Maymat se numără printre expaţii care pun mare preţ pe cunoaşterea limbii locale pentru a putea înţelege astfel mai bine piaţa şi cum gândesc colaboratorii, aşa că francezul a şi început să ia lecţii de limba română de două ori pe săptămână. “Dobânda” este cel mai important cuvânt pe care bancherul a ţinut să-l înveţe în româneşte, ştiind că termenul este la ordinea zilei pe o piaţă care de la începutul crizei a suferit şocuri puternice din cauza creşterii dobânzilor la credite.