Tag: Italia

  • România este criticată de presa italiană pentru felul cum gestionează vârful epidemiologic de coronavirus: Riscă să devină Brazilia Europei

    Curba epidemiologică din România este urmărită cu atenţie sportită de către presa italiană în contextul în care aproape două milioane de români trăiesc în peninsulă. Teama cea mai mare este că românii şi-ar putea petrece luna concediilor în ţara de origine şi s-ar întoarce cu un nou val de infectări.

    Jurnalista Maria Lombardi scrie în cotidianul Il Messaggero că România gestionează pandemia de coronavirus la fel ca Brazilia după ce a permis persoanelor pozitive să plece din spitale. Cotidianul La Repubblica a publicat imagini de la manifestaţia anti-Covid, de la Bucureşti, cu protestatarii fără măşti. Ca să îşi protejeze economia, România reprezintă un coşmar pentru întreaga Europă, mai ales pentru Italia, Franţa şi Germania, cu care are relaţii economice, titrează La Repubblica.

    La sosirea în Italia românii nu sunt obligaţi să intre în carantină iar zborurile au o frecvenţă normală. Autorităţile sanitare din Regiunea Lazio au anunţat luni că dintre cele 11 persoane testate pozitiv la coronavirus, una provine din România. 

    Citiţi articolul integral pe Mediafax.ro.

  • Italia impune interdicţii persoanelor care vin din Serbia, Muntenegru şi Kosovo

    “Este necesară prudenţă maximă pentru a proteja progresele înregistrate până acum. Am semnat o nouă ordonanţă care adaugă Serbia, Muntenegru şi Kosovo pe lista ţărilor cu risc. Cine a fost în ultimele 14 zile în aceste zone are interdicţie de intrare sau de tranzitare a Italiei. În lume, epidemia este în etapa cea mai dură”, a declarat ministrul italian al Sănătăţii, Roberto Speranza.

    Italia a interzis pe 9 iulie intrarea persoanelor care s-au aflat în ultimele 14 zile în Armenia, Bahrain, Bangladesh, Brazilia, Bosnia-Herţegovina, Chile, Kuwait, Macedonia de Nord, Republica Moldova, Oman, Panama, Peru şi Republica Dominicană.

    În schimb, Italia nu a impus interdicţii persoanelor care vin din Statele Unite.

  • Blue Air reia zborurile regulate din România spre Marea Britanie, Spania, Italia şi Belgia, precum şi cursele interne din Italia

    Blue Air reia zborurile regulate spre majoritatea destinaţiilor sale, odată cu ridicarea restricţiilor de călătorie spre  Marea Britanie, Spania, Italia şi Belgia, având în plan 250 de zboruri/ săptămână în următoarea perioadă.

    Începând de marţi, Blue Air zboară din Bucureşti spre Belgia (Bruxelles), Cipru (Larnaca), Danemarca (Copenhaga), Finlanda (Helsinki), Franţa (Paris Beauvais, Lyon, Nisa), Germania (Koln, Hamburg, Stuttgart), Irlanda (Dublin), Italia (Florenţa, Milano Malpensa, Napoli), Marea Britanie (Liverpool, Londra Luton), România (Cluj, Iaşi), Spania (Malaga, Valencia, Palma de Mallorca), Suedia (Stockholm).

    De la Bacău, compania aeriană are curse spre Belgia (Bruxelles), Italia (Bergamo, Roma, Torino), Irlanda (Dublin), Marea Britanie (Londra Luton)

    De pe aeroportul din Iaşi, Blue Air acoperă destinaţii din România (Bucureşti), Belgia (Bruxelles), Franţa (Paris Beauvais), Germania (Koln, Munchen), Italia (Torino), Marea Britanie (Londra Luton)

    Din Cluj, sunt operabile curse spre Irlanda (Dublin), România (Bucureşti), iar de la Sibiu spre Germania (Stuttgart).

    De asemenea, au fost reluate zborurile interne de la baza Blue Air din Torino spre Alghero, Catania, Lamezia Terme, Napoli, Trapani, precum şi curse din Larnaca spre Atena şi Salonic.

    “In pofida dificultatilor temporare generate de suspendarea zborurilor ca urmare a pandemiei de COVID-19, la Blue Air suntem hotarâţi să continuam sa zburam, sa ne onorăm toate angajamentele şi să ne plătim toate datoriile.” spune Oana Petrescu, CEO Blue Air

    În ceea ce priveşte zborurile anulate în perioada de urgenţă, pasagerilor le-au fost rambursate integral sumele aferente biletelor de avion achiziţionate, prin transferarea acestora în portofelul virtual Blue Wallet. Pasagerii care au cumpărat bilete de pe site-ul Blue Air pot accesa aceste fonduri pentru achiziţionarea de bilete şi servicii Blue Air începând de astăzi.

    Pentru moment, această facilitate este disponibilă pentru cumpărarea unor bilete cu valoare egală sau mai mică decât valoarea zborurilor anulate, plăţile mixte din portofelul electronic şi card urmând să fie posibile începând cu data de 10 iulie.

    Pentru pasagerii care au cumpărat bilete de la agenţiile partenere, aceştia vor putea vizualiza şi utiliza sumele transferate în portofelul electronic începând cu data de 15 iulie în funcţie de rapiditatea cu care aceste agenţii vor integra sistemele Blue Air.

    Blue Air a anunţat luni că a apelat la procedura de concordat preventiv pentru a onora obligaţiile asumate către pasageri, angajaţi şi parteneri.

    Astfel, odată cu reluarea programului normal de zbor, Blue Air va fi în măsură să acopere din încasările curente toate sumele necesare operării la timp şi în condiţii de siguranţă a acestor zboruri. În ceea ce priveşte pierderile directe generate de pandemie, acestea vor fi acoperite prin ajutorul de stat aprobat de către Guvernul României prin Memorandum-ul adoptat în data de 23 aprilie 2020, iar datoriile către clienţi şi către furnizori vor fi plătite eşalonat.

  • Cum ar putea producătorii români să îşi ducă mai mult produsele peste hotare. Ce spun trei antreprenori români care au reuşit

    „Curaj, consecvenţă şi colaborare” reprezintă cei trei „C”  pe care producătorii români trebuie să şi-i asume pentru a scrie noi poveşti de succes în cartea exporturilor. Mai ales când vine vorba despre pieţele îndepărtate este nevoie de colaborare, atât din punctul de vedere al cunoştinţelor antreprenorilor, cât şi al costurilor de export ce pot fi împărţite.

    „Acum câţiva ani eram întrebat de ce nu ne ajutăm, noi, ca producători români. Spre exemplu, eu dacă am cumpărat un cuptor de biscuiţi din Italia, producătorul care mi l-a vândut mi-a zis că dacă am nevoie de malaxor ştie el o firmă italiană, iar pentru o maşină de ambalat mi-a recomandat altă firmă italiană – ei se susţineau unul pe altul, lucru pe care eu nu-l văzusem la noi până acum”, a povestit Eliodor Apostolescu, director general şi acţionar al Phoenixy, producătorul pufuleţilor Gusto, în cadrul emisiunii Investiţi în România, realizată de ZF în parteneriat cu CEC Bank.
    Pufuleţii Gusto au ajuns astăzi în 36 de ţări şi reprezintă o poveste frumoasă despre exporturi şi despre modul în care poţi ajunge să faci un profit de 5 milioane de euro din pufuleţi, dacă aplici cei trei „C”, crede Apostolescu. În drumul spre pieţe îndepărtate precum Australia sau Noua Zeelandă, antreprenorii români trebuie să colaboreze, întrucât anumite costuri nu pot fi suportate la nivel de business, astfel încât cheltuielile să nu depăşească valoarea produsului.  „Am constatat că lucrăm extrem de bine cu anumite companii din România care se potrivesc pe acelaşi tip de lanţuri comerciale. Livrăm cu ape minerale precum Perla Harghitei sau Borsec. Sunt containere săptămânale pentru America, pline, împărţite între producători de conserve precum Râureni sau dulceţurile Scandia. Sunt colaboratori cu care am ajuns în pieţe precum Australia, Noua Zeelandă, în care transportul ar fi de trei ori cât valoarea produselor, dar dacă împărţim cu companii care livrează produse de volum redus şi greutate mare, ne potrivim noi cu volum mare şi greutate redusă. În consecinţă, împărţim containerul, punem jos conservele şi deasupra pufuleţii. Şi iese un pachet cu un preţ bun pe container. Sunt zeci de containere săptămânal şi s-a ajuns la volume bune în combinaţia aceasta.“
    Astfel, colaborarea poate deveni unul dintre principalele atuuri ale exportatorilor români, aşa cum a devenit pentru producătorii italieni. Împărţirea costurilor şi a experienţei poate duce şi produse ieftine dincolo de graniţele ţării sau chiar ale continentului. Bineînţeles, producătorii români s-ar putea gândi că un business de 30 de milioane de euro precum Phoenixy are alte perspective faţă de un business mai mic sau că nu se poate vorbi despre asemenea mutări curajoase în criză. Însă producătorul de lactate Ferma cu Omenie ar putea dovedi contrariul.
    Cu afaceri de peste 3 milioane de euro în 2019, familia Bîcu din Transilvania a făcut marele salt pe export încă din criza trecută. Atunci, prin brandul Pachet de acasă, producătorul român a făcut primii paşi spre comunităţile de români din diaspora. „În 2009 ne-am dat seama că sunt mai mult de 2 milioane de români în Spania şi Italia şi am stat şi ne-am gândit că e cât Bucureştiul, care înseamnă jumătate din vânzări – ce ar fi să mergem la românii aceştia? Şi am început cu Spania la finalul lui 2009, în 2010 am mers şi în Italia, am găsit distribuitori similari cu noi, adică businessuri apropiate ca valoare, ca şi concept, afaceri de familie care au crescut frumos, şi am ajuns să ne găsim parteneri cu care am devenit şi prieteni, cu care am muncit 10 ani fără oprire şi parteneriatele ne-au ajutat să ajungem pe recomandări mai departe spre Germania”, a declarat Marius Bîcu, general manager al producătorului de brânzeturi Ferma cu Omenie, care comercializează pe piaţa locală sub brandul De la Fermă.
     Astăzi, mai bine din 50% dintre clienţii producătorului vin de pe 11 pieţe europene, pieţe în care compania a făcut eforturi să continue livrările în mijlocul pandemiei, indiferent de intensitatea eforturilor. Iar pariul s-a dovedit a fi unul câştigător.
    „Având foarte mulţi clienţi externi, acolo am livrat absolut tot, cu toate că am făcut eforturi mari să ajungem în Italia. Avem transportatori care au mers prin Albania ca să ajungă în Italia şi am găsit portiţe, chiar dacă transporturile au fost mai scumpe, chiar dacă au aşteptat mai mult, chiar dacă unii şi-au asumat riscuri. Am livrat tot şi asta ne-a deosebit de furnizorii care s-au speriat şi au zis că nu mai ajung în Italia că nu au ce căuta acolo momentan. Clienţii au fost mulţumiţi şi pentru că unii nu au mai livrat am avut de câştigat”, a adăugat Marius Bîcu. Curajul de a ieşi la export în mijlocul crizei şi de a continua exporturile în mijlocul următoarei crize – una medicală, care a ridicat chiar mai multe provocări operaţionale – a contribuit la reţeta pentru export a producătorului transilvănean.
     Cu toate acestea, consecvenţa reprezintă una dintre principalele caracteristici pe care trebuie să şi le antreneze producătorii români, ceea ce înseamnă şi să nu ieşi la export înainte de a fi pregătit să susţii această activitate. 
    Un alt producător român care se pregăteşte să iasă la export până la finalul anului este Lăptăria cu Caimac, întrucât aceasta avea planuri pentru începutul anului, dar a preferat să le întârzie pentru a-şi asigura consecvenţa atunci când trece graniţa. „Cred că este un moment foarte bun pentru România să iasă la export cu produse alimentare, întrucât România produce mâncare mult peste necesarul intern şi vedem că peste tot în lume au fost probleme cu producţia alimentară. De la seceta din regiune, până la inundaţiile din Europa de Vest şi până la inundaţiile şi seceta din SUA, producţia alimentară a fost afectată drastic. Noi pregătim încă din februarie exportul către Marea Britanie şi Germania, dar cred că cel mai devreme vom ieşi în noiembrie“, a spus Adrian Cocan, manager, Lăptăria cu Caimac, un producător de lactate cu afaceri de peste 4,1 milioane de euro.
     Indiferent de mărime, dacă respectă cei trei „C”, producătorii români îşi pot stabili ţinte pentru export şi pot intra într-o nouă linie de produse, care ar putea avea mai mult succes pe piaţa externă decât în piaţa locală.
    În acest context, producătorul de legume Fresh Veg, cu afaceri de peste 1 milion de euro în 2019, vrea să construiască solarii care să îi genereze premisele pentru ieşirea la export. „În momentul de faţă ne concentrăm pe producţia bio, începem construcţia pe patru solarii de câte 1.000 mp fiecare. O să începem undeva în luna august şi sperăm ca până la finalul lunii septembrie, cel târziu, să fie gata, astfel încât de anul viitor să putem rula câteva culturi pe terenul respectiv. (…) Producţia bio m-am gândit că ar putea fi vândută şi la export pentru că există o tendinţă mult mai mare de creştere pe produse bio decât e în România în momentul de faţă şi cred că produsele bio ne-ar deschide multe uşi şi ne-ar ajuta să vindem şi celelalte produse ale noastre“, a povestit Cristina Zeamă, fondatoarea Fresh Veg.
     În ceea ce priveşte localizarea producţiei ca factor de luat în calcul la export, compania Phoenixy care produce pufuleţii Gusto vrea să deschidă o fabrică în afara României. Cu 36 de ţări în care exportă deja şi planuri de a-şi continua aventura, compania a explicat în cadrul emisiunii că poate exporta la costuri bune pe o distanţă de 1.000 de kilometri în jurul fabricii din Băicoi, Prahova. Pentru distanţe care depăşesc această rază, Phoenixy are un plan care prevede producţia localizată în altă ţară.
     „Sunt pieţe unde vrem să deschidem fabrici locale. Este exclus să mai deschidem alte fabrici în România pentru că nu avem un specific atât de nişat zonal încât să faci pe teritoriu românesc mai multe fabrici. Cu transport eficient te poţi duce pe o rază de 1.000 de kilometri în jurul fabricii, adică până în Viena, Austria. Poţi deservi din România inclusiv Austria, dar de acolo mai departe este mai uşor să ai fabrică în altă parte“, a adăugat Eliodor Apostolescu.

  • Consecinţele crizei generate de coronavirus: Care sunt ţările despre care Fondul Monetar Internaţional spune că vor suferi cel mai mare impact economic până la sfârşitul anului

    Spania şi Italia vor fi unele dintre ţările care vor suferi cel mai mare impact economic în 2020, spune Fondul Monetar Internaţional (FMI), potrivit El País.

    Produsul Intern Brut (PIB) al Spaniei va scădea cu aproximativ 12,8% anul acesta, înregistrând cel mai mare declin de la Războiul Civil Spaniol din 1936-1939, când PIB-ul a scăzut cu 26,8%. Între timp, economia Italiei va scădea în acelaşi ritm, fiind urmată de Franţa, cu un declin de 12,5%.

    PIB-ul Spaniei este acum cu 5 procente mai mic decât estimările Fondului din luna aprilie, însă economia ţării poate creşte cu până la 6,3% anul viitor, Italia şi Marea Britanie urmând să înregistreze cifre asemănătoare. Franţa va avea un ritm mai rapid de recuperare, cu 7,3%.

    FMI estimează că economia globală va scădea cu 4,9% în 2020, cu 1,9% mai puţin decât prognozele emise în luna aprilie, iar PIB-ul zonei euro va înregistra un declin de circa 10,2%. Pentru a pune lucrurile în perspectivă, contracţia reprezintă aproximativ 160 de miliarde de euro, mai mult decât suma plătită de autorităţile spaniole pentru pensiile publice în 2019.

    Banca Spaniei a declarat săptămâna trecută că economia ţării a suferit o contracţie de 34% în primele două săptămâni de carantină, cu mult peste media zonei euro de 21%.

     

  • Wizz Air a anunţat o promoţie cu 100.000 de bilete vândute la un preţ de 9,99 de euro.Vezi unde poţi zbura

    Operatorul aerian low-cost Wizz Air a anunţat o promoţie cu 100.000 de bilete vândute la un preţ de 9,99 de euro pentru zborurile cu destinaţia sau plecare din Milano, potrivit unui comunicat de presă trimis de reprezentanţii companiei.

    Compania aeriană a anunţat recent o serie de măsuri de igienizare crescute pentru a asigura sănătatea şi siguranţa clienţilor şi ale echipajului. Ca parte a acestor noi protocoale, pe tot parcursul zborului, atât echipajul cabinei, cât şi pasagerii sunt obligaţi să poarte măşti de protecţie, echipajul de cabină fiind, de asemenea, obligat să poarte mănuşi. Potrivit reprezentanţilor companiei, aeronavele Wizz Air sunt supuse periodic unui proces de nebulizare performant cu o soluţie antivirală iar, conform programului de curăţare zilnic strict al WIZZ, toate aeronavele companiei aeriene dezinfectate peste noapte cu aceeaşi soluţie antivirală.

    Pasagerii sunt rugaţi să urmeze măsurile de distanţare fizică introduse de autorităţile locale şi sunt încurajaţi să efectueze toate achiziţiile înainte de zbor online (de exemplu: bagaje, prioritate la îmbarcare etc.), pentru a reduce la minim orice posibil contact fizic în aeroport.

    Wizz Air este cea mai mare companie aeriană low-cost din Europa Centrală şi de Est şi operează o flotă de 122 de aeronave Airbus A320 şi A321.


     

  • Ce vor „vestele portocalii“ din Italia: puterea la popor

    Dacă cineva i-ar întreba pe italienii care s-au adunat în ultima săptămână în pieţele publice purtând veste portocalii de ce sunt acolo, ar primi răspunsuri dintre cele mai diverse. Unii dintre ei sunt supăraţi pe premierul Giuseppe Conte şi sunt nemulţumiţi de felul în care guvernul acestuia a gestionat criza produsă de pandemie. Alţii sunt îngrijoraţi de vaccinuri, despre care spun că sunt folosite pentru a injecta mercur în venele oamenilor, sau de sistemul judiciar, sau de tehnologia wireless 5G. Unii spun că măsurile de carantină i-au lăsat fără mijloace de trai, scrie Politico.

    Însă ceea ce îi uneşte este un sentiment de furie – şi un personaj carismatic, Antonio Pappalardo, un fost carabinier cunoscut de adepţii săi drept „generalul“. La un miting din Roma de pe 2 mai pentru sărbătorirea Zilei Republicii Italiene, Pappalardo a purtat o cravată portocalie strălucitoare şi a condus energic mulţimea cântând „Liberta, liberta, liberta!“. Fostul general s-a bazat pe o combinaţie de discursuri populiste şi naţionaliste. El a promis că va da puterea înapoi oamenilor. A insultat guvernul. Şi a protestat împotriva „fake news“ şi a criticilor venite din partea politicienilor şi a personalităţilor precum Vasco Rossi, una dintre cele mai cunoscute vedete rock din Italia. În mulţime, oamenii au strigat „nu vaccinului lui Bill Gates“ şi „5G ne omoară pe toţi“ şi s-au îmbrăţişat reciproc la insistenţa generalului că COVID-19 nu este o ameninţare reală.

    Puţini purtau măşti şi Pappalardo i-a atenţionat pe cei care au făcut-o, spunând: „Nu pot să privesc o femeie în faţă fără să ştiu dacă este frumoasă sau urâtă“. 

  • „Virusul nu mai există din punct de vedere clinic”: Experţii în sănătate nu pot ajunge la un consens în ceea ce priveşte starea actuală a coronavirusului

    Dr. Alberto Zangrillo, şeful unităţii de terapie intensivă din cadrul spitalului San Raffaele din Milano, Lombardia (epicentrul epidemiei de coronavirus în Italia) a stârnit un val de controverse după ce a declarat zilele trecute că virusul începe să îşi piardă din efecte, potrivit CNBC.

    Zangrillo, cunoscut drept doctorul personal al fostului prim-ministrului Silvio Berlusconi, a declarat că virusul începe să slăbească şi „în realitate, din punct de vedere clinic, virusul nu mai există”.

    „Mostrele prelevate în ultimele 10 zile arată o încărcătură virală care, în termeni cantitativi, era absolut infinitezimală prin comparaţie cu cele prelevate în urmă cu o lună sau două”, a spus Zangrillo.

    Declaraţiile au fost aspru comentate de Franco Locatelli, şeful Consiliului pentru Sănătate din Italia.

    „Nu pot exprima decât surprindere şi o absolută nedumerire vis-a-vis de afirmaţiile făcute de profesorul Zangrillo. Nu trebuie decât să ne uităm la numărul de infecţii zilnice care oferă dovezi cu privire la circulaţia virusului în Italia”, a declarat Locatelli.

    Controversele vin într-un moment delicat pentru Italia, primul epicentru al epidemiei în Europa. Până acum, ţara a raportat 233.197 de cazuri cu coronavirus şi 33.475 de decese. La nivel global, au murit peste 375.000 de oameni din cauza COVID-19, raportându-se aproximativ 6,2 milioane de infecţii.

    Experţi vs. experţi

    Organizaţia Mondială a Sănătăţii a avertizat luni că virusul nu a devenit brusc mai puţin letal. „Virusul încă este mortal”, a declarat Michael Ryan, directorul executiv al programului pentru situaţii de urgenţă din cadrul OMS.

    „Trebuie să fim extrem de precauţi şi să nu creăm ideea că, deodată, virusul a decis din proprie iniţiativă să fie mai puţin patogen.”

    Totuşi, Zangrillo nu este singurul doctor care crede că efectele virusului încep să slăbească.

    Matteo Bassetti, directorul clinicii de boli infecţioase din cadrul spitalului San Martino din Genova împărtăşeşte o opinie similară: „Virusul poate fi diferit în prezent. Puterea pe care a avut-o în urmă cu două luni nu mai este astăzi aceeaşi”.

    „Momentan, coronavirusul circulă mai puţin ca înainte, ceea ce înseamnă că încărcătura virală care circulă de-a lungul populaţiei a scăzut, acesta fiind efectul restricţiilor impuse de carantină şi măsurilor actuale, precum purtarea măştilor şi distanţarea socială.”

  • Record negativ: O nouă ţară depăşeşte Italia la numărul de decese provocate de coronavirus

    Brazilia a înregistrat un număr record de 1.473 de decese cauzate de coronavirus în 24 de ore. Ţara a depăşit astfel Italia în privinţa numărului de morţi

    Brazilia este pe locul 3 în topul celor mai afectate state, după SUA şi Marea BritanieBrazilia a înregistrat un număr record de 1.473 de decese cauzate de coronavirus în  24 de ore, potrivit informaţiilor transmise de Ministerul Sănătăţii. Astfel, bilanţul la nivel naţional a urcat la 34.021 de morţi.

    Noile cifre propulsează Brazilia peste Italia, în clasamentul celor mai afectate state din perspectiva deceselor cauzate de coronavirus. Până acum, Italia a raportat 33.689 de decese, conform datelor Universităţii Johns Hopkins.
    Brazilia este pe locul 3 în topul statelor îndoliate de coronavirus, după SUA şi Marea Britanie.

    Cititi mai multe pe www.mediafax.ro

  • Înapoi în 2000: Infectată de pandemie, economia Italiei a căzut cu 5,3% în primul trimestru, la un nivel nemaivăzut de 20 de ani

    Economia Italiei s-a contractat peste aşteptări în primul trimestru şi a căzut la un nivel nemaivăzut de 20 de ani, întrucât activitatea economică a fost sugrumată de restricţiile anti-Covid-19, potrivit datelor citate de FT.

    PIB-ul Italiei a căzut cu 5,3% în primele trei luni ale anului, în comparaţie cu trimestrul anterior, conform datelor revizuite de la biroul naţional de statistică Istat – ce indicau iniţial o contracţie de 4,7%.

    Aceasta este cel mai mare declin trimestrial de când instituţiile statului au început să calculeze această statistică în 1996.

    Din cauza unei serii de recesiuni – aceasta fiind a patra în puţin mai bine de un deceniu – PIB-ul a căzut la nivelul din anii 2000, mult sub cel al Franţei.

    Datele revizuite din Franţa arată atât a doua economie din zona euro, cât şi a treia, au înregistrat şocuri economice comparabile din cauza pandemiei.

    Cu toate acestea, datele revizuite în jos atât pentru Italia cât şi pentru Franţa conturează o imagine de ansamblu mai sumbră. Astfel, datele revizuite pentru zona euro vor arăta o cădere mai puternică decât declinul de 3,8% calculat pe datele preliminare pentru primul trimestru.

    Statistica italiană arată că investiţiile au căzut cu 8,1% în primul trimestru, în timp ce producţia de utilaje şi echipamente de transport a căzut cu 12%. Per total, consumul a căzut cu 5,1%.