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Detalii inedite din culisele competi\u0163iei acerbe \u00een care sunt implica\u0163i trei membri ai familiei Sulzberger, ce de\u0163ine ziarul The New York Times, pentru ob\u0163inerea func\u0163iei de publisher al prestigiosului cotidian american, au fost dezv\u0103luite \u00eentr-un articol publicat recent pe site-ul nymag.com.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[510],"tags":[41482,29093],"class_list":["post-126331","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualitate","tag-publisher","tag-the-new-york-times"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/126331","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=126331"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/126331\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=126331"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=126331"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=126331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}