{"id":119984,"date":"2015-03-31T14:51:03","date_gmt":"2015-03-31T14:51:03","guid":{"rendered":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=119984"},"modified":"2015-03-31T14:51:03","modified_gmt":"2015-03-31T14:51:03","slug":"cna-ul-britanic-investigheaza-postul-channel-4-pentru-documentarul-the-romanians-are-coming","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=119984","title":{"rendered":"CNA-ul britanic investigheaz\u0103 postul Channel 4 pentru documentarul “The Romanians Are Coming”"},"content":{"rendered":"

\nAceast\u0103 serie-documentar, ce con\u0163ine trei episoade de c\u00e2te 60 de minute, realizat\u0103 de Keo Films, a fost difuzat\u0103 de Channel 4 \u00een luna februarie \u015fi prezint\u0103 felul \u00een care imigran\u0163ii din Rom\u00e2nia tr\u0103iesc \u015fi muncesc \u00een Marea Britanie, informeaz\u0103 site-ul broadcastnow.co.uk<\/a>.<\/p>\n

\nPurt\u0103torul de cuv\u00e2nt de la Ofcom (Office of Communications) a spus c\u0103 natura acelor pl\u00e2ngeri \u015fi sesiz\u0103ri a vizat un “material poten\u0163ial ofensator” care “nu era justificat de context”.<\/p>\n

\n\u00centr-un dosar separat, Ofcom a anun\u0163at c\u0103 nu va investiga cazul documentarului “Immigration Street”, produs de compania Love Productions \u015fi difuzat tot de Channel 4 \u00een luna februarie.<\/p>\n

\nAcel documentar a generat 13 pl\u00e2ngeri, potrivit c\u0103rora produc\u0163ia respectiv\u0103 “a portretizat reziden\u0163ii de pe acea strad\u0103 \u00eentr-o manier\u0103 care induce publicul \u00een eroare”.<\/p>\n

\nDocumentarul “The Romanians Are Coming” (“Vin rom\u00e2nii”) a fost difuzat \u00een trei p\u0103r\u0163i de postul Channel 4, \u00eencep\u00e2nd din 17 februarie.<\/strong><\/p>\n

\nDifuzarea seriei “The Romanians Are Coming” de c\u0103tre postul Channel 4 a generat protestele comunit\u0103\u0163ii de rom\u00e2ni din Marea Britanie, nemul\u0163umit\u0103 de modul de abordare al documentarului, consider\u00e2nd c\u0103 acesta a fost p\u0103rtinitor \u015fi s-a concentrat doar pe aspectele negative ale migra\u0163iei. Difuzarea documentarului a st\u00e2rnit o serie de critici inclusiv din partea institu\u0163iilor publice, precum Ministerul Afacerilor Externe (MAE) \u015fi Ambasada Rom\u00e2niei la Londra.<\/p>\n

\nPersonajul narator este Petru Alexandru Fechete, un t\u00e2n\u0103r rom care poveste\u015fte despre cei 20.000 de rom\u00e2ni care au ajuns \u00een Marea Britanie anul trecut, dintre care majoritatea contribuie la prosperitatea economiei britanice. “Dar nu vreau s\u0103 v\u0103 mint, sunt unii rom\u00e2ni care vin f\u0103r\u0103 locuri de munc\u0103 sau care nu au unde s\u0103 locuiasc\u0103. \u015ei astfel de romi v\u0103 sperie pe voi”, afirm\u0103 el. Documentarul prezint\u0103 tocmai pove\u015ftile a trei astfel de persoane.<\/p>\n

\nDocumentarul a fost criticat de oficiali rom\u00e2ni \u015fi membri ai comunit\u0103\u0163ilor rom\u00e2ne\u015fti din Anglia \u015fi Sco\u0163ia, care spun c\u0103 ar fi tenden\u0163ios la adresa rom\u00e2nilor. De altfel, numero\u015fi rom\u00e2ni au participat, la Londra, la un protest “\u00een t\u0103cere” fa\u0163\u0103 de acest documentar.<\/p>\n

\nMaterialul difuzat de Channel 4 a primit \u00eens\u0103 \u015fi reac\u0163ii pozitive, mai multe ONG-uri rom\u00e2ne\u015fti felicit\u00e2nd postul britanic pentru seria de reportaje \u015fi ar\u0103t\u00e2nd c\u0103 protestele oficialilor rom\u00e2ni au fost generate de ignoran\u0163\u0103 sau de ipocrizie, fa\u0163\u0103 de problema s\u0103r\u0103ciei.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ofcom, echivalentul britanic al Consiliului Na\u0163ional al Audiovizualului, a decis s\u0103 investigheze postul de televiziune Channel 4, dup\u0103 ce a primit 120 de pl\u00e2ngeri referitoare la modul \u00een care seria-documentar “The Romanians Are Coming” descrie comunit\u0103\u0163ile rom\u0103 \u015fi rom\u00e2neasc\u0103 din Marea Britanie.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[510],"tags":[8256,40039,40040],"class_list":["post-119984","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualitate","tag-ancheta","tag-channel-4","tag-the-romanians-are-coming"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/119984","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=119984"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/119984\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=119984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=119984"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=119984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}