\nIat\u0103 discursul Danei Gruia Dufaut la BM Storytellers, evenimentul care marcheaz\u0103 zece ani de existen\u0163\u0103 a revistei Business Magazin:<\/p>\n
\n2006 a fost pentru mine un an foarte important, deoarece am primit din m\u00e2inile domnului ambasador al Fran\u0163ei o medalie – Ordinul Na\u0163ional al Meritului \u00een grad de cavaler. De ce am primit eu aceast\u0103 medalie? Sunt n\u0103scut\u0103 \u00een Rom\u00e2nia, \u00eens\u0103 crescut\u0103 \u00een Fran\u0163a. Am f\u0103cut \u00een Fran\u0163a liceul \u015fi Facultatea de drept \u015fi am intrat \u00een baroul din Paris \u00een 1987. Dat fiind c\u0103 p\u0103rin\u0163ii mei au plecat din Rom\u00e2nia c\u00e2nd eram copil, Rom\u00e2nia era pentru mine o \u0163ar\u0103 interzis\u0103.<\/p>\n
\nDup\u0103 decembrie 1989, tat\u0103l meu a vrut neap\u0103rat s\u0103 ne \u00eentoarcem, a\u015fa c\u0103 mi-am luat o s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 de concediu \u015fi am str\u0103b\u0103tut Europa, \u00een februarie 1990, cu ma\u015fina. Am trecut atunci prin Iugoslavia (\u00eenc\u0103 se putea \u015fi drumul era foarte bun) \u015fi am ajuns \u00een Bucure\u015fti la sf\u00e2r\u015fitul lunii, c\u00e2nd se vindeau \u00een pia\u0163\u0103 m\u0103r\u0163i\u015foare cu Petre Roman. Imaginile au fost un pic \u015focante pentru mine; c\u00e2nd e\u015fti copil totul este pl\u0103cut, aveam amintiri foarte frumoase din Rom\u00e2nia. La 30 de ani am g\u0103sit o \u0163ar\u0103 trist\u0103, dar \u00een acela\u015fi timp am sim\u0163it c\u0103 este o \u0163ar\u0103 cu poten\u0163ial.<\/p>\n
\nTat\u0103l meu a fost \u00een anii ’70 un avocat de renume \u00een Rom\u00e2nia, iar bunicul meu, Andrei R\u0103dulescu, a fost ultimul pre\u015fedinte al Cur\u0163ii de Casa\u0163ie din Rom\u00e2nia \u00eenainte de sosirea comuni\u015ftilor. Dreptul era ceva bine ancorat \u00een familie mea. C\u00e2nd a trebuit s\u0103 aleg, la 18 ani, o facultate, \u015ftiam c\u0103 una dintre op\u0163iunile p\u0103rin\u0163ilor mei ar fi fost s\u0103 fiu medic, deoarece \u00een Rom\u00e2nia medicii aveau mai multe \u015fanse s\u0103 treac\u0103 frontiera dec\u00e2t un avocat ale c\u0103rui diplome nu erau recunoscute \u00een afara \u0163\u0103rii.<\/p>\n
\nC\u00e2nd a fost vorba s\u0103-mi aleg profesia eu, care nu \u00een\u0163elesesem de ce p\u0103rin\u0163ii mei \u0163ineau neap\u0103rat s\u0103 fiu medic, am zis foarte hot\u0103r\u00e2t “eu vreau s\u0103 fiu avocat!”. Am\u00e2ndoi s-au uitat la mine \u015fi au zis “care-i problema?”. “P\u0103i nu spunea\u0163i voi c\u0103 trebuie s\u0103 fiu medic?”. “Da, dar asta era \u00eentr-o alt\u0103 via\u0163\u0103, c\u00e2nd tr\u0103iam \u00een Rom\u00e2nia, c\u00e2nd era vorba ca eventual s\u0103 po\u0163i \u00eentr-o zi s\u0103 duci meseria \u00een alte p\u0103r\u0163i \u015fi diplomele s\u0103 fie recunoscute”.<\/p>\n
\n\u00cen 1991 am deschis \u00een Rom\u00e2nia prima firm\u0103, dup\u0103 care am lucrat un num\u0103r de ani buni pe legea societ\u0103\u0163ilor comerciale, care abia era implementat\u0103, cel pu\u0163in 100 de dosare pe privatiz\u0103ri. Ulterior a venit vremea s\u0103 m\u0103 \u00eenscriu \u00een Baroul Bucure\u015fti, pentru c\u0103 lucram cu societ\u0103\u0163i franceze, dar pe teritoriul Rom\u00e2niei. \u00cen 2002 am f\u0103cut f\u0103cut o tez\u0103 de doctorat, mi s-au echivalat diplomele franceze, dup\u0103 care am putut s\u0103 m\u0103 \u00eenscriu \u00een Baroul Bucure\u015fti ca avocat cu drepturi depline \u015fi s\u0103 deschid \u00een 2002 cabinetul de avocatur\u0103 care ast\u0103zi are 35 de persoane \u015fi 15 avoca\u0163i. Aventura Rom\u00e2niei a continuat, pentru c\u0103 m-a tras a\u0163a \u00eenapoi.<\/p>\n
\nLa sf\u00e2r\u015ftul anilor ’90 eram fericit\u0103 s\u0103 m\u0103 \u00eentorc, de\u015fi p\u0103rin\u0163ii meu au f\u0103cut ni\u015fte eforturi c\u00e2nd au plecat, la o v\u00e2rst\u0103 \u00eenaintat\u0103, dar dup\u0103 aceea m-au \u00een\u0163eles c\u0103 veneam \u00eentr-o \u0163ar\u0103 plin\u0103 de oportunit\u0103\u0163i. \u00cemi amintesc c\u0103 \u00een 1990 erau 470 de avoca\u0163i \u00een Baroul Bucure\u015fti, care erau ni\u015fte supravie\u0163uitori. La vremea respectiv\u0103 avocatul nu avea pozi\u0163ia pe care o are ast\u0103zi, nu era o persoan\u0103 respectat\u0103, era un auxiliar al justi\u0163iei care lucra foarte mult drept civil, drept penal, iar dreptul comercial era monopol de stat. A fost o epoc\u0103 interesant\u0103, \u00een care am adus \u00een Rom\u00e2nia mai multe companii franceze, iar \u00een 1996 Ambasada Fran\u0163ei m-a rugat s\u0103 devin consilierul lor pe probleme economice. A\u015fa se face c\u0103 zece ani mai t\u00e2rziu, \u00een 2006, am avut onoarea s\u0103 primesc aceast\u0103 medalie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Iat\u0103 discursul Danei Gruia Dufaut la BM Storytellers, evenimentul care marcheaz\u0103 zece ani de existen\u0163\u0103 a revistei Business Magazin: 2006 a fost pentru mine un an foarte important, deoarece am primit din m\u00e2inile domnului ambasador al Fran\u0163ei o medalie – Ordinul Na\u0163ional al Meritului \u00een grad de cavaler. De ce am primit eu aceast\u0103 medalie? […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[698],"tags":[14593,8786,5451,11620,306,49,15278,34884,12825,10358,22407,7909,9718,17245,19080,10162,10343,31857,80,98],"class_list":["post-107432","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cover-story","tag-ambasador","tag-avocat","tag-avocati","tag-bm","tag-bucuresti","tag-business-magazin","tag-copil","tag-diplome","tag-drept","tag-facultate","tag-fiu","tag-franta","tag-hotarare","tag-medalie","tag-medic","tag-parinti","tag-plecare","tag-primire","tag-refuz","tag-romania"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/107432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=107432"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/107432\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=107432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=107432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=107432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}