{"id":101338,"date":"2013-11-15T15:21:03","date_gmt":"2013-11-15T15:21:03","guid":{"rendered":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=101338"},"modified":"2013-11-15T15:21:03","modified_gmt":"2013-11-15T15:21:03","slug":"google-a-castigat-procesul-cu-sindicatul-autorilor-americani-in-privinta-digitalizarii-cartilor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/?p=101338","title":{"rendered":"Google a c\u00e2\u015ftigat procesul cu Sindicatul autorilor americani \u00een privin\u0163a digitaliz\u0103rii c\u0103r\u0163ilor"},"content":{"rendered":"<p>\nProiectul de digitalizare a c\u0103r\u0163ilor a devenit subiect de litigiu \u00een urm\u0103 cu opt ani, c\u00e2nd Google a \u00eenceput s\u0103 copieze milioane de volume, ca urmare a unui acord cu mai multe biblioteci, inclusiv cele de la prestigioasele universit\u0103\u0163i Harvard, Stanford \u015fi Oxford.<\/p>\n<p>\n<strong>\u00cencep\u00e2nd din anul 2004, compania a scanat peste 20 de milioane de volume \u00een cadrul proiectului Google Books, preciz\u00e2nd c\u0103 inten\u0163ioneaz\u0103 s\u0103 fac\u0103 disponibile c\u00e2t mai multe c\u0103r\u0163i \u00een mod gratuit, pentru oricine are o conexiune la internet.<\/strong><\/p>\n<p>\n\u00cens\u0103 Authors Guild, sindicatul autorilor americani, a sus\u0163inut c\u0103 ini\u0163iativa Google \u00eencalc\u0103 legisla\u0163ia privind drepturile de autor, \u00eentruc\u00e2t compania a digitalizat aceste c\u0103r\u0163i pentru biblioteca sa online f\u0103r\u0103 a avea permisiunea autorilor volumelor respective.<\/p>\n<p>\n<strong>Astfel, \u00een 2005, Authors Guild a dat \u00een judecat\u0103 Google. Potrivit cererii \u00eenaintate \u00een instan\u0163\u0103 de Authors Guild, Google ar fi trebuit s\u0103 pl\u0103teasc\u0103 750 de dolari pe fiecare carte copiat\u0103, distribuit\u0103 sau pus\u0103 online la dispozi\u0163ie utilizatorilor motorului de c\u0103utare pe internet.<\/strong><\/p>\n<p>\nLa r\u00e2ndul s\u0103u, Google a estimat c\u0103 ar fi trebuit s\u0103 pl\u0103teasc\u0103 peste 3 miliarde de dolari, dac\u0103 instan\u0163a ar fi dat c\u00e2\u015ftig de cauz\u0103 Authors Guild.<\/p>\n<p>\nJoi, judec\u0103torul Denny Chin din New York a dat \u00eens\u0103 c\u00e2\u015ftig de cauz\u0103 \u00een acest proces companiei Google. \u00cen motivarea deciziei sale, Denny Chin a spus c\u0103 Google Books constituie o &#8220;utilizare echitabil\u0103&#8221; a drepturilor de autor, care respect\u0103 legisla\u0163ia privind copyright-ul, protej\u00e2ndu-i suficient pe autori astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 \u00eencurajeze activitatea lor creatoare. \u00cen acela\u015fi timp, judec\u0103torul a considerat c\u0103 realitatea este aceea c\u0103 Google Books serve\u015fte mai multor scopuri educa\u0163ionale importante. Denny Chin a mai spus c\u0103 scanarea a oferit &#8220;o nou\u0103 via\u0163\u0103&#8221; unor volume care nu mai sunt reeditate \u015fi unor c\u0103r\u0163i vechi, care fuseser\u0103 uitate \u00een biblioteci.<\/p>\n<p>\n<strong>&#8220;A fost o cale lung\u0103 de parcurs \u015fi suntem absolut \u00eenc\u00e2nta\u0163i de decizia instan\u0163ei&#8221;, au declarat reprezentan\u0163ii Google \u00eentr-o declara\u0163ie de pres\u0103. &#8220;A\u015fa cum am spus de mult timp, Google Books este \u00een conformitate cu legisla\u0163ia privind drepturile de autor&#8221;, au mai spus reprezentan\u0163ii Google.<\/strong><\/p>\n<p>\n\u00cens\u0103 Authors Guild pl\u0103nuie\u015fte s\u0103 fac\u0103 apel la decizia luat\u0103 joi de instan\u0163a din New York. Decizia luat\u0103 de judec\u0103torul Denny Chin poate fi atacat\u0103 cu recurs la Curtea Suprem\u0103 din SUA.<\/p>\n<p>\n&#8220;Google a digitalizat f\u0103r\u0103 a avea dreptul unele dintre cele mai importante opere ale literaturii interna\u0163ionale, care sunt protejate de copyright \u015fi profit\u0103 din distribu\u0163ia acestora&#8221;, a declarat Paul Aiken, directorul executiv al Authors Guild, pentru Reuters.<\/p>\n<p>\nPotrivit AFP, \u00een proiectul s\u0103u privind digitalizarea, Google a intrat \u00een conflict cu mai multe asocia\u0163ii \u015fi organiza\u0163ii care \u00eei reprezint\u0103 pe proprietarii de drepturi de autor, \u00eens\u0103 a reu\u015fit s\u0103 rezolve pe cale amiabil\u0103 c\u00e2teva din aceste litigii. De exemplu, Google a \u00eencheiat anul trecut un acord cu asocia\u0163ia editorilor americani (AAP).<\/p>\n<p>\nCele mai multe dintre c\u0103r\u0163ile digitalizate (93%) nu sunt opere de fic\u0163iune, ci biografii, c\u0103r\u0163i de gastronomie, dic\u0163ionare, tratate \u015fi lucr\u0103ri universitare.<\/p>\n<p>\nGoogle, proprietarul celui mai popular motor de c\u0103utare pe internet, a lansat \u00een ultimii ani noi servicii pentru atragerea de noi utilizatori \u015fi venituri.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Compania Google Inc. a c\u00e2\u015ftigat, joi, un proces care \u00eei fusese intentat \u00een urm\u0103 cu opt ani de Sindicatul autorilor americani (Authors Guild), privind drepturile de autor pe care gigantul de internet ar trebui s\u0103 le pl\u0103teasc\u0103 pentru digitalizarea a milioane de c\u0103r\u0163i.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[510],"tags":[7878,5431,550],"class_list":["post-101338","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualitate","tag-carti","tag-google","tag-proces"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/101338","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=101338"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/101338\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=101338"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=101338"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bm.dev.synology.me\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=101338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}