\nLa c\u00e2teva luni de la apari\u0163ia \u00een limba german\u0103 a volumului “Orbitor. Aripa dreapt\u0103” (“Die Fl\u00fcgel”), \u00een traducerea lui Ferdinand Leopold, Mircea C\u0103rt\u0103rescu prime\u015fte un nou premiu literar care confirm\u0103 statutul de capodoper\u0103 c\u00e2\u015ftigat de celebra sa trilogie “Orbitor”, informeaz\u0103 un comunicat remis MEDIAFAX.<\/p>\n
\nDecernarea acestei distinc\u0163ii literare se va face cu ocazia deschiderii T\u00e2rgului de carte de la Leipzig, Germania, pe 11 martie 2015, \u00een Sala de Concerte a ora\u015fului, iar discursul de laudatio va fi sus\u0163inut de scriitorul german Uwe Tellkamp.<\/p>\n
\n“\u00cen motiva\u0163ia juriului se pune accent pe faptul c\u0103 titlul \u00abOrbitor\u00bb las\u0103 deja s\u0103 se \u00eentrevad\u0103 \u00eentreaga anvergur\u0103 a acestei trilogii ce \u00eenf\u0103\u0163i\u015feaz\u0103 \u015fi circumscrie un \u00eentreg univers de forme. Este vorba despre un roman universal, ce face s\u0103 se nasc\u0103 nenum\u0103rate lumi ale cunoa\u015fterii \u015fi rostirii \u015fi care debordeaz\u0103 \u00een metafizic, fantasmagoric \u015fi apocaliptic. Metafora fluturelui, sub care st\u0103 \u00eentreaga trilogie, reprezint\u0103 \u00eens\u0103\u015fi imaginea metamorfozei \u015fi a transfigur\u0103rii ne\u00eentrerupte a lumii”<\/strong>, se arat\u0103 \u00een comunicatul editurii vieneze Zsolnay, editorul austriac al romanelor lui Mircea C\u0103rt\u0103rescu.<\/p>\n \nMircea C\u0103rt\u0103rescu s-a n\u0103scut pe 1 iunie 1956, la Bucure\u015fti. A urmat cursurile Facult\u0103\u0163ii de Filologie a Universit\u0103\u0163ii din Bucure\u015fti \u015fi a debutat ca poet, public\u00e2nd c\u00e2teva volume de versuri, marcate de spiritul a ceea ce critica literar\u0103 a numit “genera\u0163ia optzecist\u0103”. Treptat, s-a \u00eendep\u0103rtat de poezie, dedic\u00e2ndu-se aproape exclusiv prozei. Povestirilor din “Nostalgia” le-au urmat un scurt roman (“Travesti”, 1994) \u015fi apoi unul \u00een trei volume, “Orbitor” (1996 – 2007), privit de critic\u0103 drept un reper al prozei rom\u00e2ne\u015fti contemporane. Volume de publicistic\u0103 completeaz\u0103 chipul scriitorului cu cel al unui observator lucid al cotidianului rom\u00e2nesc.<\/p>\n \nLeipziger Buchpreis zur Europ\u00e4ischen Verst\u00e4ndigung (premiul pentru carte de la Leipzig pentru armonie european\u0103) este decernat din 1994 \u015fi este o recunoa\u015ftere a personalit\u0103\u0163ilor care prin c\u0103r\u0163ile lor au avut o contribu\u0163ie important\u0103 la \u00een\u0163elegerea \u00eentre popoarele Europei. Printre c\u00e2\u015ftig\u0103torii din anii preceden\u0163i se num\u0103r\u0103 scriitorii Imre Kert\u00e9sz, Claudio Magris, Peter N\u00e0das, Slavenka Drakuli\u00e7, Svetlana Aleksievitj, Hugo Claus, Ryszard Kapu\u015bci\u0144ski.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Scriitorul Mircea C\u0103rt\u0103rescu va primi prestigiosul premiu pentru cea mai bun\u0103 carte la T\u00e2rgul de la Leipzig 2015 (Leipziger Buchpreis zur Europ\u00e4ischen Verst\u00e4ndigung), pentru trilogia “Orbitor”, informeaz\u0103 editura Humanitas.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[510],"tags":[25619,5621],"class_list":["post-115127","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualitate","tag-mircea-cartarescu","tag-premiu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/115127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=115127"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/115127\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=115127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=115127"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=115127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}