Când maleficul vrăjitor Gargamel îi alungă pe drăgălaşii ştrumpfi din tărâmul lor magic, aceştia aterizează tocmai în uriaşul şi agitatul New York. Dezorientaţi într-un oraş aflat în continuă mişcare, dar ajutaţi de un cuplu binevoitor, ştrumpfii trebuie să găsească o modalitate rapidă de a se întoarce în sătucul lor, înainte să îi prindă Gargamel.