\nCSM a transmis, \u00een 11 septembrie, \u00eentr-un comunicat, c\u0103 “lansarea, prin orice mijloc de comunicare \u00een mas\u0103, de c\u0103tre vectori de imagine – indiferent dac\u0103 sunt anali\u015fti, jurnali\u015fti, politicieni – \u00een spa\u0163iul public, a unor teme ce exced cadrului constitu\u0163ional \u00een materia \u00eenf\u0103ptuirii justi\u0163iei \u00een Rom\u00e2nia, reprezint\u0103 un poten\u0163ial de afectare a independen\u0163ei \u015fi prestigiului acesteia \u015fi o agresiune la principiile statului de drept”.<\/p>\n
\nDe asemenea, este invocat articolul 152, alin. 1 care stabile\u015fte limitele revizuirii Constitu\u0163iei Rom\u00e2niei, men\u0163ion\u00e2ndu-se, printre altele, faptul c\u0103 nu pot fi modificate caracterul na\u0163ional unitar, forma republican\u0103 de guvern\u0103m\u00e2nt \u015fi limba oficial\u0103 a statului.<\/p>\n
\n<\/a><\/p>\n “Dorim s\u0103 le reamintim membrilor CSM c\u0103 articolul 10 al Conven\u0163iei Europene a Drepturilor Omului stabile\u015fte c\u0103 orice persoan\u0103 are dreptul la libertate de exprimare. Acest drept include libertatea de opinie \u015fi libertatea de a primi sau a comunica informa\u0163ii ori idei f\u0103r\u0103 amestecul autorit\u0103\u0163ilor publice \u015fi f\u0103r\u0103 a \u0163ine seama de frontiere. De asemenea, jurispruden\u0163a CEDO arat\u0103 c\u0103 libertatea de exprimare este protejat\u0103 at\u00e2ta timp c\u00e2t se urm\u0103re\u015fte dezbaterea liber\u0103 \u015fi cu bun\u0103-credin\u0163\u0103 a chestiunilor de interes public, inclusiv atunci c\u00e2nd este vorba de func\u0163ionarea justi\u0163iei. Dreptul la liber\u0103 exprimare include, \u00een consecin\u0163\u0103, \u015fi dreptul de a dezbate prevederile Constitu\u0163iei Rom\u00e2niei, inclusiv pe acelea care nu fac obiectul revizuirii”, se arat\u0103 \u00eentr-un comunicat semnat de ActiveWatch ONG-urile mai spun c\u0103, “\u00eentr-o societate ce se vrea a fi democratic\u0103, dezbaterea public\u0103 trebuie s\u0103 fie liber\u0103, neinhibat\u0103 de teme tabu, \u00een limitele toleran\u0163ei \u015fi a respectului pentru diversitatea opiniilor”.<\/strong><\/p>\n \n“Astfel de dezbateri nu pot dec\u00e2t s\u0103 consolideze spiritul democratic \u00een societate, nicidecum s\u0103-l \u00abagreseze\u00bb. Tocmai interzicerea sau restr\u00e2ngerea dezbaterii libere de idei poate contribui la subminarea democra\u0163iei \u015fi a statului de drept, prin apari\u0163ia unor opinii sau curente politice radicale”, se mai spune \u00een comunicat.<\/p>\n \nTotodat\u0103, reprezentan\u0163ii societ\u0103\u0163ii civile spun c\u0103 CSM poate fi acuzat de dublu standard, din moment ce nu a existat o reac\u0163ie similar\u0103 la dezbaterile pe marginea formei de organizare a statului.<\/p>\n \n“Monarhia constitu\u0163ional\u0103 este sprijinit\u0103 deschis \u00een spa\u0163iul public de un mare num\u0103r de rom\u00e2ni, printre care se afl\u0103 importan\u0163i lideri politici, formatori de opinie, jurnali\u015fti sau oameni de cultur\u0103. De altfel, chiar televiziunea public\u0103 difuzeaz\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2nal o emisiune care sus\u0163ine solu\u0163ia monarhiei constitu\u0163ionale”, completeaz\u0103 ace\u015ftia.<\/p>\n Prin urmare, organiza\u0163iile semnatare solicit\u0103 Consiliului Superior al Magistraturii ca, \u00een calitate de garant al independen\u0163ei justi\u0163iei, s\u0103 organizeze o dezbatere public\u0103 cu privire la modalit\u0103\u0163ile alternative de organizare a justi\u0163iei care s\u0103 fie \u00een concordan\u0163\u0103 cu drepturile minorit\u0103\u0163ilor na\u0163ionale men\u0163ionate \u00een documentele interna\u0163ionale asumate de c\u0103tre Rom\u00e2nia.<\/p>\n \nPunctul de vedere al CSM a fost f\u0103cut public, \u00een 11 septembrie, “av\u00e2nd \u00een vedere vehicularea \u015fi dezbaterea \u00een mass-media a unui proiect privind Statutul Special al \u0162inutului Secuiesc din Rom\u00e2nia”.<\/p>\n \nCSM citeaz\u0103 prevederi conform c\u0103rora “este interzis\u0103 \u00eenfiin\u0163area de instan\u0163e extraordinare; prin lege organic\u0103 pot fi \u00eenfiin\u0163ate instan\u0163e specializate \u00een anumite materii, cu posibilitatea particip\u0103rii, dup\u0103 caz, a unor persoane din afara magistraturii”.<\/strong><\/p>\n \nCSM citeaz\u0103 \u015fi prevederile privind folosirea limbii materne \u015fi a interpretului \u00een justi\u0163ie: Procedura judiciar\u0103 se desf\u0103\u015foar\u0103 \u00een limba rom\u00e2n\u0103; Cet\u0103\u0163enii rom\u00e2ni apar\u0163in\u00e2nd minorit\u0103\u0163ilor na\u0163ionale au dreptul s\u0103 se exprime \u00een limba matern\u0103 \u00een fa\u0163a instan\u0163elor de judecat\u0103, \u00een condi\u0163iile legii organice; Modalit\u0103\u0163ile de exercitare a acestui drept, inclusiv prin folosirea de interpre\u0163i sau traduceri, se vor stabili astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 nu \u00eempiedice buna administrare a justi\u0163iei \u015fi s\u0103 nu implice cheltuieli suplimentare pentru cei interesa\u0163i; Cet\u0103\u0163enii str\u0103ini \u015fi apatrizii care nu \u00een\u0163eleg sau nu vorbesc limba rom\u00e2n\u0103 au dreptul de a lua cuno\u015ftin\u0163\u0103 de toate actele \u015fi lucr\u0103rile dosarului, de a vorbi \u00een instan\u0163\u0103 \u015fi de a pune concluzii, prin interpret; \u00een procesele penale acest drept este asigurat \u00een mod gratuit.<\/p>\n \n<\/a><\/p>\n \nPotrivit proiectului de autonomie a \u0162inutului Secuiesc a Uniunii ap\u0103rut \u00een pres\u0103, pe care conducerea UDMR nu o comenteaz\u0103, nefiind cea oficial\u0103, locuitorii din \u0162inutului Secuiesc au dreptul s\u0103 se adreseze \u00een scris Cur\u0163ii Constitu\u0163ionale \u015fi instan\u0163elor judec\u0103tore\u015fti \u00een limba maghiar\u0103.<\/p>\n \n“\u0162inutul Secuiesc se constituie ca o regiune autonom\u0103 av\u00e2nd personalitate juridic\u0103 \u00een cadrul statului unitar \u015fi indivizibil Rom\u00e2nia, pe baza principiilor autonomiei locale garantate de Constitu\u0163ie \u015fi prezentului statut, cuprinz\u00e2nd unit\u0103\u0163i administrative din jude\u0163ele Covasna, Harghita \u015fi Mure\u015f. (\u2026) Limba maghiar\u0103, al\u0103turi de limba rom\u00e2n\u0103 este considerat\u0103 limb\u0103 oficial\u0103 \u00een regiune. Redactarea bilingv\u0103 este obligatorie pentru toate actele normative cu caracter general precum \u015fi \u00een alte cazuri \u00een care prezentul statut prevede redactarea bilingv\u0103. (\u2026) Cet\u0103\u0163enii reziden\u0163i pe teritoriul \u0162inutului Secuiesc au dreptul s\u0103 se adreseze \u00een scris Cur\u0163ii Constitu\u0163ionale \u015fi instan\u0163elor judec\u0103tore\u015fti \u00een limba maghiar\u0103. Instan\u0163ele sunt obligate s\u0103 primeasc\u0103 aceste \u00eenscrisuri \u015fi s\u0103 recunoasc\u0103 \u00eentreaga lor eficacitate juridic\u0103”, se mai arat\u0103 \u00een documentul citat.<\/p>\n \nConducerea UDMR sus\u0163ine c\u0103 varianta oficial\u0103 a proiectului de autonomie a \u0162inutului Secuiesc ini\u0163iat de Uniune va fi afi\u015fat\u0103 pe site-ul propriu \u00een limbile rom\u00e2n\u0103 \u015fi maghiar\u0103 \u00een perioada urm\u0103toare.<\/p>\n \nDe altfel, dup\u0103 exprimarea punctului de vedere al CSM, UDMR a transmis \u00eentr-un comunicat c\u0103 UDMR institu\u0163ia “\u015fi-a dep\u0103\u015fit atribu\u0163iile constitu\u0163ionale, exprim\u00e2ndu-\u015fi un punct de vedere politic, \u00eentr-un subiect politic, cu privire la un proiect de lege ap\u0103rut \u00een pres\u0103”.<\/p>\n
\nCentrul pentru Jurnalism Independent, Centrul de Resurse Juridice, Centrul de Resurse pentru Participare Public\u0103 – CeRe \u015fi Asocia\u0163ia Funky Citizens.<\/p>\n