{"id":112670,"date":"2014-10-09T13:44:13","date_gmt":"2014-10-09T13:44:13","guid":{"rendered":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=112670"},"modified":"2014-10-09T13:44:13","modified_gmt":"2014-10-09T13:44:13","slug":"stefan-hell-a-fost-o-usurare-imensa-sa-plec-din-romania-unde-nu-iti-era-permis-sa-spui-ce-crezi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=112670","title":{"rendered":"Stefan Hell: A fost o u\u015furare imens\u0103 s\u0103 plec din Rom\u00e2nia, unde nu \u00ee\u0163i era permis s\u0103 spui ce crezi"},"content":{"rendered":"<p>\nCercet\u0103torul Stefan W. Hell, unul dintre cei trei laurea\u0163i ai premiului Nobel pentru chimie pe 2014, s-a n\u0103scut pe 23 decembrie 1962, \u00een Rom\u00e2nia, la Arad, \u015fi este membru de onoare al Academiei Rom\u00e2ne din anul 2012.<\/p>\n<p>\nPotrivit site-ului <a href=\"http:\/\/nobelprize.org\" target=\"_blank\">nobelprize.org<\/a>, Stefan W. Hell este cet\u0103\u0163ean german \u015fi a absolvit cursurile Universit\u0103\u0163ii Heidelberg (Germania) \u00een 1990. Stefan Hell a plecat \u00een Germania \u00een 1978, dup\u0103 primul an de liceu, urmat \u00een Timi\u015foara, stabilindu-se \u00eempreun\u0103 cu p\u0103rin\u0163ii la Ludwigshafen.<\/p>\n<p>\n\u00cen publica\u0163ia german\u0103 S\u00fcddeutsche Zeitung, reporterul cotidianului spune c\u0103 Stefan W. Hell este un \u015fvab din Banat, care a p\u0103r\u0103sit Rom\u00e2nia la sf\u00e2r\u015fitul anilor 1970.<\/p>\n<p>\n\u00centrebat cum i-a fost afectat\u0103 via\u0163a \u00een urma mut\u0103rii sale \u00een Germania, Stefan W. Hell a spus c\u0103 probabil nu poate fi \u00een\u0163eles f\u0103r\u0103 a fi cunoscut acest context al vie\u0163ii sale.<\/p>\n<p>\n<strong>&#8220;Provin dintr-un mic sat din Rom\u00e2nia \u015fi am venit \u00een Germania la v\u00e2rsta de 15 ani. \u00cenainte de asta am stat la Timi\u015foara \u015fi, ca o coinciden\u0163\u0103, am urmat acela\u015fi liceu ca \u015fi Herta M\u00fcller, laureat\u0103 a premiului Nobel pentru literatur\u0103. Ea este pu\u0163in mai mare dec\u00e2t mine&#8221;, a spus Stefan W. Hell.<\/strong><\/p>\n<p>\nTotodat\u0103, \u00eentrebat cum a fost pentru el sosirea \u00een Germania la sf\u00e2r\u015fitul anilor &#8217;70, Stefan W. Hell a spus: &#8220;A fost o u\u015furare imens\u0103. Rom\u00e2nia era o \u0163ar\u0103 comunist\u0103, \u00een care nu \u00ee\u0163i era permis s\u0103 spui ceea ce crezi. \u015ei a fost minunat s\u0103 tr\u0103iesc \u00eentr-o \u0163ar\u0103 care avea ca limb\u0103 oficial\u0103 limba mea matern\u0103. Acas\u0103 vorbeam \u00een german\u0103 \u015fi m\u0103 sim\u0163eam cet\u0103\u0163ean german&#8221;.<\/p>\n<p>\n<strong>Totu\u015fi, cercet\u0103torul Stefan W. Hell spune c\u0103 \u015fi-a dat seama rapid, dup\u0103 ce s-a mutat \u00een ora\u015ful Ludwigshafen cu familia sa, c\u0103 \u015fcoala pe care a urmat-o la Timi\u015foara este una foarte bun\u0103, studiile urmate \u00een Rom\u00e2nia permi\u0163\u00e2ndu-i s\u0103 aib\u0103 cuno\u015ftin\u0163e pu\u0163in mai avansate dec\u00e2t colegii s\u0103i din Germania.<\/strong><\/p>\n<p>\nTotodat\u0103, cercet\u0103torul Stefan W. Hell a spus c\u0103, de\u015fi \u015ftia c\u0103 cercet\u0103rile sale sunt foarte importante, nu se a\u015ftepta s\u0103 primeasc\u0103 premiul Nobel.<\/p>\n<p>\nPe de alt\u0103 parte, miercuri, \u00eentr-un interviu telefonic acordat de Stefan W. Hell jurnalistului Adam Smith de la site-ul Nobelprize.org, cercet\u0103torul de origine rom\u00e2n\u0103 spune c\u0103 revizuia datele unei lucr\u0103ri \u015ftiin\u0163ifice \u00een momentul \u00een care a aflat vestea c\u0103 a c\u00e2\u015ftigat premiul Nobel pentru chimie pe 2014, al\u0103turi de Eric Betzig \u015fi William E. Moerner.<\/p>\n<p>\n<strong>Invitat s\u0103 descrie reac\u0163ia ini\u0163ial\u0103 pe care a avut-o \u00een momentul anun\u0163ului oficial f\u0103cut de Academia regal\u0103 de \u015ftiin\u0163e din Suedia, Stefan W. Hell a spus: &#8220;A fost o surpriz\u0103 total\u0103, nu-mi venea s\u0103 cred. La \u00eenceput, am crezut c\u0103 putea fi vorba de o fars\u0103, dar apoi mi-am amintit de vocea profesorului Staffan Normark (care a f\u0103cut anun\u0163ul oficial, n.r.) \u015fi mi-am dat seama c\u0103 mai erau \u015fi al\u0163i oameni \u00een jurul lui, iar el a spus c\u0103 va confirma informa\u0163ia prin e-mail \u015fi a\u015fa mi-am dat seama c\u0103 este ceva serios. La \u00eenceput, nu-mi vedea s\u0103 cred, dar, apoi, am \u00een\u0163eles treptat c\u0103 era adev\u0103rat&#8221;.<\/strong><\/p>\n<p>\nDup\u0103 aceea, Stefan W. Hell spune c\u0103 a terminat de citit paragraful la care se oprise \u015fi abia apoi a telefonat so\u0163iei \u015fi c\u00e2torva buni prieteni.<\/p>\n<p>\nStefan Hell este director al Institutului pentru Chimie \u015fi Biofizic\u0103 Max Planck din G\u00f6ttingen \u015fi director al Centrului german pentru cercet\u0103ri contra cancerului din Heidelberg.<\/p>\n<p>\nCei trei cercet\u0103tori care au fost recompensa\u0163i cu premiul Nobel pentru chimie pe 2014, Eric Betzig, Stefan W. Hell \u015fi William E. Moerner, au fost premia\u0163i pentru &#8220;dezvoltarea microscopiei cu fluorescen\u0163\u0103 de super-rezolu\u0163ie&#8221;, potrivit comitetului Nobel.<\/p>\n<p>\nStefan Hell a fost premiat cu Nobel pentru introducerea, \u00een anul 2000, a conceptului de &#8220;golire prin emisie stimulat\u0103&#8221; (STED\/ stimulated emission depletion) \u00een microscopie.<\/p>\n<p>\nLaurea\u0163ii vor primi c\u00e2te o medalie din aur \u015fi un premiu \u00een valoare de 8 milioane de coroane suedeze (circa 880.000 de euro), care poate fi \u00eemp\u0103r\u0163it \u00eentre cel mult trei c\u00e2\u015ftig\u0103tori pe fiecare categorie.<\/p>\n<p>\nLaurea\u0163ii \u00ee\u015fi vor primi premiile Nobel \u00een timpul unor ceremonii oficiale organizate la Stockholm \u015fi la Oslo, pe 10 decembrie, ziua \u00een care se comemoreaz\u0103 moartea fondatorului premiilor, Alfred Nobel, decedat \u00een 1896.<\/p>\n<p>\nPremiile Nobel sunt decernate din 1901, cu excep\u0163ia celui pentru economie, instituit \u00een 1968 de Banca central\u0103 din Suedia, cu ocazia \u00eemplinirii a 300 de ani de la fondarea acestei institu\u0163ii. Premiile au fost create dup\u0103 moartea inginerului sudez Alfred Nobel (1833 &#8211; 1896), inventatorul dinamitei, conform voin\u0163ei sale din testament.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cercet\u0103torul de origine rom\u00e2n\u0103 Stefan W. Hell, laureat al premiului Nobel pentru chimie, spune \u00eentr-un interviu acordat publica\u0163iei germane S\u00fcddeutsche Zeitung c\u0103 a fost &#8220;o u\u015furare imens\u0103&#8221; s\u0103 plece la sf\u00e2r\u015fitul anilor 1970 din Rom\u00e2nia, &#8220;o \u0163ar\u0103 comunist\u0103, \u00een care nu \u00ee\u0163i era permis s\u0103 spui ce crezi&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[510],"tags":[5429,38245,38246],"class_list":["post-112670","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualitate","tag-interviu","tag-stefan-w-hell","tag-suddeutsche-zeitung"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/112670","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=112670"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/112670\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=112670"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=112670"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=112670"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}