\nDe\u0163inuta – al c\u0103rei prenume era Bradley \u015fi care la momentul faptelor era b\u0103rbat – a declarat la o zi dup\u0103 ce a fost condamnat\u0103, \u00een august 2013, c\u0103 este femeie. Un an mai t\u00e2rziu s-a aflat c\u0103 ea a intentat un proces pentru c\u0103 i s-a “interzis accesul la un tratament medical necesar” \u00een tulburarea sa de gen.<\/p>\n
\nComandantul B\u0103r\u0103cilor Disciplinare de la Fort Leavenworth, \u00een Kansas, unde Manning \u00ee\u015fi isp\u0103\u015fe\u015fte pedeapsa, a aprobat printr-o not\u0103 intern\u0103, pe 5 februarie, terapia hormonal\u0103 \u00een cadrul tratamentului lui Manning, potrivit ziarului USA Today.<\/strong><\/p>\n \nNota citeaz\u0103 recomand\u0103ri potrivit c\u0103rora terapia este “adecvat\u0103 \u015fi necesar\u0103 medical”<\/p>\n \nConsilierul care o asist\u0103 pe Manning \u00een proces a salutat vestea. “Suntem \u00eenc\u00e2nta\u0163i c\u0103 Guvernul a fost \u00eentr-un final de acord s\u0103 ini\u0163ieze terapia hormonal\u0103 \u00een cadrul tratamentului”, a declarat Chase Strangio, un avocat de la Uniunea American\u0103 pentru Libert\u0103\u0163i Civile (ACLU). “Este un prim pas important \u00een tratamentul Chelseei \u015fi \u00een conformitate cu recomand\u0103rile medicilor \u015fi prevederile celui de-al Optulea Amendament” al Constitu\u0163iei americane, a ad\u0103ugat el.<\/p>\n \n\u00cens\u0103 Strangio a declarat c\u0103 aprobarea terapiei este doar o victorie par\u0163ial\u0103. “Armata refuz\u0103 \u00een continuare s\u0103-i permit\u0103 s\u0103-\u015fi lase p\u0103rul lung, o parte important\u0103 \u00een tratamentul recomandat de medici”, a spus el.<\/p>\n \nDe asemenea, \u00eent\u00e2rzierea accesului la tratamentul hormonal “a avut un cost semnificativ pentru Chelsea \u015fi s\u0103n\u0103tatea ei mintal\u0103”, a subliniat Strangio.<\/p>\n \nManning a spus c\u0103 a fost diagnosticat\u0103 \u00een 2013 cu disforie de gen. Un judec\u0103tor din Kansas i-a aprobat fostului analist de informa\u0163ii al armatei cererea de a-\u015fi schimba numele \u00een Chelsea Elizabeth Manning.<\/strong><\/p>\n \nEa a fost condamnat\u0103 anul trecut pentru furtul a 750.000 de pagini de documente \u015fi \u00eenregistr\u0103ri video, pe care le-a tranmis WikiLeaks \u00een cadrul celei mai mari scurgeri de materiale clasificate din istoria Statelor Unite. Maning a fost g\u0103sit\u0103 vinovat\u0103 de 20 dintre cele 22 de capete de acuzare formulate \u00eempotriva ei, inclusiv \u00eenc\u0103lcarea Espionage Act.<\/p>\n \n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Armata american\u0103 a aprobat o terapie hormonal\u0103 pentru Chelsea Manning, un fost militar care isp\u0103\u015fe\u015fte o pedeaps\u0103 de 35 de ani de \u00eenchisoare pentru c\u0103 s-a aflat la originea celei mai mari scurgeri de informa\u0163ii clasificate din istoria Statelor Unite, relateaz\u0103 CNN.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[510],"tags":[384,39500,106],"class_list":["post-117812","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualitate","tag-aparare","tag-manning","tag-sua"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/117812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=117812"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/117812\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=117812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=117812"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=117812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}