\nAflat la cea de a 22-a edi\u0163ie, T\u00e2rgul Interna\u0163ional de Carte de la Beijing este cel mai important eveniment de profil din China, potrivit Institutului Cultural Rom\u00e2n (ICR).<\/p>\n
\nConform sursei citate, evenimentele propuse de Institutul Cultural Rom\u00e2n, prin Centrul Na\u0163ional al C\u0103r\u0163ii \u015fi ICR Beijing, vor pune \u00een valoare patrimoniul literar rom\u00e2nesc \u015fi vor oferi o perspectiv\u0103 asupra evolu\u0163iilor literare \u015fi editoriale actuale din Rom\u00e2nia. Programul rom\u00e2nesc include dezbateri \u015fi \u00eent\u00e2lniri la care vor participa editori, scriitori, traduc\u0103tori, profesori universitari \u015fi jurnali\u015fti rom\u00e2ni \u015fi chinezi, constituind o ofert\u0103 cultural\u0103 diversificat\u0103.<\/p>\n
\nPrintre invita\u0163i se num\u0103r\u0103 scriitori, arti\u015fti, critici, jurnali\u015fti, traduc\u0103tori \u015fi alte personalit\u0103\u0163i culturale. Din delega\u0163ia rom\u00e2neasc\u0103 fac parte scriitorii Eugen Uricaru \u015fi Horia G\u00e2rbea, editoarea Raluca Tudor \u015fi Bogdan Popescu, directorul Centrului Na\u0163ional al C\u0103r\u0163ii din cadrul ICR.<\/strong><\/p>\n \nLa standul Rom\u00e2niei vor fi expuse volume publicate de 14 edituri din spa\u0163iul editorial autohton: Art, Casa de Pariuri Literare, Corint, Curtea Veche, Humanitas, Igloo, Editura ICR, Polirom, Ravex Coms, Orizonturi, Tracus Arte, Tritonic, Vivaldi, Vremea, precum \u015fi albume editate de Muzeul Na\u0163ional de Art\u0103 \u015fi Muzeul Na\u0163ional de Art\u0103 Contemporan\u0103.<\/p>\n \nReprezentan\u0163i ai Centrului Na\u0163ional al C\u0103r\u0163ii din cadrul ICR vor avea \u00eent\u00e2lniri cu editorii, \u00een vederea promov\u0103rii programelor de traduceri: Translation and Publication Support Programme (TPS) \u015fi Publishing Romania.<\/p>\n \nPe l\u00e2ng\u0103 manifest\u0103rile programate de organizatori, ICR Beijing a preg\u0103tit o serie de evenimente, \u00eentre care marcarea Zilei Limbii Rom\u00e2ne, cu participarea scriitoriilor rom\u00e2ni prezen\u0163i la t\u00e2rg \u015fi a lui Wang Tieshan, pre\u015fedintele interimar al Asocia\u0163iei de prietenie China-Rom\u00e2nia, un atelier de traducere din limba rom\u00e2n\u0103 \u00een limba chinez\u0103, primul de acest fel din China, cu acordarea unor diplome de Excelen\u0163\u0103, \u015fi o \u00eent\u00e2lnire \u00eentre scriitorii rom\u00e2ni prezen\u0163i la Beijing \u015fi scriitori chinezi, organizat\u0103 \u00eempreun\u0103 cu Asocia\u0163ia Scriitorilor din China.<\/p>\n \nLa eveniment va fi prezentat, pe DVD, spectacolul “Func\u0163ionarul destinului”, care va fi precedat de o conferin\u0163\u0103 despre dramaturgia rom\u00e2neasc\u0103 din prezent, sus\u0163inut\u0103 de autorul piesei de teatru, Horia G\u00e2rbea.<\/strong><\/p>\n \nTotodat\u0103, \u00een cadrul evenimentului va avea loc lansarea romanului “Amor\u0163ire”, de Florin L\u0103z\u0103rescu, ap\u0103rut recent la Literatura Poporului, cea mai mare editur\u0103 din China.<\/p>\n \nAlte evenimente preg\u0103tite pentru T\u00e2rgul de Carte de la Beijing sunt o conferin\u0163\u0103 dedicat\u0103 Zilei Limbii Rom\u00e2ne \u015fi anun\u0163ul deschiderii oficiale a Bibliotecii ICR Beijing, la Universitatea de Limbi Str\u0103ine din Beijing.<\/p>\n \nSalonul Interna\u0163ional de Carte de la Beijing este dedicat at\u00e2t profesioni\u015ftilor din domeniul editorial – editori, agen\u0163i literari, distribuitori \u015fi v\u00e2nz\u0103tori de carte din China \u015fi din str\u0103in\u0103tate -, c\u00e2t \u015fi publicului larg, bucur\u00e2ndu-se de o maxim\u0103 vizibilitate \u00een presa chinez\u0103.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Rom\u00e2nia va fi prezent\u0103, pentru prima dat\u0103, \u00een perioada 26 – 30 august, la T\u00e2rgul Interna\u0163ional de Carte de la Beijing, cu un stand organizat de Institutul Cultural Rom\u00e2n (ICR), av\u00e2nd tema “Discover Romania between the books covers”.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[510],"tags":[26244,7193,7798],"class_list":["post-126122","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualitate","tag-beijing","tag-carte","tag-targ"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/126122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=126122"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/126122\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=126122"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=126122"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=126122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}