{"id":107047,"date":"2014-05-13T13:50:00","date_gmt":"2014-05-13T13:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=107047"},"modified":"2014-05-13T13:50:00","modified_gmt":"2014-05-13T13:50:00","slug":"un-diplomat-egiptean-la-bucuresti-romania-este-o-mica-brazilie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=107047","title":{"rendered":"Un diplomat egiptean la Bucure\u015fti: \u201cRom\u00e2nia este o mic\u0103 Brazilie\u201d"},"content":{"rendered":"<p>\n\u201eEste important s\u0103&nbsp; diversifica\u0163i furnizorii \u015fi s\u0103 v\u0103 uita\u0163i \u00een afara \u0163\u0103rilor din UE, pot fi cump\u0103rate diverse lucruri din alte \u0163\u0103ri cu acelea\u015fi specifica\u0163ii \u015fi cu pre\u0163uri mai mici\u201d &nbsp;a explicat Abdelrahman Raouf, ministru plenipoten\u0163iar \u00een economie \u015fi rela\u0163ii comerciale al Ambasadei Egiptului la Bucure\u015fti. Numit de circa nou\u0103 luni \u00een aceast\u0103 func\u0163ie, Raouf are misiunea clar\u0103 de a reduce deficitul comercial dintre cele dou\u0103 \u0163\u0103ri, iar principala strategie \u00een acest sens este cre\u015fterea competitivit\u0103\u0163ii egiptene fa\u0163\u0103 de \u0163\u0103rile vestice importatoare \u00een Rom\u00e2nia.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>\nDeficitul comercial pe care Egiptul \u00eel \u00eenregistreaz\u0103 cu \u0163ara noastr\u0103 a ajuns la 410 milioane de euro, dup\u0103 ce firmele rom\u00e2ne\u015fti au exportat anul trecut 461 milioane de euro c\u0103tre aceast\u0103 pia\u0163\u0103 \u015fi au importat 51 de milioane de euro. &nbsp;<\/p>\n<p>\nPrincipalele produse considerate de Raouf cu poten\u0163ial de export \u00een Rom\u00e2nia sunt \u00eengr\u0103\u015f\u0103mintele chimice, produsele farmaceutice \u015fi echipamentul medical, cosmeticele, materialele de construc\u0163ii, cablurile electrice, citricele sau mirodeniile. Structura importurilor din Egipt \u00een prezent este dominat\u0103 de produse chimice (49%), m\u00e2ncare \u015fi animalele vii(18,4%), produsele manufacturate (12%). Iar \u00een ce prive\u015fte exporturile c\u0103tre Egipt, \u00een top se afl\u0103 se afl\u0103 m\u00e2ncarea \u015fi animalele vii (68%), materialele neprelucrate necomestibile (18,5%), ma\u015finile \u015fi echipamentul &nbsp;de transport (3,8%).<\/p>\n<p>\n\u201eImporturile noastre din Rom\u00e2nia \u00een 2013 comparativ cu anul anterior au crescut cu 35%, carnea fiind principalul element importat\u201d.&nbsp; Majoritatea exportatorilor sunt \u00eens\u0103 companiile multina\u0163ionale, iar unul dintre obiectivele lui Raouf este cre\u015fterea prezen\u0163ei antreprenorilor pentru pia\u0163a egiptean\u0103. &nbsp;<\/p>\n<p>\n\u00cen plus, Raouf vede un poten\u0163ial pentru Rom\u00e2nia \u00een transformarea Egiptului \u00eentr-un hub pentru Africa \u015fi \u0163\u0103rile arabe: \u201ese pot crea facilit\u0103\u0163i de produc\u0163ie \u00een Egipt, iar apoi pute\u0163i s\u0103 exporta\u0163i \u00een Africa datorit\u0103 free trade agreement-ului existent\u201d. \u00cen plus, \u201enu \u015fti\u0163i cum s\u0103 face\u0163i afaceri cu Africa, cu \u0163\u0103rile arabe, noi \u015ftim mai bine dec\u00e2t oricine\u201d.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>\nRaouf \u015fi-a \u00eenceput cariera ca jurnalist economic, iar \u00een 1989 a ob\u0163inut o func\u0163ie \u00een cadrul Ambasadei Egiptului din Brazilia. \u015ei-a continuat cariera diplomatic\u0103 \u00een Abu Dhabi, iar de nou\u0103 luni se confrunt\u0103 cu provoc\u0103rile rela\u0163iilor comerciale dintre Rom\u00e2nia \u015fi Egipt.<\/p>\n<p>\nLa primul contact cu \u0163ara noastr\u0103, a observat c\u0103 aceasta se aseam\u0103n\u0103 cu una dintre \u0163\u0103rile sale preferate: \u201eC\u00e2nd am venit aici, mi s-a spus c\u0103 Bucure\u015ftiul este un mic Paris, dar, \u00een timp ce \u00eemi conduceam ma\u015fina \u015fi mergeam prin \u0163ar\u0103 mi-am spus \u201eRom\u00e2nia este de fapt o mic\u0103 Brazilie\u201d. Pentru a \u00een\u0163elege mentalitatea oamenilor de afaceri de aici, el a f\u0103cut deja numeroase c\u0103l\u0103torii \u00een afara Capitalei: \u201eRom\u00e2nia nu este Bucure\u015fti. Bucure\u015ftiul este un ora\u015f cosmpolit \u015fi arat\u0103 ca orice alt ora\u015f \u00een care am fost, prin urmare, modalitatea de a \u00een\u0163elege societatea \u015fi mentalitatea oamenilor de afaceri este s\u0103 mergi \u00een afara Capitalei, s\u0103 vorbe\u015fti cu comunitatea de business, s\u0103 g\u00e2nde\u015fti cum g\u00e2ndesc ei \u015fi s\u0103 descoperi oportunit\u0103\u0163ile de ambele p\u0103r\u0163i\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Abdelrahman Raouf, \u00eenalt diplomat egiptean, specializat \u00een diploma\u0163ie economic\u0103, a fost deta\u015fat \u00een urm\u0103 cu nou\u0103 luni la Bucure\u015fti cu misiunea de a reduce deficitul comercial dintre Rom\u00e2nia \u015fi Egipt. \u015ei-a f\u0103cut o prim\u0103 impresie despre \u0163ar\u0103 \u2013 pe care, dup\u0103 c\u0103l\u0103torii cu ma\u015fina pe l\u00e2ng\u0103 c\u00e2mpurile verzi ale acesteia, o aseam\u0103n\u0103 cu Brazilia \u2013 \u015fi \u015fi-a conturat strategia pentru \u00eembun\u0103t\u0103\u0163irea rela\u0163iilor comerciale rom\u00e2no-egiptene<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[510],"tags":[81,4660,16800,17014,306,10121,423,20995,8281,20908,30087,7060,13302,8316,9970,98,222],"class_list":["post-107047","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualitate","tag-afaceri","tag-africa","tag-ambasada","tag-brazilia","tag-bucuresti","tag-calatori","tag-deficit-comercial","tag-diplomat","tag-diplomatie","tag-egipt","tag-imbunatatire","tag-masina","tag-misiune","tag-reducere","tag-relatii","tag-romania","tag-strategie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/107047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=107047"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/107047\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=107047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=107047"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=107047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}