{"id":124157,"date":"2015-07-07T14:38:00","date_gmt":"2015-07-07T14:38:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=124157"},"modified":"2015-07-07T14:38:00","modified_gmt":"2015-07-07T14:38:00","slug":"reportaj-adevarul-despre-criza-greceasca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=124157","title":{"rendered":"Reportaj: Adev\u0103rul despre criza greceasc\u0103"},"content":{"rendered":"<p>\n\u201eVrem informa\u0163ii despre turism, bugete, fabrici de ulei de m\u0103sline sau despre fabricile de marmur\u0103 de pe insul\u0103&#8221; &#8211; am spus noi, reprezentan\u0163ii mai multor publica\u0163ii economice din Rom\u00e2nia, veni\u0163i s\u0103 ia pulsul crizei de pe insul\u0103.<\/p>\n<p>\nDe profesie dentist, dar scriitor din pasiune, cu mai multe c\u0103r\u0163i publicate, primarul ne-a \u00eent\u00e2mpinat cu recomand\u0103ri de vizitare a zonelor \u00eenc\u0103rcate cu istorie \u015fi, pentru c\u0103 auzise c\u0103 ne interesa economia, ne-a recomandat s\u0103 mergem la muzeu, unde g\u0103seam una dintre cele mai vechi legi ale comer\u0163ului cu vin. Am apreciat ospitalitatea greceasc\u0103, dar cine scrie legile economice actuale? \u00centrebare f\u0103r\u0103 r\u0103spuns.<\/p>\n<p>\n<img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/storage0.dms.mpinteractiv.ro\/media\/401\/341\/5551\/11433346\/5\/img-0536.jpg?height=467&#038;width=700\" style=\"width: 700px; height: 467px;\" \/><\/p>\n<p>\nVORBIM \u00ceN SCHIMB DESPRE TURISM. \u201eDEPINDE&#8230; DE \u0162\u0102RILE DIN CARE VIN TURI\u015eTII, TURISMUL CARE SE FACE AICI ESTE PENTRU TOATE NIVELURILE SOCIALE, PENTRU TOATE GUSTURILE&#8221;, ne-a r\u0103spuns primarul la \u00eencercarea de a afla c\u00e2t c\u00e2\u015ftig\u0103 insula din turism. L-am \u00eentrebat apoi c\u00e2t c\u00e2\u015ftig\u0103 din industria cu marmur\u0103, prin cele 13 fabrici de pe insul\u0103. Fa\u0163a i s-a luminat \u015fi ne spune c\u0103 intrarea de la Mecca este f\u0103cut\u0103 cu marmur\u0103 din Thassos. Dar produc\u0163ia, evident, depinde de comenzi. Care depind de exporturi.<\/p>\n<p>\n<img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/storage0.dms.mpinteractiv.ro\/media\/401\/341\/5551\/11433346\/4\/img-0477.jpg?height=467&#038;width=700\" style=\"width: 700px; height: 467px;\" \/><\/p>\n<p>\nPentru care nu avea o valoare exact\u0103. S\u0103 trecem la lucruri mai simple, ne-am spus. Care este produc\u0163ia anual\u0103 de ulei de m\u0103sline? \u201eDepinde de soare, de v\u00e2nt&#8230;\u201e, replic\u0103 primarul, iar c\u00e2nd l\u2011am \u00eentrebat num\u0103rul exact al fabricilor, a \u00eenceput s\u0103 le numere pe degete. A ajuns la opt, dar a fost totu\u015fi contrazis de consilierul Dimitris, prezent \u015fi el la discu\u0163ie \u015fi care p\u0103rea s\u0103 fie mai la curent cu ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 pe insul\u0103, poate datorit\u0103 tavernei pe care o de\u0163ine, \u00een paralel cu munca de func\u0163ionar public. Dimitris cultiv\u0103 legume, cre\u015fte m\u0103slini \u015fi cunoa\u015fte num\u0103rul exact al copacilor de pe insul\u0103, 1.300.000, dar \u015fi situa\u0163ia afacerilor din zon\u0103.<\/p>\n<p>\n<img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/storage0.dms.mpinteractiv.ro\/media\/401\/341\/5551\/11433346\/6\/img-0596.jpg?height=467&#038;width=700\" style=\"width: 700px; height: 467px;\" \/><\/p>\n<p>\nLa taverna lui, spre exemplu, nu se v\u00e2nd sucuri naturale, o alt\u0103 teras\u0103 din zon\u0103 av\u00e2nd ca obiectiv aceast\u0103 afacere. Ce taxe pl\u0103tesc el \u015fi ceilal\u0163i proprietari de afaceri de pe insul\u0103? \u201eDepinde de zonele \u00een care sunt amplasate.\u201e Nu exist\u0103 date concrete nici despre num\u0103rul de rom\u00e2ni care lucreaz\u0103 pe insul\u0103, pentru c\u0103 majoritatea nu au declarat oficial acest lucru. \u00cen schimb, primarul \u015ftia exemplul unui grec care a cunoscut o rom\u00e2nc\u0103 la Constan\u0163a \u015fi a adus-o aici. O decizie bun\u0103, dac\u0103 \u0163inem cont c\u0103 rata \u015fomajului pe insul\u0103, potrivit lui, este zero: \u201eToat\u0103 lumea lucreaz\u0103 aici. Ei bine, nu chiar tot anul&#8230;&#8221;.<\/p>\n<p>\nDiscu\u0163ia a culminat cu \u00eentrebarea: \u201eC\u00e2t de mare este evaziunea fiscal\u0103 \u00een Thassos \u015fi ce face\u0163i pentru a o reduce?&#8221; &#8211; \u00eentrebare ignorat\u0103 cu des\u0103v\u00e2r\u015fire. \u201eDepinde\u201e este cuv\u00e2ntul care s-a tot repetat \u00een discursul primarului, care p\u0103rea s\u0103 nu i se mai fi pus astfel de \u00eentreb\u0103ri vreodat\u0103, de\u015fi, potrivit lui, doar \u00een Thassos exist\u0103 patru publica\u0163ii locale.<\/p>\n<p>\nDup\u0103 aproape o or\u0103, aveam o singur\u0103 informa\u0163ie demn\u0103 de newsworthiness, o investi\u0163ie prin fonduri europene de 50 de milioane de euro, pentru alimentarea cu ap\u0103 a ora\u015fului \u015fi pentru probleme de protejare a mediului. Aflasem \u015fi c\u0103 la festivalul de teatru din luna octombrie se va pune \u00een scen\u0103 piesa de teatru scris\u0103 chiar de primar, cu un titlu mai mult dec\u00e2t sugestiv pentru starea actual\u0103 a \u0163\u0103rii: \u201eColec\u0163ionarul de somn&#8221;.<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p>\nR\u0103spunsul la \u00eentreb\u0103rile despre situa\u0163ia economic\u0103 a Greciei sunt la fel de evazive la o fabric\u0103 local\u0103 de prelucrat m\u0103sline. \u201eNu \u015ftim c\u00e2\u0163i bani facem. Nu este un model standard de business. Lucr\u0103m doar dou\u0103 luni pe an \u015fi depindem mereu de vreme. Vre\u0163i s\u0103 v\u0103 spun c\u00e2\u0163i bani fac din munca mea?&#8221; &#8211; spune proprietarul fabricii de ulei de m\u0103sline Sotireli, o afacere de familie aflat\u0103 la cea de a patra genera\u0163ie. De\u015fi din 2005 produc \u00eentr-o fabric\u0103 dotat\u0103 cu echipamente noi, \u00een urma unei investi\u0163ii de peste un milion de euro, el prezint\u0103 vechea fabric\u0103, unde se producea ulei printr-o metod\u0103 tradi\u0163ional\u0103 \u00eenc\u0103 din 1915. At\u00e2t tat\u0103l, c\u00e2t \u015fi fratele \u015fi mama lui lucreaz\u0103 la fabrica unde \u201enu po\u0163i s\u0103 la\u015fi doar ma\u015finile s\u0103 fac\u0103 treaba&#8221;.<\/p>\n<p>\nProduc\u0163ia anual\u0103 este de circa 2.000 de tone de ulei de m\u0103sline, din recolta fermierilor de pe insul\u0103. Iar profitul vine din cota de 10% din uleiul ob\u0163inut din m\u0103slinele aduse de fermieri, \u00een timp ce restul revine acestora. \u201eEste metoda veche de plat\u0103. Fabricile de ulei de m\u0103sline au fost primul tip de banc\u0103: atunci c\u00e2nd cineva avea nevoie de bani, venea la proprietarul fabricii, iar banii erau \u00eenapoia\u0163i la recolt\u0103&#8221;. Peste 1.000 de fermieri \u00ee\u015fi aduc m\u0103slinele aici \u00een cele dou\u0103 luni de produc\u0163ie, noiembrie \u015fi decembrie, iar clien\u0163ii sunt \u00een num\u0103r de c\u00e2teva mii, doar \u00een Grecia. Proprietarii sunt m\u00e2ndri \u015fi dispu\u015fi s\u0103 vobeasc\u0103 despre fabricile lor, aflate \u00een familie de genera\u0163ii \u00eentregi, dar se simt leza\u0163i c\u00e2nd sunt \u00eentreba\u0163i c\u00e2t c\u00e2\u015ftig\u0103.<\/p>\n<p>\nLucrurile stau diferit la o fabric\u0103 de marmur\u0103, unde \u201eun bloc de marmur\u0103 poate s\u0103 coste c\u00e2t un Mercedes&#8221;, potrivit unui angajat al fabricii Haritopoulos. Marmura \u201eAlb\u0103 ca Z\u0103pada&#8221;, t\u0103iat\u0103 direct din st\u00e2nc\u0103 cu un fir de diamant, este prelucrat\u0103 la cele 11 fabrici de pe insul\u0103, de unde ajunge \u00een SUA, Italia sau Arabia Saudit\u0103. Doar la Haritopoulos sunt produ\u015fi circa 80.000 de metri cubi anual, la un pre\u0163 de 10.000 de euro pentru cinci metri cubi; pre\u0163ul se poate dubla odat\u0103 cu prelucrarea. \u201eChiar dac\u0103 facem profit, toate hotelurile \u015fi pensiunile pl\u0103tesc 2% din venituri la prim\u0103rie, iar noi pl\u0103tim mai mult dec\u00e2t toate acestea la un loc&#8221;, spune un angajat. Terenul unde se exploateaz\u0103 marmura apar\u0163ine prim\u0103riei \u015fi este concesionat printr-un contract de 50 de ani, \u00een curs de prelungire.<\/p>\n<p>\nM\u0102SLINUL \u015eI MARMURA SUNT&nbsp; V\u0102ZUTE, DE MAJORITATEA CELOR CARE LUCREAZ\u0102 \u00ceN DOMENIU, DREPT O BINECUV\u00c2NTARE. Un alt exemplu, surprins de o televiziune olandez\u0103 \u00eentr-un reportaj despre o alt\u0103 insul\u0103 greceasc\u0103, Skopelos, \u015fi autorit\u0103\u0163ile locale care administrau compania care livreaz\u0103 ap\u0103, de\u0163inut\u0103 de stat, este reprezentativ. Reportajul ar\u0103ta cum cei 5.000 de locuitori ai insulei \u015fi proprietarii de hotel din Skopelos nu vor \u015fi nu \u015fi-au pl\u0103tit facturile la ap\u0103 \u00een ultimii 20 de ani; prin urmare, compania are pierderi de circa un milion de euro. De ce? Un localnic a reabilitat un drum care \u00eei traversa terenul \u015fi a agreat &#8211; nu pe h\u00e2rtie &#8211; s\u0103 nu \u00ee\u015fi pl\u0103teasc\u0103 facturile toat\u0103 via\u0163a. Acest lucru i-a revoltat pe al\u0163i locuitori ai insulei, \u00een timp ce al\u0163ii sunt convin\u015fi c\u0103 apa este un dar de la zei.<\/p>\n<p>\n\u201eVoi c\u0103uta\u0163i joburi care s\u0103 v\u0103 \u0163in\u0103 la birou c\u00e2t mai mult, \u00een timp ce noi c\u0103ut\u0103m c\u0103i prin care s\u0103 muncim c\u00e2t mai pu\u0163in&#8221;, mi-a spus \u00eentr-o discu\u0163ie despre valorile vesticilor un proprietar de tavern\u0103. Problema de comunicare cu primarul \u015fi, \u00een general, cu toat\u0103 lumea de pe insul\u0103 nu era una de limb\u0103, ci de cultur\u0103. Grecii &#8211; cel pu\u0163in cei din Thassos &#8211; mi-au l\u0103sat impresia c\u0103 tr\u0103iesc \u00eentr-o bul\u0103, \u00een care valorile lor sunt total diferite de cele ale societ\u0103\u0163ilor cu aspira\u0163ii capitaliste. Sunt prin\u015fi undeva \u00eentre est \u015fi vest, \u00eentre gloria antic\u0103 \u015fi s\u0103r\u0103cia prezentului, \u00eentre ortodoxie \u015fi ra\u0163ional. Iar asta i-a dus la o criz\u0103 de identitate, surs\u0103, poate, a celei economice.<\/p>\n<p>\nC\u00e2nd criza a \u00eenceput \u00een Grecia, revista german\u0103 Der Spiegel o prezenta pe Afrodita din Milo pe copert\u0103, cu titlul: \u201ePunga\u015ful din familia euro&#8221;. Primele proteste au izbucnit imediat dup\u0103 articolul \u00een care grecii erau caracteriza\u0163i drept mae\u015ftri ai corup\u0163iei, nedemni de trecutul glorios. Trecutul glorios pare s\u0103 fie acum o povar\u0103 pentru grecii care t\u00e2njesc la realizarea unui vis promis de clasa politic\u0103: c\u0103 Grecia poate fi diferit\u0103 de restul lumii, o utopie \u00een care grecii s\u0103 tr\u0103iasc\u0103 precum olimpienii. Poate ar reu\u015fi dac\u0103 vor g\u0103si o variant\u0103 de monetizare a propriet\u0103\u0163ilor intelectuale &#8211; de la \u201eColec\u0163ionarul de somn&#8221; al primarului din Thassos \u015fi p\u00e2n\u0103 la comedia lui Aristofan, \u00een care sunt ironizate tocmai abuzurile \u015fi corup\u0163ia din institu\u0163iile ateniene.<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Pe insul\u0103 nu s-a sim\u0163it criza, iar anul acesta a fost cel mai bun din punct de vedere al num\u0103rului de turi\u015fti&#8221;, \u00eemi spunea Costas Hatziemmanouil, primarul insulei Thassos, \u00een toamna anului 2013, de\u015fi nu avea o aproximare a celor care au vizitat insula. Prim\u0103ria, aflat\u0103 \u00een capitala Limenas, are aerul de provincie al institu\u0163iilor rom\u00e2ne\u015fti, iar personalul &#8211; trei personaje feminine &#8211; c\u0103rau dosare dintr-o parte \u00een alta. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3834],"tags":[12977,5607,182,15940,33711,76,17274,6092,16527,80,12074],"class_list":["post-124157","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lifestyle","tag-adevarul","tag-capitala","tag-criza","tag-dosare","tag-feminin","tag-institutii","tag-insula","tag-personaje","tag-primar","tag-refuz","tag-turisti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/124157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=124157"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/124157\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=124157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=124157"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=124157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}