{"id":118163,"date":"2015-02-22T19:44:50","date_gmt":"2015-02-22T19:44:50","guid":{"rendered":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=118163"},"modified":"2015-02-22T19:44:50","modified_gmt":"2015-02-22T19:44:50","slug":"ministerul-afacerilor-externe-primul-episod-din-documentarul-channel-4-nereprezentativ-pentru-comunitatea-romaneasca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=118163","title":{"rendered":"Ministerul Afacerilor Externe: Primul episod din documentarul Channel 4, nereprezentativ pentru comunitatea rom\u00e2neasc\u0103"},"content":{"rendered":"<p>\n\u00cens\u0103, conform informa\u0163iilor trimise de realizatori urm\u0103toarele episoade &#8220;vor prezenta \u015fi alte cazuri de rom\u00e2ni, mai bine integra\u0163i \u00een societatea britanic\u0103&#8221;, adaug\u0103 MAE.<\/p>\n<p>\n&#8220;<strong>Urmare demersului \u00eentreprins de ambasada Rom\u00e2niei la Londra, produc\u0103torii emisiunii au modificat textul \u00een trailer-ul de promovare a filmului introduc\u00e2nd o prezentare mai ampl\u0103 a contextului acestui documentar \u00een care se subliniaz\u0103 dimensiunea uman\u0103 a filmului<\/strong>&#8220;, mai spune MAE.<\/p>\n<p>\n\u00cen paralel cu acest demers, &#8220;ambasadorul Rom\u00e2niei la Londra a transmis un mesaj de mul\u0163umire comunit\u0103\u0163ii rom\u00e2ne\u015fti din Marea Britanie, care s-a mobilizat exemplar, exprim\u00e2ndu-\u015fi la r\u00e2ndul s\u0103u peocuparea legitim\u0103 fa\u0163\u0103 de imaginea comunit\u0103\u0163ii din care fac parte, mul\u0163i dintre ace\u015ftia transmi\u0163\u00e2nd scrisori direct realizatorilor emisiunii&#8221;.<\/p>\n<p>\n<strong>MAE \u00ee\u015fi exprim\u0103 aprecierea &#8220;pentru reac\u0163iile de sus\u0163inere din partea unor reprezentan\u0163i de marc\u0103 ai societ\u0103\u0163ii britanice, precum cea a rectorului Universit\u0103\u0163ii Essex, profesorul Anthony Forster&#8221;.<\/strong><\/p>\n<p>\n&#8220;Respect\u00e2nd libertatea de expresie jurnalistic\u0103, Ministerul Afacerilor Externe, prin ambasada Rom\u00e2niei la Londra, va urm\u0103ri cu aten\u0163ie urm\u0103toarele episoade difuzate de Channel 4 \u015fi exprim\u0103 a\u015fteptarea c\u0103 acestea vor prezenta, de o manier\u0103 echilibrat\u0103 \u015fi reprezentativ\u0103, imaginea real\u0103 a comunit\u0103\u0163ii rom\u00e2ne\u015fti din Marea Britanie \u00een ansamblul s\u0103u&#8221;, se mai spune \u00een pozi\u0163ia MAE.<\/p>\n<p>\nPrimul episod din documentarul &#8220;The Romanians Are Coming&#8221; (&#8220;Vin rom\u00e2nii&#8221;), difuzat mar\u0163i seara de postul de televiziune britanic Channel 4, prezint\u0103 pove\u015ftile a trei rom\u00e2ni ajun\u015fi \u00een Marea Britanie din perspectiva lor, dincolo de materialele ap\u0103rute \u00een pres\u0103 \u00een leg\u0103tur\u0103 cu imigra\u0163ia.<\/p>\n<p>\nPersonajul narator al primului episod al documentarului &#8220;The Romanians Are Coming&#8221; (&#8220;Vin rom\u00e2nii&#8221;), difuzat mar\u0163i seara de postul de televiziune britanic Channel 4 este un rom rom\u00e2n, Alex Fechete Petru, care poveste\u015fte despre cei 20.000 de rom\u00e2ni care au ajuns \u00een Marea Britanie anul trecut, dintre care majoritatea contribuie la prosperitatea economiei britanice, relateaz\u0103 The Independent, \u00een edi\u0163ia electronic\u0103.<\/p>\n<p>\n&#8220;Dar nu vreau s\u0103 v\u0103 mint, sunt unii rom\u00e2ni care vin f\u0103r\u0103 locuri de munc\u0103 sau care nu au unde s\u0103 locuiasc\u0103. \u015ei astfel de romi v\u0103 sperie pe voi&#8221;, afirm\u0103 el. Documentarul prezint\u0103 tocmai pove\u015ftile a trei astfel de persoane. Alex (o persoan\u0103 diferit\u0103 fa\u0163\u0103 narator) este un rom\u00e2n care s-a mutat \u00een Marea Britanie din Canada, unde a petrecut c\u00e2\u0163iva ani. El vorbe\u015fte perfect engleza cu accent canadian \u015fi \u00een prezent lucreaz\u0103 ca agent de salubritate, \u00een timp ce doarme \u00eentr-o parcare din apropiere de sta\u0163ia Victoria.<\/p>\n<p>\nLucrurile stau \u015fi mai r\u0103u pentru Sandu, tat\u0103l a nou\u0103 copii care a venit dintr-una dintre cele mai s\u0103race zone ale Rom\u00e2niei \u00een c\u0103utarea unui loc de munc\u0103, \u00eenso\u0163it de fiul s\u0103u cel mare. &#8220;Ei vorbesc at\u00e2t de prost engleza \u00eenc\u00e2t nu \u00een\u0163eleg nici dac\u0103 li se ofer\u0103 de munc\u0103&#8221;, remarc\u0103 naratorul.<\/p>\n<p>\n<strong>\u015etefan pare s\u0103 semene cel mai mult cu sperietoarea din co\u015fmarurile UKIP. Imediat ce \u00eei intr\u0103 banii din beneficiile sociale, el \u00eei trimite acas\u0103 la familia lui. C\u00e2nd Alex \u00eel \u00eentreab\u0103 pe \u015etefan de unde presupune el c\u0103 \u00eei vin banii, acesta r\u0103spunde la \u00eent\u00e2mplare: &#8220;UE?&#8221;.<\/strong><\/p>\n<p>\nCu c\u00e2t sunt \u00eens\u0103 dezv\u0103luite mai multe detalii despre situa\u0163ia lui de acas\u0103, opera\u0163ia e\u015fuat\u0103 care i-a l\u0103sat fiica invalid\u0103, cu at\u00e2t acesta pare un tat\u0103 care face exact ce ar face orice alt tat\u0103 \u00een astfel de circumstan\u0163e disperate.<\/p>\n<p>\n\u00cen orice caz, a\u015fa cum subliniaz\u0103 \u015fi naratorul, \u015etefan este in minoritate. Mai pu\u0163in de 2.500 de rom\u00e2ni primesc beneficii \u00een Marea Britanie, iar documentarul promite \u015fi alte pove\u015fti reprezentative.<\/p>\n<p>\n&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Primul episod din documentarul Channel 4 &#8220;nu este reprezentativ pentru comunitatea rom\u00e2neasc\u0103 din Marea Britanie, ilustr\u00e2nd doar un segment social redus ca num\u0103r&#8221;, se spune \u00eentr-o precizare a MAE, remis\u0103 duminic\u0103 agen\u0163iei MEDIAFAX.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[510],"tags":[7629,18020],"class_list":["post-118163","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualitate","tag-mae","tag-serial"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/118163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=118163"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/118163\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=118163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=118163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=118163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}