De curand mi-a murit un prieten, Kurt Vonnegut. Avea 85 de ani, dar in zilele noastre s-ar fi putut sa mai traiasca inca putin, si sunt foarte trist.
Pe de alta parte, a riscat sa moara inca din 1945: a luptat in batalia de la Ardennes, a fost luat prizonier si trimis la Dresda, tocmai la tanc pentru a avea parte de faimosul bombardament al acelui oras (facut de ai lui), care i-a inspirat ulterior una dintre cartile sale cele mai frumoase si disperate (devenita apoi carte-cult pentru pacifisti). S-a numarat printre singurii sapte prizonieri americani care au supravietuit bombardamentului, pentru ca fusese intemnitat in celula subterana a unui abator si de-aici vine titlul cartii, Slaughterhouse-Five (Abatorul 5).
…
Umberto Eco este autorul romanelor Baudolino, Numele trandafirului si Pendulul lui Foucault. Puteti citi urmatorul comentariu al lui Umberto Eco in editia BUSINESS Magazin care apare pe 30 mai.
Traducerea si adaptarea de Cecilia Stroe
Cititi continuarea articolului in editia tiparita a revistei