{"id":107315,"date":"2014-05-21T15:48:00","date_gmt":"2014-05-21T15:48:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=107315"},"modified":"2014-05-21T15:48:00","modified_gmt":"2014-05-21T15:48:00","slug":"doi-basarabeni-fac-in-romania-peste-200-000-de-euro-din-desene-animate-ne-simtim-aici-ca-acasa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=107315","title":{"rendered":"Doi basarabeni fac \u00een Rom\u00e2nia peste 200.000 de euro din desene animate: &#8220;Ne sim\u0163im aici ca acas\u0103&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>\nIndustria de anima\u0163ie din Rom\u00e2nia &#8211; alt\u0103dat\u0103 \u00eenfloritoare &#8211; este format\u0103 \u00een prezent din c\u00e2teva mici studiouri unde se realizeaz\u0103 reclame TV pentru pia\u0163a local\u0103 \u015fi filme 3D pentru Occident. Va reu\u015fi costul mic al produc\u0163iei \u00een Rom\u00e2nia s\u0103 atrag\u0103 proiecte sau lipsa de anvergur\u0103 a pie\u0163ei va \u00eempov\u0103ra \u015fi mai mult umerii pasiona\u0163ilor care \u00eencearc\u0103 s\u0103 \u00ee\u015fi construiasc\u0103 afaceri \u00een domeniu?<\/p>\n<p>\n&#8220;NU VREM S\u0102 NE MUT\u0102M \u00ceN HOLLYWOOD, NE PLACE BUCURE\u015eTIUL \u015eI NE SIM\u0162IM ACAS\u0102 AICI&#8221;, SPUNE CU ACCENT MOLDOVENESC ANDREI BROVCENCO (24 DE ANI), T\u00c2N\u0102RUL CARE CONDUCE \u00ceMPREUN\u0102 CU FRATELE S\u0102U, VASILE (33 DE ANI), STUDIOUL DE PRODUC\u0162IE VIDEO, ANIMA\u0162IE 3D \u015eI VFX FRAMEBREED.<\/p>\n<p>\n\u00cen cadrul acestuia, zece oameni creeaz\u0103 unele dintre cele mai cunoscute personaje animate din advertisingul autohton, dar \u015fi din cel din afara grani\u0163elor, c\u00e2t \u015fi efectele speciale ale unor filme cunoscute \u015fi distribuite \u00een toat\u0103 lumea. Au reu\u015fit s\u0103 ajung\u0103 prin acestea la venituri de 235.000 de euro \u015fi un profit de circa 90.000 de euro anul trecut, potrivit antreprenorilor.<\/p>\n<p>\nCuno\u015ftin\u0163ele artistice ale lui Andrei, licen\u0163iat \u00een Regie de Film \u015fi TV la Universitatea Na\u0163ional\u0103 de Art\u0103 Teatral\u0103 \u015fi Cinematografic\u0103 \u201eI.L. Caragiale\u201e, \u015fi cele tehnice ale lui Vasile Brovcenco, absolvent al Facult\u0103\u0163ii de Automatic\u0103 \u015fi Calculatoare din cadrul Universit\u0103\u0163ii Politehnice din Bucure\u015fti, au fost ingredientele necesare pentru ca hobby-ul celor doi s\u0103 se transforme \u00een afacere \u015fi pentru ca cei doi s\u0103 devin\u0103 antreprenori: \u00een timp ce Andrei Brovcenco se ocup\u0103 mai mult de partea de project management, fratele s\u0103u este strategul \u015fi organizeaz\u0103 partea de comunicare.<\/p>\n<p>\n\u015ei-au dorit dintotdeauna s\u0103 deschid\u0103 un astfel de studio \u00een Rom\u00e2nia, iar planurile lor s-au concretizat \u00een 2009. Au \u00eenceput cu dou\u0103 calculatoare \u00eentr-un apartament \u015fi, timp de \u015fase luni, \u00een firm\u0103 au lucrat doar ei doi. Pentru c\u0103 \u00een Rom\u00e2nia nu poate fi vorba \u00eenc\u0103 de o comunitate a animatorilor, cei doi fra\u0163i \u015fi-au construit afacerea \u00eenv\u0103\u0163\u00e2nd din gre\u015feli: \u201eLa \u00eenceput nu aveam nici m\u0103car program de lucru\u201e, \u00ee\u015fi aminte\u015fte amuzat Andrei Brovcenco.<\/p>\n<p>\nPremiul Animation Reward ob\u0163inut \u00een cadrul concursului interna\u0163ional organizat de forumul GCSociety, pentru un scurtmetraj ce are drept personaj principal un porc din metal care zboar\u0103 pe baz\u0103 de aburi \u00eentr-o lume de\u015fertic\u0103 &#8211; the SteamPork -, a atras urm\u0103toarele proiecte. Anima\u0163ia pentru spoturi ale Romprest, Pepsi \u015fi magazinelor Plus au fost printre primele realizate pe pia\u0163a local\u0103.&nbsp; Num\u0103rul de proiecte a crescut treptat \u015fi se situeaz\u0103 \u00een prezent \u00een jurul a circa dou\u0103 proiecte lunar, variind \u00een func\u0163ie de complexitatea acestora.<\/p>\n<p>\nUn proiect realizat pentru televiziunea american\u0103 Nickelodeon, spre exemplu, a avut nevoie de opt luni, perioad\u0103 \u00een care to\u0163i cei zece angaja\u0163i au fost angrena\u0163i \u00een acesta. Rezultatul &#8211; \u201eSpongeBob Square Pants: The Great Jelly Rescue 4D\u201e &#8211; reprezint\u0103 prima interpretare 3D a unuia dintre cele mai cunoscute personaje de anima\u0163ie din Statele Unite ale Americii, difuzat p\u00e2n\u0103 acum \u00een 2D. Costurile realiz\u0103rii acestuia sunt confiden\u0163iale, dar pot fi estimate la circa 300.000 de euro. Din var\u0103, anima\u0163ia va putea fi v\u0103zut\u0103 \u00een parcuri tematice, acvarii \u015fi gr\u0103dini zoologice din \u00eentreaga lume. Acesta le-a adus \u015fi o nominalizare la sec\u0163iunea pentru efecte speciale remarcabile din cadrul Visual Effects Society (VES) &#8211; un echivalent al premiilor Cannes pentru regie, potrivit lui Brovcenco.<\/p>\n<p>\n<img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/storage0.dms.mpinteractiv.ro\/media\/401\/341\/5541\/12642043\/4\/img-5375.jpg?height=465&#038;width=620\" style=\"width: 620px; height: 465px;\" \/><\/p>\n<p>\nHollywoodul nu se afl\u0103 la mare distan\u0163\u0103 pe harta proiectelor moldovenilor. Mai mult de jum\u0103tate din proiectele Framebreed sunt destinate pie\u0163elor str\u0103ine: SUA (California), Italia, Fran\u0163a, Turcia, Anglia, Germania, Dubai sau Ucraina. Astfel, proiectele din Rom\u00e2nia au reprezentat doar 40% din portofoliul Framebreed, cel mai mult volum de lucru fiind realizat \u00een 2013 pentru Hollywood.<\/p>\n<p>\nAnul trecut, au lucrat \u015fi la interfa\u0163a digital\u0103 a \u201eThe Last Stand\u201e, filmul care \u00eei are ca vedete pe Arnold Schwarzenegger \u015fi Forest Whitaker. Lansarea jocului interactiv Career-a-pult, prin care profesioni\u015ftii \u00eenregistra\u0163i se bat \u00een \u201eprofiluri profesionale\u201e cu colegii sau prietenii, le-a adus \u015fi o colaborare cu LinkedIn.<\/p>\n<p>\nCu publicul autohton interac\u0163ioneaz\u0103 mai cu seam\u0103 datorit\u0103 unor personaje precum castorul vesel din reclama Star, girafa r\u0103gu\u015fit\u0103 din reclama pentru Faringosept sau suricatele c\u0103l\u0103toare din spoturile Christian Tour; precum \u015fi personaje din spoturi pentru Granini, Orange (Karaoke), Romtelecom, Kandia Dulce. Cei doi colaboreaz\u0103 cu agen\u0163iile locale de publicitate pentru realizarea de reclame &#8211; printre acestea num\u0103r\u00e2ndu-se Saatchi &#038; Saatchi, McCann Erickson, Graffiti BBDO, Propaganda, NextAdvertising, pe baza unui portofoliu construit \u00een ultimii cinci ani. Dac\u0103 la \u00eenceput companiile autohtone erau mai orientate spre acest tip de publicitate, \u00een prezent str\u0103inii predomin\u0103 \u00een proiectele fra\u0163ilor: \u201eEi \u015ftiu ce vor \u015fi c\u00e2nd ai un portofoliu care vinde ceea ce faci, nu este greu s\u0103 lucrezi cu ei\u201e.<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p>\nCosturile pentru un minut de anima\u0163ie variaz\u0103 \u00eentre 6.000 de euro \u015fi 30.000 de euro, depinz\u00e2nd de volumul de lucru; \u201edac\u0103 clien\u0163ii \u00ee\u015fi doresc cinci persoane care c\u00e2nt\u0103 \u015fi danseaz\u0103, fiecare detaliu va necesita munc\u0103\u201e. Pentru compara\u0163ie, o zi de filmare obi\u015fnuit\u0103 \u00eencepe de la 12.000 de euro. \u00cen ce \u00eei prive\u015fte pe americani, pentru ei nu exist\u0103 \u201econceptul\u201e de 6.000 de euro, o produc\u0163ie obi\u015fnuit\u0103 pentru ace\u015ftia&nbsp; pornind de la 100.000 de euro, potrivit lui Brovcenco.<\/p>\n<p>\nSumele sunt \u00eens\u0103 justificate de procesul de crea\u0163ie a anima\u0163iei: \u201eTotul \u00eencepe de la zero, de la o foaie de h\u00e2rtie, \u015fi p\u00e2n\u0103 la rezultatul final: \u0163ine de mai multe domenii, a\u015fezarea luminii &#8211; te afli \u00een zona de cinema, c\u00e2nd animatorul face personajul s\u0103 se mi\u015fte -, actorie etc\u201e. De multe ori, c\u00e2nd se creeaz\u0103 un personaj, un sculptor \u00eel modeleaz\u0103 chiar din lut, iar abia apoi \u00eei sunt introduse pe calculator coordonatele. De cele mai multe ori, se \u00eencepe de la o idee care se transform\u0103 \u00eentr-un brief, apoi se fac scenariile, iar fiecare cadru este desenat de un ilustrator. De aici \u015fi p\u00e2n\u0103 la procesarea imaginii \u015fi la compozitarea acesteia este cale lung\u0103.<\/p>\n<p>\nCei care lucreaz\u0103 \u00een studioul Framebreed vin din toate domeniile &#8211; absolven\u0163i de Politehnic\u0103, montaj, ASE \u015fi chiar \u015fi medicin\u0103 \u00een cazul modelatorului. \u201eEste o zon\u0103 \u00een care speciali\u015ftii sunt pu\u0163ini \u015fi, dac\u0103 vrei s\u0103 \u00eei \u0163ii \u00een Rom\u00e2nia, trebuie s\u0103 le oferi salarii decente, altfel pleac\u0103.\u201e Salariul pentru un profesionist al unui astfel de studio porne\u015fte, potrivit lui Andrei Brovcenco, de la&nbsp; 800 de euro. \u201eSunt oameni care au \u00eenv\u0103\u0163at din pasiune \u015fi chiar trebuie s\u0103 aib\u0103 ni\u015fte calit\u0103\u0163i, de la nivel tehnic p\u00e2n\u0103 la nivel artistic, altfel nu ai nicio \u015fans\u0103.\u201e<\/p>\n<p>\n\u00ce\u015fi doresc ca \u00een viitor s\u0103 lucreze la produc\u0163ii mari de film, dar cred c\u0103 acest lucru este \u00eenc\u0103 departe \u015fi vor continua cu advertisingul. \u201eImportant este s\u0103 facem c\u00e2t mai multe proiecte din State, pentru c\u0103 asta este direc\u0163ia, ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 acolo.\u201e Printre proiectele la care lucreaz\u0103 acum se num\u0103r\u0103 un scurtmetraj de anima\u0163ie care se nume\u015fte Opinci, regizat de Anton Groves. Realizat \u00eempreun\u0103 cu casa de produc\u0163ie Studioset, acesta s-a aflat \u00een lista c\u00e2\u015ftig\u0103toare a proiectelor ce au primit o finan\u0163are de 260.000 de lei de la CNC.<\/p>\n<p>\nNum\u0103rul de studiouri de anima\u0163ie autohtone pot fi num\u0103rate pe degete: profesioni\u015ftii aleg domenii adiacente precum jocurile, unde \u201eoamenii \u015ftiu cam acelea\u015fi lucruri, dar niciodat\u0103 nu le pun \u00een zona de film\u201e.<\/p>\n<p>\n<img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/storage0.dms.mpinteractiv.ro\/media\/401\/341\/5541\/12642043\/2\/zoho-edit-v33-come-home-co-copy.jpg?height=465&#038;width=620\" style=\"width: 620px; height: 465px;\" \/><\/p>\n<p>\nPrintre studiourile de anima\u0163ie care au rezistat pe pia\u0163a local\u0103 se num\u0103r\u0103 \u015fi Mirari Films, cump\u0103rat \u00een 2005 de americanul Bruce Eric Kaplan &#8211; c\u00e2\u015ftig\u0103tor de premiu Emmy, cunoscut prin faptul c\u0103 a fost caricaturist la The New Yorker, scenarist la \u201eSeinfeld\u201e \u015fi \u201eLate Show\u201e cu David Letterman, coproduc\u0103tor al serialului \u201eMalcolm in the Middle\u201e, dar&nbsp; \u015fi&nbsp; coproduc\u0103tor executiv al serialului \u201eThe Big Bang Theory\u201e. Studioul din Bra\u015fov este afiliat companiei-mam\u0103 Mirari Films, cu sediul \u00een Los Angeles. Mica firm\u0103 din Bra\u015fov &#8211; numit\u0103, \u00eenainte de achizi\u0163ia lui Kaplan, Tiny Creatures &#8211; se prezenta \u00een 2000, la un an dup\u0103 \u00eenfiin-\u0163are, drept cea mai important\u0103 companie de anima\u0163ie pe computer din Europa de Est, cu o echip\u0103 de 30-60 de oameni, potrivit unui material anterior al Business Magazin. \u00cen vremea respectiv\u0103, compania avea trei studiouri: Bucure\u015fti, Bra\u015fov \u015fi Ia\u015fi. La Bucure\u015fti func\u0163iona un centru de training, iar la Ia\u015fi \u015fi Bra\u015fov erau echipele de produc\u0163ie.<\/p>\n<p>\n\u00cen cele din urm\u0103, compania a decis s\u0103 p\u0103streze doar studioul din Bra\u015fov, care a adus, \u00een 2012, venituri de 286.000 de euro \u015fi profit nesemnificativ, potrivit datelor de pe site-ul Ministerului de Finan\u0163e. P\u00e2n\u0103 la venirea lui Kaplan, animatorii de la Tiny Creatures creau personaje \u015fi anima\u0163ie pentru filme produse \u00een Occident. Noul ac\u0163ionar a restructurat vechea companie, filmele fiind produse doar pentru pia\u0163a american\u0103, iar story-board-urile aduse de acolo. 13 angaja\u0163i lucreaz\u0103 \u00een prezent acolo, potrivit datelor Ministerului Finan\u0163elor.&nbsp;<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p>\nDacodac &#8211; singurul studio de anima\u0163ie care producea lungmetraje \u015fi seriale TV pentru Occident &#8211; este un alt exemplu al convalescen\u0163ei \u00een care se afl\u0103 domeniul: acesta a dat faliment \u00een 2008, la debutul crizei. Filmul \u201ePiccolo, Saxo et compagnie\u201e realizat de Dacodac a fost primul lungmetraj de anima\u0163ie \u00een trei dimensiuni produs \u00een Rom\u00e2nia, pentru care, potrivit unor surse din pia\u0163\u0103, au muncit circa 90 de persoane, toate angajate la Dacodac.<\/p>\n<p>\nSingurul lungmetraj de anima\u0163ie realizat recent \u00een Rom\u00e2nia a fost Crulic, rezultatul studioului de anima\u0163ie DSG din Cluj-Napoca. Potrivit informa\u0163iilor de pe site-ul Ministerului de Finan\u0163e, acesta are venituri de circa 30.000 de euro \u015fi pierderi de 19.000 de euro.<\/p>\n<p>\n<img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/storage0.dms.mpinteractiv.ro\/media\/401\/341\/5541\/12642043\/3\/3-canon-room-fr101-blog-copy.jpg?height=465&#038;width=620\" style=\"width: 620px; height: 465px;\" \/><\/p>\n<p>\n\u00cen aceste condi\u0163ii, t\u0103ierea costurilor prin externalizarea produc\u0163iei \u00een \u0163\u0103ri cu m\u00e2n\u0103 de lucru ieftin\u0103 de c\u0103tre marii scenari\u015fti din Hollywood ar putea fi singura solu\u0163ie pentru animatorii pasiona\u0163i din Rom\u00e2nia. Sau plecarea lor \u00een capitala american\u0103 a filmului.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Industria de anima\u0163ie din Rom\u00e2nia &#8211; alt\u0103dat\u0103 \u00eenfloritoare &#8211; este format\u0103 \u00een prezent din c\u00e2teva mici studiouri unde se realizeaz\u0103 reclame TV pentru pia\u0163a local\u0103 \u015fi filme 3D pentru Occident. Va reu\u015fi costul mic al produc\u0163iei \u00een Rom\u00e2nia s\u0103 atrag\u0103 proiecte sau lipsa de anvergur\u0103 a pie\u0163ei va \u00eempov\u0103ra \u015fi mai mult umerii pasiona\u0163ilor care [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4139],"tags":[9938,81,9640,314,9884,60,245,259,77,15499,86,98],"class_list":["post-107315","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-it","tag-3d","tag-afaceri","tag-animatie","tag-construire","tag-filme","tag-piata","tag-prezenta","tag-productie","tag-proiecte","tag-reclamatie","tag-reusita","tag-romania"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/107315","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=107315"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/107315\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=107315"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=107315"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=107315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}