\nProf. Dr. Leszek Balcerowicz va veni \u00een Rom\u00e2nia, urm\u00e2nd s\u0103 participe la “Conferin\u0163a de Risc de \u0162ar\u0103 Coface 2014”, organizat\u0103 miercuri, 9 aprilie, de Coface \u015fi Agen\u0163ia de pres\u0103 Mediafax.<\/p>\n
\nEl vorbe\u015fte \u00een interviu despre importan\u0163a societ\u0103\u0163ii civile \u00een monitorizarea guvernelor \u015fi despre necesitatea reformelor \u00eenaintea intr\u0103rii \u00een zona euro, pentru a nu ajunge \u00een situa\u0163ia Greciei. Leszek Balcerowicz mai spune c\u0103 “a avea euro nu garanteaz\u0103 succesul economic”.<\/p>\n
\n\u00cen prima parte a interviului acordat MEDIAFAX, difuzat\u0103 \u00een 3 aprilie, Balcerowicz s-a referit la disputa Ucraina-Rusia \u015fi la faptul c\u0103 aceasta este o problem\u0103 european\u0103, apreciind c\u0103 ar fi o gre\u015feal\u0103 s\u0103 fie ignorat pericolul reprezentat de ac\u0163iunile lui Putin \u015fi sus\u0163in\u00e2nd ideea unor sanc\u0163iuni economice dure.<\/p>\n
\nPrezent\u0103m a doua parte a interviului acordat MEDIAFAX de Leszek Balcerowicz:<\/p>\n
\nReporter: A\u0163i vorbit despre reforme \u015fi despre necesitatea lor. Ce au \u00eenv\u0103\u0163at statele din Est din criza economic\u0103 izbucnit\u0103 cu \u015fase ani \u00een urm\u0103 \u015fi ce ar mai avea de \u00eenv\u0103\u0163at?<\/p>\n
\nLeszek Balcerowicz: Situa\u0163ia statelor respective \u00een UE a fost diferit\u0103, \u00een func\u0163ie de politicile lor anterioare. Dac\u0103 ne uit\u0103m la zona euro, vedem c\u0103 \u0163\u0103ri precum Germania \u015fi Austria nu au avut foarte mult de suferit, comparativ cu Grecia sau Spania. Care este explica\u0163ia acestor diferen\u0163e? \u00cen mare m\u0103sur\u0103, politicile diferite: \u00een Grecia, cheltuiau, \u015fi cheltuiau \u015fi cheltuiau cu pre\u0163ul cre\u015fterii datoriei publice \u015fi \u00een final au pl\u0103tit pre\u0163ul. Germania a beneficiat de pe urma reformelor f\u0103cute de Schroder cu zece ani \u00een urm\u0103, astfel \u00eenc\u00e2t cred c\u0103 lec\u0163ia principal\u0103 este aceea c\u0103 politicile gre\u015fite sunt sanc\u0163ionate, mai devreme sau mai t\u00e2rziu, inclusiv \u00een zona euro. Cea mai bun\u0103 protec\u0163ie este s\u0103 ai politici bune. Pentru o politic\u0103 bun\u0103 \u00eentr-o democra\u0163ie este necesar\u0103 monitorizarea constant\u0103 a guvernului de c\u0103tre oameni care cred \u00een ideile de libertate \u015fi men\u0163inerea sub control a ac\u0163iunilor guvernamentale. Astfel, societatea civil\u0103 este crucial\u0103 pentru a preveni politicile gre\u015fite. Politicienii nu trebuie l\u0103sa\u0163i de capul lor.<\/p>\n
\nReporter: Crede\u0163i c\u0103 toate statele est-europene au \u00eenv\u0103\u0163at asta?<\/p>\n
\nLeszek Balcerowicz: Guvernele \u015fi politicienii sunt \u00eentotdeauna sub presiunea diferitelor grupuri de interese care solicit\u0103 cheltuieli mai mari sau mai multe reglement\u0103ri \u015fi sunt active peste tot, nu doar \u00een Europa Central\u0103 \u015fi de Est. Dac\u0103 aceste grupuri de presiune au o influen\u0163\u0103 exagerat\u0103, atunci guvernele introduc politici gre\u015fite. Care este solu\u0163ia? Solu\u0163ia este construirea unei contraponderi la nivelul societ\u0103\u0163ii civile.<\/p>\n
\nReporter: Statele est-europene ar trebui s\u0103 gr\u0103beasc\u0103 aderarea la zona euro sau ar trebui s\u0103 mai a\u015ftepte c\u00e2\u0163iva ani?<\/p>\n
\nLeszek Balcerowicz: Ar trebui s\u0103 se gr\u0103beasc\u0103 s\u0103 finalizeze reformele, pentru c\u0103 dac\u0103 intr\u0103 \u00een zona euro f\u0103r\u0103 prea mult\u0103 reform\u0103, vor sf\u00e2r\u015fi ca Grecia. A\u015fa c\u0103 ce trebuie s\u0103 \u00eenv\u0103\u0163\u0103m \u2013 permite\u0163i-mi s\u0103 repet \u2013 este c\u0103 politicile gre\u015fite sunt gre\u015fite pe termen lung, pentru c\u0103 sf\u00e2r\u015fe\u015fti prin stagnare economic\u0103 precum Italia, sau \u00een criz\u0103 precum Grecia \u015fi a avea politici bune este cea mai bun\u0103 protec\u0163ie, dar politicile bune \u00een democra\u0163ie necesit\u0103 o societate civil\u0103 care s\u0103 monitorizeze clasa politic\u0103. \u015ei de aceea doar c\u00e2teva \u0163\u0103ri au succes \u00een mod constant.<\/p>\n
\nReporter: Dar zona euro are propriile probleme, a\u015fa cum a\u0163i men\u0163ionat, cum ar fi situa\u0163ia din Grecia.<\/p>\n
\nLeszek Balcerowicz: Sunt probleme \u00een unele state din zona euro. Dup\u0103 cum exist\u0103 probleme \u015fi \u00een state din afara zonei euro. De exemplu, Marea Britanie a cunoscut boom economic \u015fi a avut o recesiune profund\u0103 pentru c\u0103 a permis dezvoltarea bulei speculative \u00een ceea ce prive\u015fte creditarea \u015fi deficitul fiscal. Nu zona euro este cea care poate fi blamat\u0103 direct pentru politicile gre\u015fite din Grecia.<\/p>\n
\nReporter: Crede\u0163i \u00een euro? Ce \u00eembun\u0103t\u0103\u0163iri ar trebui s\u0103 aduc\u0103 uniunea monetar\u0103?<\/p>\n
\nLeszek Balcerowicz: Permite\u0163i-mi s\u0103 repet c\u0103 a avea euro nu garanteaz\u0103 succesul economic. A avea euro ajut\u0103 \u0163\u0103rile puternice, \u00een sensul c\u0103 sunt reformate, dar a avea euro pe fondul unor politici gre\u015fite poate aduce unele beneficii pe termen scurt \u015fi probleme pe termen lung. Astfel \u00eenc\u00e2t nu exist\u0103 garan\u0163ii europene pentru politici na\u0163ionale bune. Trebuie s\u0103 v\u0103 face\u0163i treaba, fiecare \u0163ar\u0103 trebuie s\u0103-\u015fi fac\u0103 treaba.<\/p>\n
\nReporter: Ar trebui Uniunea s\u0103 \u00een\u0103spreasc\u0103 sau s\u0103 relaxeze unele politici \u00een privin\u0163a euro?<\/p>\n
\nLeszek Balcerowicz: Acum vorbi\u0163i despre Banca Central\u0103 European\u0103, singura instut\u0163ie european\u0103 care se ocup\u0103 cu politicile zonei euro. Nu cred c\u0103 imitarea sau copierea politicilor Fed este o solu\u0163ie bun\u0103 pe termen lung. Nu cred c\u0103 cineva poate rezolva probleme structurale cu bani c\u00e2\u015ftiga\u0163i u\u015for; po\u0163i am\u00e2na problemele, dar nu le rezolvi, ci le faci mult mai complicate.<\/p>\n
\nReporter: Ar trebuie \u00een\u0103sprite criteriile pentru aderarea la zona euro dup\u0103 problemele din Grecia?<\/p>\n
\nLeszek Balcerowicz: Dup\u0103 cum \u015fti\u0163i, Grecia a fost admis\u0103 din ra\u0163iuni politice. Astfel, ra\u0163iunile politice nu ar trebui s\u0103 prevaleze asupra ra\u0163iunilor economice. Dac\u0103 \u0163\u0103rile \u00eendeplinesc criterii economice conving\u0103toare \u015fi vor s\u0103 adere la zona euro, nu ar trebui oprite. Estonia \u015fi Letonia au aderat de cur\u00e2nd pentru c\u0103 au aplicat politici bune.<\/p>\n
\nLeszek Balcerowicz este un renumit economist \u015fi politician, fiind considerat arhitectul reformelor ini\u0163iate \u00een Polonia \u00een 1989, dup\u0103 c\u0103derea comunismului. Av\u00e2nd realiz\u0103ri remarcabile, el a fost o figur\u0103 dominant\u0103 \u00een dezvoltarea \u0163\u0103rii \u015fi \u00een strategia economic\u0103 a Poloniei \u00een perioada 1989-2007. Ca vicepremier, Balcerowicz a contribuit la transformarea istoric\u0103 a Poloniei prin trecerea de la economia centralizat\u0103 la o economie de pia\u0163\u0103, \u00eembin\u00e2nd vastele sale cuno\u015ftin\u0163e \u00een economie \u015fi \u015ftiin\u0163e sociale cu valorile filozofiei morale \u015fi politice.<\/p>\n
\nProf. Dr. Leszek Balcerowicz se va afla la Bucure\u015fti, urm\u00e2nd s\u0103 participe la “Conferin\u0163a de Risc de \u0162ar\u0103 Coface 2014”, organizat\u0103 de Coface \u015fi Agen\u0163ia de pres\u0103 Mediafax \u00een 9 aprilie, de la ora 9.00, la Hotel Hilton.<\/p>\n
\n“Conferin\u0163a de Risc de \u0162ar\u0103 Coface 2014” este eveniment premium \u015fi s-a dezvoltat peste ani, devenind o tradi\u0163ie \u015fi un eveniment de referin\u0163\u0103 pentru mediul de afaceri. Edi\u0163ia de anul acesta va beneficia de participarea a peste 300 de persoane, mai exact reprezentan\u0163i de top din cele mai mari companii rom\u00e2ne\u015fti, dar \u015fi multina\u0163ionale, exper\u0163i \u00een riscul de \u0163ar\u0103 \u015fi speciali\u015fti din domeniul academic, bancar \u015fi investitori str\u0103ini.<\/p>\n
\nPrintre lectorii deja confirma\u0163i se mai num\u0103r\u0103: Prof. Dr. Yves ZLOTOWSKI – Economist \u015eef Coface; Valentin LAZEA – Economist \u015fef al B\u0103ncii Na\u0163ionale din Rom\u00e2nia, economi\u015ftii \u015fefi ai celor mai importante b\u0103nci din Rom\u00e2nia, mini\u015ftri, reprezentan\u0163i ai mediului de afaceri intern \u015fi interna\u0163ional.<\/p>\n
\nPentru a participa la “Conferin\u0163a de Risc de \u0162ar\u0103 Coface 2014” este necesar\u0103 completarea formularului de \u00eenregistrare online, la adresa: http:\/\/mediafaxtalks.ro\/risc-tara-coface\/inregistrare.htm<\/a><\/p>\n