\nMinisterul Afacerilor Externe (MAE) men\u0163ioneaz\u0103, \u00eentr-un comunicat de pres\u0103 difuzat luni sear\u0103, c\u0103 ministrul de Externe, Bogdan Aurescu, i-a transmis omologului german “regretul profund” pentru aceast\u0103 situa\u0163ie, Frank-Walter Steinmeier ar\u0103t\u00e2nd, la r\u00e2ndul s\u0103u, c\u0103 “nu apreciaz\u0103 c\u0103 situa\u0163ia \u00een cauz\u0103 este de natur\u0103 s\u0103 produc\u0103 vreun efect sau s\u0103 creeze vreo problem\u0103 \u00een rela\u0163iile bilaterale”.<\/p>\n
\n\u00cen documentul citat, MAE face preciz\u0103ri referitoare la “\u015ftirile de pres\u0103 ap\u0103rute \u00een leg\u0103tura cu bro\u015fura elaborat\u0103 de Agerpres cu privire la ilustrarea \u00een imagini de arhiv\u0103 fotografic\u0103 a rela\u0163iilor rom\u00e2no-germane”.<\/p>\n
\n“\u00cen contextul anivers\u0103rii \u00een anul \u00een curs a 135 ani de rela\u0163ii diplomatice \u00eentre Rom\u00e2nia \u015fi Germania, Agerpres a ini\u0163iat editarea unei bro\u015furi con\u0163in\u00e2nd imagini \u015fi articole de arhiv\u0103 realizate de agen\u0163ia na\u0163ional\u0103 de pres\u0103 despre rela\u0163iile bilaterale rom\u00e2no-germane. Dintr-o regretabil\u0103 eroare tehnic\u0103, exclusiv pe coperta bro\u015furii, tip\u0103rit\u0103 \u00eentr-un singur exemplar pus la dispozi\u0163ia MAE \u00een aceast\u0103 diminea\u0163\u0103, a fost imprimat conturul h\u0103r\u0163ilor Rom\u00e2niei \u015fi Fran\u0163ei, aceasta din urm\u0103 fiind acoperit\u0103 de steagul Germaniei. Ministerul Afacerilor Externe s-a sesizat \u015fi a semnalat eroarea \u00een cauz\u0103, aceasta urm\u00e2nd a fi corectat\u0103 \u00een cel mai scurt timp de c\u0103tre agen\u0163ia Agerpres \u00een varianta tip\u0103rit\u0103”, men\u0163ioneaz\u0103 sursa citat\u0103.<\/p>\n
\nPotrivit MAE, cu ocazia prezen\u0163ei celor doi oficiali la Sibiu, \u00een cadrul celei de-a doua p\u0103r\u0163i a vizitei ministrului german de externe, “ministrul de externe rom\u00e2n a transmis direct omologului german regretul profund pentru aceast\u0103 situa\u0163ie”.<\/p>\n
\n“Ministrul de externe german i-a transmis omologului rom\u00e2n c\u0103 nu apreciaz\u0103 c\u0103 situa\u0163ia \u00een cauz\u0103 este de natur\u0103 s\u0103 produc\u0103 vreun efect sau s\u0103 creeze vreo problem\u0103 \u00een rela\u0163iile bilaterale, p\u00e2n\u0103 la semnalarea acesteia de c\u0103tre omologul rom\u00e2n ea nefiind remarcat\u0103. A mul\u0163umit din nou p\u0103r\u0163ii rom\u00e2ne pentru atmosfera foarte bun\u0103 a vizitei \u015fi pentru substan\u0163a discu\u0163iilor”, se mai arat\u0103 \u00een comunicatul Direc\u0163iei Purt\u0103tor de Cuv\u00e2nt \u015fi Comunicare a MAE.<\/p>\n
\nLa r\u00e2ndul s\u0103u, Agerpres spune c\u0103 este vorba despre o eroare tehnic\u0103 pe care \u015fi-o asum\u0103 \u015fi pentru care cere scuze at\u00e2t Ministerului Afacerilor Externe rom\u00e2n, c\u00e2t \u015fi Ministerului Afacerilor Externe german.<\/p>\n
\n”Agerpres a realizat p\u00e2n\u0103 \u00een acest moment o serie de patru bro\u015furi speciale, cu ocazia anivers\u0103rii a 135 de ani de rela\u0163ii diplomatice bilaterale \u00eentre Rom\u00e2nia \u015fi Marea Britanie, Statele Unite ale Americii, Fran\u0163a \u015fi Germania. Bro\u015furile au fost concepute av\u00e2nd la baz\u0103 arhiva fotografic\u0103 a Agerpres, surprinz\u00e2nd momente unice \u00een rela\u0163iile bilaterale, de la vizite oficiale la vizite de lucru \u015fi \u00eent\u00e2lniri informale. Bro\u015fura editat\u0103 cu ocazia \u00eemplinirii a 135 de ani de rela\u0163ii diplomatice \u00eentre Rom\u00e2nia \u015fi Germania a fost imprimat\u0103 \u00eentr-un singur exemplar de c\u0103tre Agerpres, exemplarul oferit de ministrul Bogdan Aurescu omologului german Frank-Walter Steinmeier. Preciz\u0103m faptul c\u0103 Ministerul Afacerilor Externe a primit spre informare varianta corect\u0103 a bro\u015furii, \u00een format electronic. Imprimarea gre\u015fit\u0103 a fost o gre\u015feal\u0103 tehnic\u0103 din partea Agerpres, pe care ne-o asum\u0103m \u015fi pentru care ne cerem scuze at\u00e2t Ministerului Afacerilor Externe rom\u00e2n, c\u00e2t \u015fi Ministerului Afacerilor Externe german”, precizeaz\u0103 Agerpres, pe site-ul agen\u0163iei.<\/p>\n
\nLuni, la finalul interven\u0163iei sale din conferin\u0163a comun\u0103 de pres\u0103 cu omologul german, ministrul de Externe, Bogdan Aurescu, a prezentat o bro\u015fur\u0103 realizat\u0103 cu ocazia anivers\u0103rii a 135 de ani de rela\u0163ii diplomatice \u00eentre Rom\u00e2nia \u015fi Germania, bro\u015fur\u0103 pe care i-a \u00eenm\u00e2nat-o ministrului Frank-Walter Steinmeier. Pe coperta bro\u015furii ar fi trebuit s\u0103 fie h\u0103r\u0163ile celor dou\u0103 \u0163\u0103ri. \u00cens\u0103, al\u0103turi de harta Rom\u00e2niei se afl\u0103 harta Fran\u0163ei, acoperit\u0103 cu drapelul Germaniei.<\/p>\n
\n“\u00cen \u00eencheiere vreau doar s\u0103 v\u0103 prezint, cu ocazia anivers\u0103rii celor 135 de ani de rela\u0163ii diplomatice, acest material de pres\u0103 foarte frumos pe care l-am oferit deja domnului ministru Steinmeier \u015fi care prezint\u0103 \u00een imagini, cu sprijinul colegilor de la Agerpres, istoria rela\u0163iilor diplomatice rom\u00e2no-germane. Sunt imagini care trec prin istoria noastr\u0103 comun\u0103 \u015fi care arat\u0103 c\u00e2t de intense sunt, mai ales \u00een ultimii ani, contactele dintre \u0163\u0103rile noastre”, a precizat Bogdan Aurescu, prezent\u00e2nd bro\u015fura.<\/p>\n
\nMinistrul de Externe al Germaniei s-a aflat, luni, \u00een Rom\u00e2nia, unde s-a \u00eent\u00e2lnit \u015fi cu pre\u015fedintele Klaus Iohannis, la Cotroceni, precum \u015fi cu premierul Victor Ponta.<\/p>\n
\nSteinmeier a mers \u015fi la Sibiu, unde, al\u0103turi de pre\u015fedintele Iohannis, a participat la vernisajul unei expozi\u0163ii despre minoritatea german\u0103 din Rom\u00e2nia, la Muzeul Brukenthal. Tot luni sear\u0103, ministrul german de Externe a primit titlul de cet\u0103\u0163ean de onoare al municipiului Sibiu, din partea primarului interimar Astrid Fodor. De asemenea, el a participat, la Sala Thalia din Sibiu, la manifest\u0103rile organizate cu ocazia \u00eemplinirii a 25 de ani de la \u00eenfiin\u0163area Forumului Democrat al Germanilor din Rom\u00e2nia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ministrul de Externe, Bogdan Aurescu, i-a transmis omologului s\u0103u german, Frank-Walter Steinmeier, “regretul profund” pentru faptul c\u0103 pe coperta bro\u015furii pe care i-a \u00eenm\u00e2nat-o, luni, a fost imprimat\u0103 harta Fran\u0163ei acoperit\u0103 cu steagul Germaniei, \u00een timp ce Agerpres, care a editat bro\u015fura, a cerut scuze MAE rom\u00e2n \u015fi german.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[510],"tags":[16062,7629],"class_list":["post-118858","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualitate","tag-brosura","tag-mae"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/118858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=118858"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/118858\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=118858"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=118858"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=118858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}