{"id":120131,"date":"2015-04-02T19:17:00","date_gmt":"2015-04-02T19:17:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=120131"},"modified":"2015-04-02T19:17:00","modified_gmt":"2015-04-02T19:17:00","slug":"o-carte-despre-romanul-ars-de-viu-in-italia-in-anul-2000-scrisa-de-dario-fo-lansata-pe-10-aprilie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=120131","title":{"rendered":"O carte despre rom\u00e2nul ars de viu \u00een Italia \u00een anul 2000, scris\u0103 de Dario Fo, lansat\u0103 pe 10 aprilie"},"content":{"rendered":"

\n\u00centr-un interviu acordat Dariei Bignardi, \u00een emisiunea “Le Invasioni Barbariche”, scriitorul Dario Fo (foto) a vorbit despre cartea pe care urmeaz\u0103 s\u0103 o lanseze \u015fi pe care a scris-o \u00eempreum\u0103 cu Florina, fiica rom\u00e2nului ucis \u00een Italia \u00een urm\u0103 cu zece ani, potrivit varesenews.it<\/a>.<\/p>\n

\nIon Cazacu – un imigrant rom\u00e2n care muncea pentru Cosimo Iannece – a fost incendiat de patronul s\u0103u \u00een seara zilei de 14 martie 2000. Cei doi s-au \u00eent\u00e2lnit \u00eentr-un apartament \u00een care rom\u00e2nul locuia al\u0103turi de al\u0163i imigran\u0163i, iar \u00eentre ei a izbucnit o ceart\u0103, patronul acuz\u00e2ndu-l c\u0103 vrea s\u0103 plece de la firm\u0103. Cazacu a infirmat acest lucru, dar s-a pl\u00e2ns de faptul c\u0103 are un salariu foarte mic. De aici \u015fi p\u00e2n\u0103 la momentul \u00een care patronul a turnat benzin\u0103 pe Cazacu \u015fi i-a dat foc nu a mai fost dec\u00e2t un pas.<\/strong><\/p>\n

\nCartea “Bruciato vivo” (“Ars de viu”), care va ap\u0103rea pe 10 aprilie, la editura Chiarelettere, reconstituie povestea lui Ion Cazacu.<\/p>\n

\n“Suntem o \u0163ar\u0103 de dezinforma\u0163i care continu\u0103 s\u0103 uite tot ceea ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103. Suntem to\u0163i responsabili. Mai ales intelectualii”, a declarat Dario Fo, \u00een emisiunea citat\u0103.<\/p>\n

\n“Suntem cu to\u0163ii vinova\u0163i – noi, spectatorii, deseori nep\u0103s\u0103tori – de aceast\u0103 tic\u0103lo\u015fie ru\u015finoas\u0103. E de necrezut, dar s-a \u00eent\u00e2mplat \u015fi continu\u0103 s\u0103 se \u00eent\u00e2mple. Povestea lui Ion Cazacu, victim\u0103 nevinovat\u0103 a violen\u0163ei oarbe a angajatorului s\u0103u, nu este un fapt izolat. S-a \u00eent\u00e2mplat c\u0103 \u015fi al\u0163i doi muncitori kosovari din (regiunea, n.r.) Marche au fost uci\u015fi de un angajator local: gre\u015feala lor, ca \u015fi cea a lui Cazacu, era aceea de a pretinde s\u0103 fie pl\u0103ti\u0163i, s\u0103 fie respectate contractele lor”, a spus Fo.<\/strong><\/p>\n

\nDario Fo voia, de mul\u0163i ani, s\u0103 povesteasc\u0103 aceast\u0103 \u00eent\u00e2mplare, care a impresionat \u00eentreaga comunitate italian\u0103 \u015fi nu numai.<\/p>\n

\nCu ajutorul Florinei, fiica rom\u00e2nului ucis, scriitorul italian a reu\u015fit s\u0103 readuc\u0103 \u00een memoria publicului actele de violen\u0163\u0103 at\u00e2t de nemiloase \u00eenc\u00e2t pare imposibil ca ele s\u0103 fi avut loc. \u015ei so\u0163ul Florinei, faian\u0163ar ca \u015fi Ion, este, \u00een prezent, amenin\u0163at, fiind \u015fi el victim\u0103 a violen\u0163elor \u015fi a abuzurilor.<\/p>\n

\n“\u00cen jungla de pe pia\u0163a for\u0163ei de munc\u0103, \u00een special \u00een domeniul construc\u0163iilor, nu exist\u0103 reguli, c\u00e2\u015ftig\u0103 cine are mai mult\u0103 putere. Iar justi\u0163ia noastr\u0103, a\u015fa cum demonstreaz\u0103 Florina, nu reu\u015fe\u015fte \u00eentotdeauna s\u0103 impun\u0103 adev\u0103rul \u015fi drepturile (angajatului, n.r.)”, a mai spus scriitorul Dario Fo.<\/strong><\/p>\n

\nFlorina s-a n\u0103scut \u00een Rom\u00e2nia, \u00een 1982, \u015fi a ajuns \u00een Italia \u00een 2000, dup\u0103 tragedia tat\u0103lui s\u0103u, cu speran\u0163a de a i se face dreptate, iar apoi dorea s\u0103 se re\u00eentoarc\u0103 \u00een \u0163ar\u0103. Dar acest lucru nu s-a \u00eent\u00e2mplat, iar acum tr\u0103ie\u015fte \u00een Gallarate, ora\u015ful \u00een care tat\u0103l s\u0103u a fost ucis.<\/p>\n

\nMagistra\u0163ii italieni au redus la aproape jum\u0103tate, de la 30 de ani la doar 16 ani, pedeapsa cu \u00eenchisoarea pronun\u0163at\u0103 \u00een cazul patronului condamnat pentru c\u0103 l-a ucis pe angajatul rom\u00e2n, pe care l-a stropit cu benzin\u0103 \u015fi apoi i-a dat foc.<\/p>\n

\n“S-a \u00eent\u00e2mplat a\u015fa: Florina, ie\u015find din cas\u0103 \u00eentr-o zi, l-a v\u0103zut (pe Cosimo Iannece, n.r.) plimb\u00e2ndu-se lini\u015ftit prin ora\u015f”, a mai spus Fo \u00een emisiunea italian\u0103. Iannece a fost eliberat condi\u0163ionat, dup\u0103 ce judec\u0103torii au stabilit c\u0103 nu este necesar ca el s\u0103 execute pedeapsa de 16 ani, exist\u00e2nd motive suficiente ca acesta s\u0103 ias\u0103 mai devreme din \u00eenchisoare.<\/p>\n

\nIon Cazacu a suferit arsuri pe 90% din suprafa\u0163a corpului \u015fi a murit la spital, \u00een urma unui stop cardiorespirator. Cazacu avea o diplom\u0103 de inginer ob\u0163inut\u0103 la Bucure\u015fti \u015fi era unul dintre cei 20 de extracomunitari care lucrau pentru firma lui Iannece. Rom\u00e2nul spera ca din banii ob\u0163inu\u0163i s\u0103-\u015fi poat\u0103 aduce \u00een Italia \u015fi so\u0163ia \u015fi cele dou\u0103 fiice, potrivit presei italiene, care, la momentul tragediei, a acordat spa\u0163ii largi acestui subiect.<\/p>\n

\nIannece a fost arestat, iar faptele sale au scandalizat sindicatele, care s-au mobilizat \u00een ap\u0103rarea muncitorilor migran\u0163i. \u00cen fa\u0163a familiei rom\u00e2nului, patronul s-a scuzat spun\u00e2nd c\u0103 nu a vrut s\u0103-l ucid\u0103 \u015fi c\u0103 totul a fost un incident tragic.<\/p>\n

\nCosimo Iannece a fost condamnat, \u00een iulie 2002, de Curtea de Apel din Milano, dar condamnarea i-a fost anulat\u0103 de Curtea de Casa\u0163ie, care a invocat vicii de procedur\u0103. Procesul a fost reluat \u015fi au fost ad\u0103ugate circumstan\u0163e agravante, procurorii invoc\u00e2nd faptul c\u0103 Iannece a ac\u0163ionat cu inten\u0163ie, pentru “a-\u015fi afirma, cu o violen\u0163\u0103 exemplar\u0103, propria autoritatea asupra victimei \u015fi a altor imigran\u0163i”. Judec\u0103torii de la a treia instan\u0163\u0103 au decis s\u0103 renun\u0163e la circumstan\u0163ele agravante, consider\u00e2nd c\u0103, \u00een lupta dintre Cazacu \u015fi Iannece, erau \u00een disput\u0103 chestiuni legate de munc\u0103.<\/p>\n

\nDario Fo, n\u0103scut pe 24 martie 1926, este un dramaturg, director de teatru, actor \u015fi compozitor italian, laureat al premiului Nobel pentru literatur\u0103 pe 1997. Opera sa dramatic\u0103 folose\u015fte metodele comice specifice commediei dell’arte, un stil foarte popular \u00een r\u00e2ndul claselor muncitoare de odinioar\u0103. Opera lui Fo se caracterizeaz\u0103 prin critic\u0103 la adresa crimei organizate, corup\u0163iei \u015fi asasinatelor politice, doctrinei catolice \u015fi conflictelor din Orientul Mijlociu, se arat\u0103 pe site-ul Uniunii Teatrale din Rom\u00e2nia (UNITER).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cartea “Bruciato vivo”, care spune povestea lui Ion Cazacu, rom\u00e2nul ars de viu de angajatorul s\u0103u italian \u00een 2000, va fi lansat\u0103 pe 10 aprilie, \u00een Italia, volumul fiind scris de laureatul premiului Nobel Dario Fo \u00eempreun\u0103 cu Florina, fiica muncitorului ucis \u00een urm\u0103 cu 15 ani.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[510],"tags":[7193,40076,28299,7507],"class_list":["post-120131","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualitate","tag-carte","tag-dario-fo","tag-ion-cazacu","tag-italia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/120131","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=120131"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/120131\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=120131"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=120131"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=120131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}