{"id":109912,"date":"2014-07-29T18:34:42","date_gmt":"2014-07-29T18:34:42","guid":{"rendered":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=109912"},"modified":"2014-07-29T18:34:42","modified_gmt":"2014-07-29T18:34:42","slug":"trei-povestiri-scrise-de-j-d-salinger-in-anii-1940-au-fost-publicate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=109912","title":{"rendered":"Trei povestiri scrise de J. D. Salinger \u00een anii 1940 au fost publicate"},"content":{"rendered":"

\nEditorul independent Devault-Graves a precizat c\u0103 volumul “Three Early Stories” este “prima carte de J. D. Salinger publicat\u0103 \u00een mod legitim \u00een aproximativ 50 de ani”. Autorul romanului “De veghe \u00een lanul de secar\u0103” a fost foarte discret \u00een ceea ce prive\u015fte via\u0163a sa privat\u0103 \u015fi nu a mai publicat nimic dup\u0103 ce, \u00een 1965, a ap\u0103rut \u00een New Yorker povestirea “Hapworth 16, 1924”, informeaz\u0103 theguardian.com<\/a>.<\/p>\n

\n\u00cen 1974, acesta a declarat pentru New York Times c\u0103 lansarea a dou\u0103 volume de nuvele needitate a fost “un act ilicit”. “Este nedrept. S\u0103 presupunem c\u0103 tu ai o hain\u0103 care-\u0163i place \u015fi cineva intr\u0103 \u00een dulapul t\u0103u \u015fi \u0163i-o fur\u0103. A\u015fa m\u0103 simt”, a declarat autorul, la acea vreme.<\/p>\n

\nDar, dup\u0103 ce au aflat de existen\u0163a a 21 de povestiri scrise \u00eenainte de publicarea romanului “De veghe \u00een lanul de secar\u0103”, \u00een 1951, din documentarul despre Salinger din 2013, editorii Tom Graves \u015fi Darrin Devault au \u00eenceput s\u0103 cerceteze cui apar\u0163in drepturile asupra povestirilor.<\/p>\n

\nAstfel au aflat c\u0103 trei dintre ele – “The Young Folks”, “Go See Eddie” \u015fi “Once a Week Won’t Kill You” – nu au fost niciodat\u0103 \u00eenregistrate de autor. “\u015etiam c\u0103 avem o \u015fans\u0103 s\u0103 ob\u0163inem drepturile”, a spus Graves pentru Publishers Weekly, \u015fi “jocul a \u00eenceput”.<\/p>\n

\nC\u0103utarea lor “exhaustiv\u0103” a dus la achizi\u0163ionarea drepturilor la nivel mondial, cu condi\u0163ia impus\u0103 editorilor ca, dac\u0103 “dep\u0103\u015fesc \u015fi cu un centimetru limita”, Salinger Trust “s\u0103 \u00eei prind\u0103”.<\/p>\n

\n“Nu \u00eei pot condamna, pentru c\u0103 protejeaz\u0103 tot ce este de drept al lor”, a spus Graves, complet\u00e2nd c\u0103, de c\u00e2nd cartea a fost pus\u0103 \u00een v\u00e2nzare pe Amazon, la \u00eenceputul acestei luni, a fost investigat de avoca\u0163i, dar chestiunea este acum “stabilit\u0103”.<\/p>\n

\n“The Young Folks” a fost publicat\u0103 \u00een 1940, \u00een revista Story. Prezint\u0103, spune Devault-Graves, “o priveli\u015fte impresionant\u0103 a clasei \u00eenalte a societ\u0103\u0163ii din New York \u015fi doi tineri vorbind unul peste cel\u0103lalt, conversa\u0163ia lor fiind aproape complet lipsit\u0103 de sens \u015fi goal\u0103”.<\/p>\n

\nCea de-a doua povestire, “Go See Eddie”, a fost publicat\u0103 \u00een 1940, \u00eentr-un jurnal de facultate, The University of Kansas City Review, \u015fi este “o poveste a unei lini\u015ftite amenin\u0163\u0103ri \u00een care un insipid personaj principal masculin pune treptat presiune pe o t\u00e2n\u0103r\u0103 fata s\u0103 vad\u0103 un b\u0103rbat care se nume\u015fte Eddie”, a spus editorul, complet\u00e2nd: “povestirea este remarcabil\u0103 pentru povestea din spate care este omis\u0103”.<\/p>\n

\nCea de-a treia povestire, “Once a Week Won’t Kill You”, a fost publicat\u0103 \u00een 1944, \u00een revista Story, \u015fi este “aparent despre un proasp\u0103t soldat care \u00eencearc\u0103 s\u0103-i spun\u0103 m\u0103tu\u015fii sale \u00een v\u00e2rst\u0103 c\u0103 merge la r\u0103zboi”.<\/p>\n

\nGraves a precizat pentru Publishers Weekly c\u0103 grupul Salinger ar putea s\u0103 nu aprobe noua carte, care este ilustrat\u0103. “\u00censu\u015fi b\u0103tr\u00e2nului ar fi putut s\u0103 nu-i plac\u0103 ce am f\u0103cut”, a declarat Graves.<\/p>\n

\n“Dar am f\u0103cut ce am putut mai bine pentru a respecta mo\u015ftenirea sa \u015fi pentru a prezenta un produs frumos care s\u0103 nu-l fac\u0103 de ru\u015fine. Sper\u0103m ca volumul s\u0103 ajung\u0103 \u00een toate libr\u0103rile, cu celelalte (c\u0103r\u0163i, n.r.) clasice ale lui Salinger”, a mai spus editorul.<\/p>\n

\nLansarea volumului “Three Early Stories” vine dup\u0103 ce trei nuvele ale scriitorului J.D. Salinger au fost publicate pe un site de partajare de fi\u015fiere de un internaut anonim, \u00eenc\u0103lc\u00e2ndu-se astfel dorin\u0163a romancierului american de a nu fi \u00eenc\u0103 publicate.<\/p>\n

\n\u00cen urma unei licita\u0163ii de pe eBay, un internaut anonim a distribuit trei nuvele \u00een versiune scanat\u0103, printre care \u015fi “The Ocean Full of Bowling Balls”, considerat unul dintre cele mai bune texte ale lui J.D. Salinger, \u00een leg\u0103tur\u0103 cu care acesta a l\u0103sat instruc\u0163iuni conform c\u0103rora opera nu trebuie publicat\u0103 \u00eenainte de 2060.<\/p>\n

\nDup\u0103 publicarea romanului “De veghe \u00een lanul de secar\u0103”, \u00een 1951, J.D. Salinger a ales s\u0103 duc\u0103 o via\u0163\u0103 retras\u0103 \u00een New Hampshire, departe de agita\u0163ia New Yorkului. Realizatorii unui film documentar lansat \u00een septembrie, intitulat “Salinger”, sus\u0163in c\u0103 J. D. Salinger a scris \u00een toat\u0103 aceast\u0103 perioad\u0103 \u015fi c\u0103 a l\u0103sat instruc\u0163iuni mo\u015ftenitorilor de a publica cinci c\u0103r\u0163i noi \u00eentre 2015 \u015fi 2020, inclusiv “A Counterintelligence Agent’s Diary”, bazat\u0103 pe experien\u0163a interog\u0103rii prizonierilor \u00een timpul ultimelor luni din Al Doilea R\u0103zboi Mondial, \u015fi o colec\u0163ie inedit\u0103 de nuvele, “The Complete Chronicle of the Glass Family”.<\/p>\n

\nScriitorul american Jerome David (J.D.) Salinger, care a tr\u0103it \u00een satul Cornish, \u00een New Hampshire (SUA), p\u00e2n\u0103 la moartea sa, \u00een 2010, a fost at\u00e2t de discret \u00een leg\u0103tur\u0103 cu via\u0163a sa privat\u0103, \u00eenc\u00e2t a intentat un proces pentru a bloca publicarea unei biografii, bazat\u0103, \u00een parte, pe scrisorile lui personale. El nu de\u0163inea telefon \u015fi nu avea contact cu admiratorii s\u0103i.<\/p>\n

\nPe l\u00e2ng\u0103 romanul “De veghe \u00een lanul de secar\u0103”, un titlu de referin\u0163\u0103 \u00een literatura american\u0103, J.D. Salinger a mai scris “Franny \u015fi Zoey” \u015fi “Nou\u0103 povestiri”. Scriitorul a murit pe 27 ianuarie 2010, la v\u00e2rsta de 91 de ani.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Trei povestiri scrise de J. D. Salinger \u00een anii 1940 au fost publicate pentru prima dat\u0103 \u00een 70 de ani, \u00een condi\u0163iile \u00een care scriitorul a fost foarte strict \u00een ceea ce prive\u015fte condi\u0163iile \u00een care operele sale pot fi lansate pe pia\u0163\u0103.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[510],"tags":[37494,9967],"class_list":["post-109912","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualitate","tag-j-d-salinger","tag-literatura"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/109912","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=109912"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/109912\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=109912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=109912"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=109912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}