![\"\"](\"http:\/\/storage0.dms.mpinteractiv.ro\/media\/401\/341\/5531\/13431464\/3\/alexander-prior-la-traviata-octav-ganea.jpg?height=454&width=604\")
<\/p>\n\n“La Traviata”, o oper\u0103 \u00een trei acte compus\u0103 de Giuseppe Verdi, pe libretul \u00een limba italian\u0103 al lui Francesco Maria Piave, va avea premiera pe 30 octombrie, la Opera Na\u0163ional\u0103 Bucure\u015fti (ONB), iar membrii echipei repet\u0103 de zor pentru ca reprezenta\u0163iile s\u0103 ias\u0103 a\u015fa cum \u015fi-au propus.<\/p>\n
\nPentru acest spectacol, din echip\u0103 fac parte personalit\u0103\u0163i recunoscute la nivel interna\u0163ional. Astfel, regizorul Paul Curran, care a colaborat cu teatre reprezentative din Vene\u0163ia, Milano, Roma, Londra, Chicago \u015fi New York, a acceptat invita\u0163ia de a pune \u00een scen\u0103 “La Traviata” la Opera Na\u0163ional\u0103 Bucure\u015fti. Aceasta este pentru prima dat\u0103 c\u00e2nd regizeaz\u0103 acest spectacol \u015fi spune c\u0103 a acceptat pentru c\u0103 este una dintre operele pe care le \u00eendr\u0103ge\u015fte cel mai mult \u015fi pe care nimeni, p\u00e2n\u0103 de cur\u00e2nd, nu i-a cerut s-o monteze. “Pentru mine, este foarte important s\u0103 fie piesa potrivit\u0103 la locul potrivit. Am zis c\u0103, dac\u0103 o fac aici, la Opera Na\u0163ional\u0103 Bucure\u015fti, este o decizie bun\u0103”, spune regizorul.<\/p>\n
\nUn alt nume care ar putea st\u00e2rni interesul publicului este cel al lui Gary McCann, care semneaz\u0103 scenografia spectacolului \u015fi care se declar\u0103 \u00eenc\u00e2ntat de arhitectura Bucure\u015ftiului, iar faptul c\u0103 reprezentan\u0163ii ONB valorific\u0103 arta \u015fi \u00ee\u015fi doresc s\u0103 fac\u0103 lucuri noi, s\u0103 dezvolte \u015fi s\u0103 realizeze c\u00e2t mai multe produc\u0163ii este un lucru important. Gary McCann nu este la prima “\u00eent\u00e2lnire” \u00eentr-o produc\u0163ie cu Paul Curran \u015fi nici la ultima, dup\u0103 cum m\u0103rturise\u015fte scenograful, iar ideea c\u0103 va putea s\u0103 colaboreze cu regizorul a fost un punct \u00een plus \u00een a accepta implicarea \u00een spectacolul “La Traviata”.<\/p>\n
\nUnul dintre cei mai aprecia\u0163i tineri dirijori \u015fi compozitori de ast\u0103zi, Alexander Prior, \u00een v\u00e2rst\u0103 de 22 de ani, este parte din echipa spectacolului “La Traviata”. Interesul pentru locuri noi, descoperirea culturilor noi \u015fi \u00eent\u00e2lnirea cu oameni talenta\u0163i au fost c\u00e2teva motive pentru care t\u00e2n\u0103rul dirijor a acceptat s\u0103 fac\u0103 parte din echipa spectacolului de la ONB. Plus c\u0103, de\u015fi \u00eel cuno\u015ftea de c\u00e2\u0163iva ani pe regizorul Paul Curran, nu avusese \u00eenc\u0103 \u015fansa de a lucra \u00eempreun\u0103 cu acesta, iar ideea de a colabora a contat \u00een decizia luat\u0103.<\/p>\n
\n<\/p>\n
\nCei trei \u015fi-au propus s\u0103 pun\u0103 \u00een scen\u0103 o oper\u0103 \u00een care vechiul \u015fi noul se \u00eempletesc, iar povestea din “La Traviata”, de\u015fi at\u00e2t de cunoscut\u0103 \u00een \u00eentreaga lume \u015fi cu o istorie deja celebr\u0103, r\u0103m\u00e2ne actual\u0103 \u015fi \u00een prezent, \u00eentruc\u00e2t la baza operei st\u0103 romanul lui Alexandre Dumas fiul “Dama cu camelii”, iar premiera capodoperei lirice a avut loc \u00een urm\u0103 cu mai bine de 160 de ani, pe 6 martie 1853, la Teatro La Fenice din Vene\u0163ia.<\/p>\n
\nLa repeti\u0163iile de la “La Traviata”, implicarea at\u00e2t a regizorului, c\u00e2t \u015fi a dirijorului se v\u0103d \u00eenc\u0103 din prima clip\u0103 c\u00e2nd p\u0103\u015fe\u015fti \u00een sal\u0103. Din distribu\u0163ia spectacolului fac parte, printre al\u0163ii, tenorul Lucian Corchi\u015f \u015fi soprana Aurelia Florian, care, \u00een timpul repeti\u0163iilor, ascult\u0103, ca ni\u015fte elevi con\u015ftiincio\u015fi, indica\u0163iile regizorului. Acesta chiar le arat\u0103 cum ar trebui s\u0103 se comporte, cum s\u0103 se mi\u015fte \u015fi c\u00e2nd s\u0103 intre \u00een scen\u0103. Toate explica\u0163iile date de Paul Curran nu \u00eei \u00eencurc\u0103 pe arti\u015fti \u00een demersul lor, ei ascult\u0103 \u015fi respect\u0103 ceea ce li se spune, astfel \u00eenc\u00e2t scenele s\u0103 corespund\u0103 cu viziunea regizoral\u0103.<\/p>\n
\n![\"\"](\"http:\/\/storage0.dms.mpinteractiv.ro\/media\/401\/341\/5531\/13431464\/1\/la-traviata-2-octav-ganea.jpg?height=454&width=604\")
<\/p>\n
\nVioletta Val\u00e9ry, interpretat\u0103 de Aurelia Florian, este o fat\u0103 de 23 de ani, care sf\u00e2\u015fe\u015fte tragic, \u00een bra\u0163ele lui Alfredo, pe care l-a iubit at\u00e2t de mult. Pe tragismul din aceast\u0103 pies\u0103 mizeaz\u0103 \u015fi regizorul, care le repet\u0103 arti\u015ftilor, pe parcursul repeti\u0163iilor, c\u0103 aceasta nu este o oper\u0103 trist\u0103, “este tragic\u0103”. “Trist este c\u00e2nd moare un c\u00e2ine, tragic e c\u00e2nd moare o fat\u0103 de 23 e ani. Este nedrept”, spune Paul Curran.<\/p>\n
\n\u00centrebat de ce mai este \u00eenc\u0103 actual\u0103 aceast\u0103 oper\u0103, dup\u0103 at\u00e2\u0163ia ani de la prima montare, Paul Curran are o explica\u0163ie simpl\u0103: este o poveste despre oameni tineri, \u00een care orice spectator s-ar putea reg\u0103si, despre feministe care au spus “vreau s\u0103-mi tr\u0103iesc via\u0163a \u00een felul meu”.<\/p>\n
\n![\"\"](\"http:\/\/storage0.dms.mpinteractiv.ro\/media\/401\/341\/5531\/13431464\/2\/paul-curran-la-traviata-octav-ganea.jpg?height=454&width=604\")
<\/p>\n
\n“Dac\u0103 e\u015fti o fat\u0103 de 14 ani din Afganistan sau Pakistan \u015fi e\u015fti m\u0103ritat\u0103 cu un b\u0103rbat de 25 sau 35 de ani, nu cred c\u0103 este bine. Dac\u0103 e\u015fti o femeie t\u00e2n\u0103r\u0103 din Rom\u00e2nia \u015fi \u0163i s-a spus \u00abNu, nu, e\u015fti femeie, nu ai voie s\u0103 devii jurnalist\u0103, nu e pentru tine, este pentru un b\u0103rbat\u00bb. Ai accepta asta ast\u0103zi? Nu cred. Deci, de aceea cred c\u0103 aceast\u0103 oper\u0103 este \u00eenc\u0103 actual\u0103. Da, este despre o prostituat\u0103, dar e mai mult dec\u00e2t at\u00e2t. E despre o t\u00e2n\u0103r\u0103 femeie care a fost for\u0163at\u0103 s\u0103 fac\u0103 acest lucru de circumstan\u0163ele societ\u0103\u0163ii, dar care vrea totu\u015fi s\u0103 tr\u0103iasc\u0103 o via\u0163\u0103 liber\u0103 \u015fi fericit\u0103, cu propriile ei reguli. Nu vrea s\u0103 i se spun\u0103: \u00abAi voie s\u0103 faci asta, n-ai voie s\u0103 faci asta\u00bb. Astfel, eu cred c\u0103 este o oper\u0103 foarte modern\u0103. Este, de asemenea, o oper\u0103 despre sex \u015fi o oper\u0103 despre cine controleaz\u0103 lumea sexului. Este o oper\u0103 despre ipocrizie. Este o lume a secretelor”, a declarat Paul Curran pentru MEDIAFAX.<\/p>\n
\nPentru c\u0103 Violetta moare la v\u00e2rsta de 23 de ani, pentru Paul Curran a fost “extrem de important” ca distribu\u0163ia s\u0103 fie t\u00e2n\u0103r\u0103, astfel \u00eenc\u00e2t \u015fi publicul t\u00e2n\u0103r s\u0103 fie atras c\u0103tre oper\u0103. \u015ei-a dorit voci tinere \u015fi actuale din Rom\u00e2nia. “Rom\u00e2nii au dat unele dintre cele mai bune voci din lume. Haide\u0163i s\u0103 s\u0103rb\u0103torim. C\u00e2nd mi-au propus \u015fi am vorbit despre casting, le-am spus s\u0103-mi g\u0103seasc\u0103 voci tinere din Rom\u00e2nia. Este important”, a mai spus Paul Curran.<\/p>\n
\nLa repeti\u0163ii, durerea din vocile arti\u015ftilor se simte, \u00ee\u015fi iau \u00een serios rolurile, ascult\u0103 sfaturile regizorului \u015fi merg mai departe \u00eembun\u0103t\u0103\u0163indu-\u015fi tehnica. Nimic nu pare s\u0103 le umbreasc\u0103 talentul \u015fi implicarea des\u0103v\u00e2r\u015fit\u0103.<\/p>\n
\n![\"\"](\"http:\/\/storage0.dms.mpinteractiv.ro\/media\/401\/341\/5531\/13431464\/5\/la-traviata-3-octav-ganea.jpg?height=454&width=604\")
<\/p>\n
\nUn rol important la repeti\u0163ii \u00eel are \u015fi dirijorul Alexander Prior. Sfaturile lui \u00eei ajut\u0103 pe arti\u015fti s\u0103 interpreteze mai bine \u015fi chiar s\u0103 \u00een\u0163eleag\u0103 cu mai mult\u0103 u\u015furin\u0163\u0103 rolul lor. Alexander Prior se implic\u0103, vorbe\u015fte at\u00e2t cu regizorul, c\u00e2t \u015fi cu arti\u015ftii, c\u00e2nt\u0103 la pian, dirijeaz\u0103, este parte important\u0103 din spectacol.<\/p>\n
\nAlexander Prior spune c\u0103 “La Traviata” este o oper\u0103 u\u015for de dirijat, iar corul \u015fi orchestra din Rom\u00e2nia au fost foarte “deschise” \u015fi au acceptat provoc\u0103rile. Consider\u0103, la r\u00e2ndul s\u0103u, c\u0103 “La Traviata” este o poveste despre oameni, o oper\u0103 feminist\u0103, actual\u0103 chiar \u015fi \u00een zilele noastre. “Este ca \u015fi cum te-ai uita la un film foarte bun. Este foarte real\u0103”, a declarat dirijorul pentru MEDIAFAX, men\u0163ion\u00e2nd c\u0103 din distribu\u0163ie fac parte arti\u015fti foarte talenta\u0163i.<\/p>\n
\nLa sf\u00e2r\u015fitul repeti\u0163iilor, arti\u015ftii \u015fi echipa regizoral\u0103 “fac bilan\u0163ul” spectacolului. Li se explic\u0103 ce au gre\u015fit, ce ar putea fi f\u0103cut mai bine, dar sunt \u015fi felicita\u0163i pentru scenele reu\u015fite. \u00cen acest spectacol, atitudinea este important\u0103, iar un simplu gest poate schimba, \u00eentr-un fel sau altul, cursul pove\u015ftii.<\/p>\n
\n“La Traviata” este o oper\u0103 foarte modern\u0103”, este de p\u0103rere regizorul spectacolului \u015fi spune c\u0103 \u00ee\u015fi dore\u015fte ca publicul s\u0103 plece de la oper\u0103 cu \u00eentreb\u0103ri..”Nu vreau s\u0103 zic\u0103 \u00aba fost OK\u00bb. Vreau ca oamenii s\u0103 se \u00eentrebe \u00abchiar am \u00een\u0163eles asta?\u00bb. \u00abCe altceva despre via\u0163a femeii sau a b\u0103rbatului trebuie s\u0103 mai \u015ftiu?\u00bb, s\u0103-\u015fi pun\u0103 foarte multe \u00eentreb\u0103ri”, spune regizorul, care adaug\u0103 c\u0103 a fost o provocare s\u0103 lucreze la o oper\u0103 pe care toat\u0103 lumea o cunoa\u015fte, dar \u015fi-a dorit s\u0103 spun\u0103 o poveste c\u00e2t mai bine, “\u00eentr-un mod \u00een care oamenii s\u0103 \u00een\u0163eleag\u0103”.<\/p>\n
\n![\"\"](\"http:\/\/storage0.dms.mpinteractiv.ro\/media\/401\/341\/5531\/13431464\/7\/la-traviata-octav-ganea.jpg?height=454&width=604\")
<\/p>\n
\n\u00cen ceea ce prive\u015fte repeti\u0163iile, regizorul spune c\u0103 a putut lucra foarte bine cu arti\u015ftii rom\u00e2nii, iar, de la prima \u00eent\u00e2lnire, totul s-a schimbat \u015fi toat\u0103 lumea este deschis\u0103 \u015fi dornic\u0103 s\u0103 colaboreze.<\/p>\n
\nPaul Curran pare un regizor care \u015ftie ce \u00ee\u015fi dore\u015fte \u015fi, mai presus de toate, \u015ftie cum s\u0103 \u00eei fac\u0103 pe ceilal\u0163i s\u0103 \u00een\u0163eleag\u0103 planurile sale. Dar asta nu \u00eenseamn\u0103 c\u0103 la repeti\u0163ii atmosfera este \u00eencordat\u0103, ci, din contr\u0103, glumele nu lipsesc, r\u00e2setele se aud \u015fi nici micile probleme lingvistice nu par s\u0103 pun\u0103 \u00een pericol succesul spectacolului.<\/p>\n
\n“La Traviata” este o oper\u0103 care trebuie v\u0103zut\u0103 de c\u00e2t mai mul\u0163i oameni, pentru c\u0103, a\u015fa cum spune \u015fi scenograful Gary McCann, este relevant\u0103 \u015fi ast\u0103zi, pentru c\u0103 oamenii \u00eenc\u0103 iubesc, simt presiunea societ\u0103\u0163ii, dar au acelea\u015fi nevoi \u015fi acelea\u015fi sentimente.<\/p>\n
\nPremiera spectacolului “La Traviata” va avea loc pe 30 octombrie, la Opera Na\u0163ional\u0103 Bucure\u015fti, urm\u00e2nd ca spectacolul s\u0103 mai aib\u0103 reprezenta\u0163ii, anul acesta, pe 31 octombrie, 1 \u015fi 2 noiembrie \u015fi 4 decembrie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Opera “La Traviata”, de Giuseppe Verdi, a fost pus\u0103 \u00een scen\u0103 prima dat\u0103 pe 6 martie 1853, la Teatro La Fenice din Vene\u0163ia, dar povestea sa este \u00eenc\u0103 actual\u0103, \u00eentruc\u00e2t vorbe\u015fte despre feminism \u015fi despre dorin\u0163a de libertate \u00eentr-o lume a b\u0103rba\u0163ilor, precum \u015fi despre nevoile fire\u015fti ale oamenilor.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[510],"tags":[38377,37799],"class_list":["post-113154","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualitate","tag-la-traviata","tag-onb"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/113154","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=113154"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/113154\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=113154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=113154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=113154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}