\nIULIANA STAN (managing partner Human Synergistics Rom\u00e2nia)<\/p>\n
\nIubesc limba rom\u00e2n\u0103 \u015fi pre\u0163uiesc t\u00e2lcul ei, dar m\u0103 \u00eencurc\u0103 teribil atunci c\u00e2nd este vorba despre ceea ce cultiv\u0103 \u00een g\u00e2ndire vorbirea ei. Nu a\u015f schimba limba, ci doar perspectiva din care o vorbim \u015fi o l\u0103s\u0103m s\u0103 ne macine \u015fi s\u0103 ne toceasc\u0103 sinapsele. C\u00e2nd oamenii \u00ee\u015fi asum\u0103 riscuri exist\u0103 o \u015fans\u0103 ca ei s\u0103 devin\u0103 responsabili, dar c\u00e2nd \u00ee\u015fi iau singuri riscuri devin motiva\u0163i. Riscurile asumate implic\u0103 consecin\u0163e, riscurile motivate implic\u0103 mai mult\u0103 creativitate \u015fi adaptabilitate. <\/p>\n
\nRespectul din limba englez\u0103 este o plat\u0103 care va \u00eentoarce ceva \u00eenapoi, probabil tot respect, \u00eentr-o tranzac\u0163ie corect\u0103 pentru ambele p\u0103r\u0163i. Etimologia cuv\u00e2ntului pay este \u00een leg\u0103tur\u0103 cu cuv\u00e2ntul peace\/pace \u015fi probabil c\u0103 echilibrul \u015fi armonia pe care pacea le presupune au un pre\u0163 care \u00ee\u015fi merit\u0103 \u201ebanii\u201e \u00eentotdeauna. Dar atunci c\u00e2nd respectul devine ceva de ar\u0103tat, el este coercitiv \u015fi demonstrativ. Timpul \u00een Rom\u00e2nia se petrece, pe c\u00e2nd \u00eentr-o limb\u0103 responsabil\u0103 se consum\u0103, deci ra\u0163ionalizarea lui este un demers con\u015ftient \u015fi responsabil. Nu este loc de risip\u0103.<\/p>\n
\nPrin natura ei limba rom\u00e2n\u0103 de business pare mai degrab\u0103 o limb\u0103 defensiv\u0103, nu o limb\u0103 constructiv\u0103. Limbajul este principalul instrument de aliniere, at\u00e2t \u00een lumea personal\u0103, c\u00e2t \u015fi \u00een lumile organiza\u0163ionale din care facem cu to\u0163ii parte, iar folosirea lui nu \u00eenseamn\u0103 neap\u0103rat \u015fi \u00een\u0163elegerea acelora\u015fi mesaje.<\/p>\n
\nComunicarea este un proces, dar limbajul este cel care amprenteaz\u0103 creierul cu semnifica\u0163ii. C\u00e2nd \u00eemi asum, mi se face fric\u0103; c\u00e2nd ar\u0103t, demonstrez; c\u00e2nd petrec, veselesc. C\u00e2nd pl\u0103tesc \u015fi c\u00e2nd consum devin responsabil, c\u00e2nd iau singur ceva \u00eenseamn\u0103 c\u0103 eu chiar vreau acel ceva \u015fi voi face ceva cu el.<\/p>\n
\nDac\u0103 un copil vede c\u0103 p\u0103rin\u0163ii pl\u0103tesc pentru tot ce cump\u0103r\u0103, oare ce va \u00eensemna pentru el s\u0103 pl\u0103teasc\u0103 respect? La fel cred c\u0103 ar fi \u015fi \u00een cazul aten\u0163iei, care este ceva ce se pl\u0103te\u015fte, deci va aduce ceva la schimb implicit, nu este ceva ce se d\u0103… de poman\u0103. \u00cendemnul de a pl\u0103ti \u00eemi aduce certitudinea unei tranzac\u0163ii, pe c\u00e2nd \u00eendemnul de a da este coercitiv.<\/p>\n
\n\u00cen Rom\u00e2nia oamenii \u00ee\u015fi asum\u0103 pu\u0163ine riscuri din cauza fricii de e\u015fec, pe c\u00e2nd \u00een \u0163\u0103rile anglo-saxone oamenii caut\u0103 riscurile pentru c\u0103 \u00een orice risc exist\u0103 \u015fi o oportunitate. Deci p\u00e2n\u0103 la dezvoltarea unei atitudini capitaliste, a unui spirit asertiv \u015fi proactiv este o cale foarte lung\u0103 pe care o avem de str\u0103b\u0103tut ceva mai greu dec\u00e2t alte \u0163\u0103ri pentru c\u0103 primul ingredient, dar \u015fi instrument, limbajul, ne face s\u0103 fim implicit pasivi, de orientare mai degrab\u0103 socialist-sindicalist\u0103. Devenim \u00een mod ra\u0163ional de dreapta, dac\u0103 avem gene suplimentare potrivite. Dar care este \u015fansa noastr\u0103 ca \u00eentr-o \u0163ar\u0103 cu o rat\u0103 a analfabetismului func\u0163ional de 40 – 45% s\u0103 altoim gena potrivit\u0103?<\/p>\n
\n\u00cen spiritul acestei \u00eentreb\u0103ri am o certitudine: corpora\u0163iile ne-au dat o \u015fans\u0103 uria\u015f\u0103 de a ne aduna \u015fi de a ne educa m\u0103car de la maturitate \u00eencolo. Corpora\u0163iile au schimbat enorm \u00een bine \u0163ara \u00een ultimii 20 de ani, cel pu\u0163in prin educarea limbajului \u015fi a semnifica\u0163iei acestuia, de\u015fi nu cred c\u0103 vreodat\u0103 vreo corpora\u0163ie a avut m\u0103car \u00een coada listei obiectivul de a educa societatea \u00een care p\u0103trunde \u00een alt\u0103 direc\u0163ie dec\u00e2t \u00een cea a produselor pe care le avea ea de v\u00e2nzare. Chiar \u015fi a\u015fa, este o contribu\u0163ie fabuloas\u0103. Mai apoi, o contribu\u0163ie la fel de \u00eensemnat\u0103 a fost adus\u0103 de companiile rom\u00e2ne\u015fti care au crescut \u015fi care \u015fi-au permis s\u0103 recruteze \u015fi s\u0103 pl\u0103teasc\u0103 oameni antrena\u0163i deja \u00een\/de corpora\u0163ii.<\/p>\n
\nMai r\u0103m\u00e2ne sectorul public, mare \u00een cuprindere \u015fi cu impact social tot at\u00e2t de mare. Logic, tot ce \u00eenseamn\u0103 administra\u0163ia public\u0103 a unei \u0163\u0103ri ar trebui s\u0103 aib\u0103 rolul de a educa societatea pe care o deserve\u015fte, dar tocmai aici este paradoxul \u015fi viciul, pentru c\u0103 administra\u0163ia public\u0103 de la noi adun\u0103 cu preponderen\u0163\u0103 oameni care execut\u0103, nu oameni care ini\u0163iaz\u0103, condu\u015fi la r\u00e2ndul lor de oameni care au doar de luat, nu \u015fi de dat \u00een spiritul unei viziuni de capitalism modificat genetic e\u015fuat.<\/p>\n
\n\u015ei dac\u0103 nu limbajul, atunci ce sau cine are \u015fansa de a modifica caracterul atunci c\u00e2nd este loc de modificat?<\/p>\n
\nLista de cuvinte care cultiv\u0103 caracterul e lung\u0103. La fel st\u0103 treaba \u015fi cu ini\u0163iativa sau cu dreptatea: ini\u0163iativa se ia \u00een limba englez\u0103, pe c\u00e2nd \u00een limba rom\u00e2n\u0103 e ceva ce oamenii ar trebui s\u0103 aib\u0103 implicit. Cu dreptatea treaba st\u0103 \u015fi mai \u015fi: \u201ee\u015fti\u201e dreptate (you are right) \u015fi asta oblig\u0103 un tip de conduit\u0103 \u00een limba englez\u0103, dar \u00een limba rom\u00e2n\u0103 posezi dreptatea (ai dreptate), deci vai \u015fi amar atunci c\u00e2nd se \u00eent\u00e2mpl\u0103 vreo deposedare sau vreo neluare \u00een seam\u0103 a unei posesiuni at\u00e2t de pre\u0163ioase. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
De la pay, take, spend p\u00e2n\u0103 la arat\u0103, asum\u0103-\u0163i, petrece este cale lung\u0103. De fapt, nu este nicio cale \u015fi de aceea uneori Romglish is better.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[529],"tags":[8856,26829,87],"class_list":["post-106757","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-opinii","tag-human-synergistics","tag-iuliana-stan","tag-opinie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/106757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=106757"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/106757\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=106757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=106757"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=106757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}