{"id":114808,"date":"2014-11-29T17:00:15","date_gmt":"2014-11-29T17:00:15","guid":{"rendered":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=114808"},"modified":"2014-11-29T17:00:15","modified_gmt":"2014-11-29T17:00:15","slug":"bbc-castelele-din-transilvania-de-la-paragina-comunismului-la-destinatii-turistice-de-succes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=114808","title":{"rendered":"BBC: Castelele din Transilvania, de la paragina comunismului la destina\u0163ii turistice de succes"},"content":{"rendered":"

\nVia\u0163a aristocra\u0163ilor transilv\u0103neni s-a schimbat profund c\u00e2nd Partidul Comunist Rom\u00e2n a preluat puterea la sf\u00e2r\u015fitul celui de-Al Doilea R\u0103zboi Mondial \u015fi a confiscat toate castelele din Rom\u00e2nia, multe dintre ele fiind l\u0103sate apoi \u00een paragin\u0103. Unii proprietari ai acestor cl\u0103diri impun\u0103toare au reu\u015fit s\u0103 fug\u0103 din Rom\u00e2nia, iar al\u0163ii au dec\u0103zut, devenind s\u0103raci, relateaz\u0103 BBC<\/a>.<\/p>\n

\nDup\u0103 revolu\u0163ia din decembrie 1989, c\u00e2nd regimul comunist a fost \u00eendep\u0103rtat de la putere, descenden\u0163ii fo\u015ftilor proprietari au \u00eenceput s\u0103 spere c\u0103 vor putea s\u0103 revendice propriet\u0103\u0163ile<\/strong>. Acest lucru s-a \u00eent\u00e2mplat \u00een 2005, dup\u0103 adoptarea unor schimb\u0103ri legislative \u00een Rom\u00e2nia, iar \u00een prezent un num\u0103r din ce \u00een ce mai mare de oameni se adreseaz\u0103 justi\u0163iei pentru a intra \u00een posesia castelelor famiilor lor.<\/p>\n

\nTotu\u015fi, chiar dac\u0103 au c\u00e2\u015ftig de cauz\u0103, procesele presupun taxe judiciare foarte ridicate. \u00cen condi\u0163iile \u00een care averea familiei este de mult istorie, cu taxe judiciare de pl\u0103tit, cu repera\u0163ii de f\u0103cut, cei mai mul\u0163i trebuie s\u0103 g\u00e2ndeasc\u0103 precum un antreprenor \u015fi s\u0103 transforme propriet\u0103\u0163ile redob\u00e2ndite ca pe ni\u015fte mici afaceri, mai scrie BBC.<\/p>\n

\nAstfel, BBC prezint\u0103 istoria lui Kalman Teleki, care era copil atunci c\u00e2nd castelul baroc al familiei sale, situat \u00een comuna Gorne\u015fti, a fost trecut \u00een proprietatea statului. Comuni\u015ftii i-au for\u0163at familia s\u0103 locuiasc\u0103 \u00eentr-un apartament din subsolul unei cl\u0103diri, timp de 19 ani. \u00cens\u0103, Kalman Teleki a studiat chimia \u015fi a devenit inginer chimist, reu\u015find s\u0103 plece din Rom\u00e2nia \u00een 1982, c\u00e2nd s-a mutat \u00een Belgia.<\/p>\n

\n\u00cen urm\u0103 cu trei ani, b\u0103rbatul a devenit proprietarul castelului Teleki, dup\u0103 ce a pl\u0103tit taxe judiciare de circa 20.000 de euro, \u00een timpul procesului de restituire a propriet\u0103\u0163ii.<\/p>\n

\nConform BBC, Kalman Teleki, \u00een v\u00e2rst\u0103 de 67 de ani, este numit, cu afec\u0163iune, “Contele”, de c\u0103tre unii s\u0103teni din Gorne\u015fti.<\/strong> “Deschid por\u0163ile castelelor mele pentru baluri, nun\u0163i, concerte \u015fi grupuri mari de turi\u015fti. Trebuie s\u0103 g\u0103sesc un rost pentru a avea un castel \u00een secolul 21”, a declarat Teleki.<\/p>\n

\n“Contele” cere \u00eentre 500 \u015fi 2.500 de euro pentru a pune castelul la dispozi\u0163ia doritorilor, iar \u00een timp ce cererea poate s\u0103 scad\u0103, Teleki spune c\u0103, \u00een mod ideal, ar fi bine s\u0103 g\u0103zduiasc\u0103 \u00een castel cel pu\u0163in un eveniment pe s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103. \u00cen acela\u015fi timp, Teleki permite accesul gratuit vizitatorilor individuali sau grupurilor mici. “Dar nu refuz\u0103m dona\u0163iile, desigur”, a mai spus “Contele”.<\/p>\n

\nTeleki mai spune c\u0103 autorit\u0103\u0163ile l-ar putea ajuta construind drumuri mai bune \u00een regiunile rurale ale Rom\u00e2niei \u015fi printr-o promovare mai intens\u0103 a turismului rural. Pe de alt\u0103 parte, b\u0103rbatul spune c\u0103 se simte \u00eencurajat s\u0103 continue activitatea la castelul s\u0103u de fascina\u0163ia pe care oamenii de pe tot globul o au pentru Transilvania.<\/p>\n

\nPe de alt\u0103 parte, BBC \u00eel prezint\u0103 \u015fi pe Gregor Roy Chowdhury, \u00een cazul c\u0103ruia a fost nevoie de “zece ani de lupte juridice” pentru a ob\u0163ine dreptul de proprietate asupra castelului familiei sale<\/strong>. Castelul Mikes, situat \u00een comuna Z\u0103bala, a fost folosit ca spital de boli nervoase \u00een timpul perioadei comuniste, relateaz\u0103 BBC.<\/p>\n

\nMama lui Gregor Roy Chowdhury, contesa Katalin Mikes, a fugit din Rom\u00e2nia c\u00e2nd avea 16 ani \u015fi a tr\u0103it \u00een Austria, unde a fost c\u0103s\u0103torit\u0103 cu un b\u0103rbat din Bangladesh. Cei doi fii ai contesei, Gregor \u015fi Alexander, administreaz\u0103 \u00een prezent castelul \u015fi terenurile aferente, dup\u0103 ce au primit \u00eenapoi doar o treime din propriet\u0103\u0163ile pe care familia Miks le-a de\u0163inut \u00een Rom\u00e2nia.<\/p>\n

\nGregor Roy Chowdhury, care a lucrat anterior la o banc\u0103 de investi\u0163ii din Londra, descrie activitatea de administrare a castelului ca fiind “mai mult o misiune dec\u00e2t un loc de munc\u0103”. “Aici este casa mea”, spune acesta.<\/p>\n

\nCastelul func\u0163ioneaz\u0103 acum pe post de pensiune, una dintre cl\u0103dirile auxiliare ale ansamblului fiind transformat \u00een spa\u0163iu cu dormitoare. Pensiunea are \u00een prezent zece camere, iar planurile proprietarilor sunt ca num\u0103rul acestora s\u0103 se dubleze anul viitor. Musafirilor castelului le sunt oferite \u015fi produse culinare tradi\u0163ionale din Transilvania, cum ar fi gula\u015f, pui cu l\u0103m\u00e2ie \u015fi p\u0103linc\u0103.<\/p>\n

\nChowdhury spune c\u0103 prime\u015fte p\u00e2n\u0103 la 2.000 de turi\u015fti pe an, cei mai mul\u0163i venind din Bucure\u015fti. Pentru a ajuta la bunul mers al afacerii, fostul bancher a angajat \u015fase s\u0103teni s\u0103 lucreze la castel, mai spune BBC.<\/p>\n

\nVisul celor mai mul\u0163i proprietari de castele din Transilvania este s\u0103 copieze \u00eens\u0103 succesul celebrului Castel Bran, care este de departe cel mai faimos din regiune, gra\u0163ie presupusei leg\u0103turi cu Dracula, mai afirm\u0103 BBC.<\/strong><\/p>\n

\nIrlandezul Bram Stoker nu a vizitat niciodat\u0103 Transilvania, iar personajul Dracula ar fi inspirat de fapt de domnitorul Vlad \u0162epe\u015f, care a condus \u0162ara Rom\u00e2neasc\u0103 \u00een secolul al XV-lea. Cunoscut \u015fi ca Vlad Dracul, unele legende spun c\u0103 Vald \u0162epe\u015f ar fi fost \u00eencarcerat timp de c\u00e2teva luni \u00een Castelul Bran. Rezultatul acestor pove\u015fti este, potrivit BBC, acela c\u0103 o jum\u0103tate de milion de turi\u015fti viziteaz\u0103 Castelul Bran \u00een fiecare an.<\/p>\n

\nCastelul Bran, care este de\u0163inut \u00een prezent de mo\u015ftenitorii proprietarilor de dinaintea instaur\u0103rii comunismului, a avut, \u00een 2013, venituri totale de 2,4 milioane de euro. De asemenea, BBC precizeaz\u0103 c\u0103 \u00een 2014 au existat relat\u0103ri potrivit c\u0103rora castelul ar fi fost scos la v\u00e2nzare pentru 64 de milioane de dolari. Acest lucru \u00eens\u0103 nu a fost confirmat de avoca\u0163ii familiei Habsburg, care de\u0163in Castelul Bran.<\/p>\n

\nPotrivit BBC, Roy Chowdhurry descrie succesul financiar al Castelului Bran ca pe “o mare excep\u0163ie” \u00een privin\u0163a castelelor din Rom\u00e2nia. La r\u00e2ndul s\u0103u, Kalman Teleki cosider\u0103 c\u0103 Branul tinde s\u0103 pun\u0103 \u00een umbr\u0103, pe nedrept, toste celelalte castele transilv\u0103nene.<\/p>\n

\n“M\u0103 cam deranjeaz\u0103 toat\u0103 promovarea asta f\u0103cut\u0103 cu Dracula. Transilvania nu poate fi redus\u0103 la Dracula. Este o poveste frumoas\u0103, dar sunt lucruri mult mai interesante de v\u0103zut”, a mai spus Kalman Teleki.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Transilvania, o regiune cu peste o sut\u0103 de castele \u015fi care l-a inspirat pe Bram Stoker s\u0103 scrie volumul “Dracula”, a fost timp de secole casa multor aristocra\u0163i, dar, \u00een cele din urm\u0103, nu vampirii sunt cei de care ar fi trebuit s\u0103 se team\u0103 proprietarii cl\u0103dirilor, ci de comunism.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[510],"tags":[10866,19013,99],"class_list":["post-114808","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualitate","tag-bran","tag-castele","tag-transilvania"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/114808","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=114808"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/114808\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=114808"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=114808"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=114808"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}