BusinessMagazin

Tag: marea britanie

  • Calamitate după calamitate loveşte Marea Britanie: se anunţă o penurie de bere

    Berea, o băutură tradiţională în unele ţări, doar socială în altele, se scumpeşte peste tot. La început, în timpul şi după pandemie cehii au acceptat cu drag preţurile mai mari deoarece acest lucru a însemnat protejarea mult iubitelor lor puburi. Acum, când totul se scumpeşte, de la energie la meterii prime, mulţi îşi pun întrebarea cât mai mai putea să reziste industria.

    Producătorii mici, de casă, sunt în cel mai mare pericol. Cei mari se mai descurcă. Spre exemplu, gigantul de bere nipon Asahi a anunţat recent că are în vedere majorări de preţuri pentru că altfel riscă să piardă din profit. Un analist de la Goldman Sachs Japan crede că această compa­nie are suficient spaţiu să urce preţu­rile în Cehia, Polonia şi România pentru că în Europa de Est berea costă mai puţin dacă preţurile sunt raportate la venitul disponibil.

    În Marea Britanie, dacă industria şi piaţa berii s-ar confrunta doar cu costurile şi preţurile mai mari, ar fi o situaţie căreia băutorul de zi cu zi i-ar putea supravieţui. Însă acolo se anunţă o criză de bere.

    Penuriile se simt deja, dar s-ar putea agrava pentru că salariaţii de la Budweiser ameninţă cu noi greve. Ei cer mai mulţi bani la salariu, în con­diţii de inflaţie record, iar angajatorul nu le oferă cât îi cer, notează The Telegraph.

    Luna trecută, activitatea produ­că­to­rului de bere a fost afectată de mai multe acţiuni sindicale. CNBC a observat că în Marea Britanie berea se scumpeşte mai mult decât inflaţia, ajunsă la aproape 10%, cel mai ridicat nivel din ultimii 40 de ani.

    Din cauza inflaţiei, ţara se con­fruntă cu o criză generală a costului vieţii. În aceste condiţii, multe cârciumi, terase şi hoteluri se tem că britanicii vor prefera în număr tot mai mare să stea şi să consume acasă.

    Scumpirile reflectă problemele cu care se confruntă multe alte in­dustrii: blocaje pe lanţurile de aprovi­zionare, personal insuficient, energia tot mai scumpă, datoriile din pande­mie şi prudenţa consumatorului.

     

  • Wizz Air introduce o nouă rută din România. Vezi unde poti zbura cu doar 119 lei

    Compania aeriană low-cost Wizz Air anunţă că introduce o nouă rută din România către Cardiff, Marea Britanie, din 30 octombrie.

    Românii pot călători din Bucureşti către Cardiff, în zilele de marţi şi duminică, începând cu 30 octombrie.

    Biletele pentru această nouă rută sunt deja disponibile începând cu 24,99 euro sau 119 lei.

    Capitala şi cel mai mare oraş al Ţării Galilor, Cardiff este unul dintre cele mai verzi oraşe din Marea Britanie şi un important centru istoric şi arhitectural. Situat în sud-vestul ţării, Cardiff este un loc perfect pentru o vacanţă relaxantă în timpul toamnei şi un punct de intrare convenabil în Marea Britanie pentru cei care vor să-şi viziteze prietenii şi familia.

    „Cea mai nouă rută de la Bucureşti către Cardiff va asigura pasagerilor noştri o destinaţie interesantă, dar mai puţin explorată, precum şi o rută alternativă pentru vizitarea prietenilor şi familiei în Marea Britanie”, declară Daria Sergeeva, Corporate Communications Manager la Wizz Air.

  • Finlanda va contribui la instruirea membrilor forţelor armate ucrainene

    Finlanda anunţă că va sprijini un program de instruire a membrilor forţelor armate ucrainene. Este vorba despre un program care se desfăşoară sub coordonarea specialiştilor din Marea Britanie, potrivit Sky News.

    Finlanda a confirmat că va contribui la instruirea membrilor forţelor armate ucrainene în cadrul unui program internaţional condus de Regatul Unit.

    Aproximativ 20 de militari vor sosi în Marea Britanie pentru a participa la program.

    Scopul acestui program este de a oferi pregătire de bază pentru 10.000 de voluntari ucraineni. Antrenamentul va avea loc pe parcursul anului 2022.

  • BREAKING NEWS. Una dintre cele mai mari economii europene a intrat oficial în recesiune şi se îndreaptă către stagflaţie

    Economia Regatului Unit este deja în recesiune, deoarece criza costului vieţii are consecinţe devastatoare pentru veniturile gospodăriilor, a conchis un grup de reflecţie de vârf, potrivit Bloomberg.

    Într-o evaluare sumbră, Institutul Naţional de Cercetări Economice şi Sociale a constatat că veniturile medii disponibile vor scădea cu 2,5% în acest an şi vor rămâne cu 7% sub nivelul dinaintea crizei de Covid.

    „Economia Regatului Unit se îndreaptă către o perioadă de stagflaţie, cu o inflaţie ridicată şi o recesiune care loveşte puternic”, a declarat Stephen Millard, director adjunct pentru macroeconomie al NIESR.

    De asemenea, institutul a estimat că numărul de gospodării care trăiesc de la un salariu la altul se va dubla, ajungând până la 7 milioane până în 2024.

    Avertismentul de recesiune, despre care NIESR a spus că a început în acest trimestru şi va continua până la începutul anului 2023, este un reminder clar privitor la provocările celor doi concurenţi care doresc să-l înlocuiască pe Boris Johnson în funcţia de prim-ministru. Economiştii au spus că adâncimea crizei va forţa guvernul să răspundă, sugerând că este necesar un obiectiv bine definit pentru a face faţă crizei din prezent.

    De asemenea, institutul a subliniat faptul că decalajul economic dintre Londra şi restul Regatului Unit este în creştere. Asta sugerează că politica emblematică a guvernului de „creştere la nivel” a zonelor mai puţin bogate este, în prezent, ineficientă.

    Grupul de reflecţie a sugerat că cei mai vulnerabili din Marea Britanie au nevoie de ajutor suplimentar în faţa inflaţiei preţurilor de consum, despre care se crede că va creşte la aproape 11% în acest an. Între timp, inflaţia preţurilor cu amănuntul va atinge 17,7%, cel mai mare nivel din 1980.

    Ca răspuns, Banca Angliei va creşte ratele dobânzilor la 3% anul viitor. Şomajul va creşte peste 5% pe măsură ce cererea scade, conform previziunilor.

     

  • UiPath cumpără compania britanică Re:infer, activă în domeniul NLP

    ♦ Noile capabilităţi vor permite companiei listate la New York să extragă informaţii din mesaje şi documente ♦ Acţiunile PATH au minus 58% în primele şapte luni din 2022.

    UiPath (simbol bursier PATH), cel mai valoros startup de IT pornit în România şi primul care a ajuns pe Wall Street, a anunţat achiziţia companiei britanice Re:infer, care permite roboţilor software să mineze şi să extragă contextul şi semantica din e-mailuri, chaturi şi sesiuni de voce, potrivit Business Wire.

    Termenii achiziţiei nu au fost încă dezvăluiţi, iar noile capabilităţi sunt momentan disponibile clienţilor UiPath într-o previzualizare privată. Detaliile integrării urmează a fi anunţate în cadrul evenimentului UiPath FORWARD 5 din Las Vegas, care va avea loc în perioada 27-29 septembrie. „Automatizarea şi inteligenţa artificială sunt o pereche puternică şi naturală care, împreună, ne oferă viziu­nea unei com­pa­nii complet auto­matizate. Clienţii noştri sunt inundaţi de documente, comunicări şi date cărora trebuie să le înţeleagă semni­ficaţia şi să le proceseze eficient. Com­binarea tehnologiei NLP a Re:infer cu produsele noastre de înţelegere a documentelor şi AI extinde amploa­rea capacităţilor noastre actuale de auto­matizare bazate pe AI şi deblochează noi oportunităţi de automatizare pentru clienţii noştri“, spune Ted Kummert, vicepreşedinte executiv, Produse şi Inginerie, în cadrul UiPath.

    Înfiinţată în 2015 de către oameni de ştiinţă de la University College London, Re:infer foloseşte tehnologia de învăţare automată (machine learning), un subset al inteligenţei artificiale (AI), pentru a extrage contextul din mesajele de comunicare şi pentru a le transforma în date utile.

    Interfaţa construită fără cod le permite utilizatorilor din mediul de business să îşi antreneze propriile modele de inteligenţă artificială pentru specificitate şi flexibilitate mai mari.

    Această capacitate de extragere a informaţiilor din comunicaţii va permite roboţilor software ai UiPath să înţeleagă contextul şi semantica e-mailurilor, a chat-urilor şi a înregistrărilor audio pentru a putea oferi interacţiuni superioare în serviciul cu clienţii.

    Lider global pe piaţa de automatizare enterprise, UiPath a raportat pentru primul trimestru din 2021 venituri de 245 de milioane de dolari, faţă de 186 de milioane de dolari în T1/2021, adică o creştere de circa 32%, respectiv pierderi care s-au redus de la 238 de milioane de dolari la 118 milioane de dolari.

    Pentru T2/2022, UiPath estimează venituri în intervalul 229-231 de milioane de dolari, ARR în intervalul 1.040-1.042 de milioane de dolari şi o pierdere operaţională non-GAAP de 55-60 de milioane de dolari.

    UiPath are 9,82 de miliarde de dolari capitalizare, după ce acţiunile PATH s-au depreciate cu 58% de la începutul acestui an, potrivit calculelor realizate de ZF pe baza datelor de la Investing.com.

     

  • Inflaţia din Marea Britanie ajunge la 9,4% în luna iunie, pe fondul creşterilor de preţuri înregistrate la combustibili şi alimente

    Rata inflaţiei în Marea Britanie a crescut în iunie la un nou maxim al ultimilor 40 de ani, de 9,4%, în condiţiile în care creşterile puternice ale preţurilor la alimente şi benzină au dus rata spre două cifre pentru prima dată din 1982, conform Financial Times.

    Marea Britanie a avut din nou cea mai mare rată a inflaţiei din grupul G7 al marilor economii, chiar înainte ca recentele creşteri ale preţurilor la energie să se reflecte în măsurarea inflaţiei din octombrie.

    Rata din iunie a crescut de la 9,1% în mai şi a fost mai mare decât cifra de 9,3% la care se aşteptau economiştii.

    Cifra va intensifica presiunea asupra Băncii Angliei pentru un răspuns.

    Nadhim Zahawi, noul cancelar, a declarat miercuri că “lucrează alături” de bancă pentru a “înfrunta” inflaţia.

    Andrew Bailey, guvernatorul băncii centrale, a declarat marţi că o majorare a ratei dobânzii cu 0,5 puncte procentuale este “în discuţie” pentru următoarea şedinţă, care va avea loc peste două săptămâni.

    BoE este îngrijorată de faptul că ratele inflaţiei, cu mult peste ţinta sa de 2% se vor încorpora în politicile de preţuri ale companiilor şi în creşterile salariale din lunile următoare.

    Graficul linear al inflaţiei IPC, arată că inflaţia din Regatul Unit a atins în iunie un nou maxim al ultimilor 40 de ani, de 9,4%.

    Presiunile cauzate de inflaţie au fost, de asemenea, evidenţiate de ONS, rata de inflaţie a bunurilor fabricate care părăsesc fabricile a crescut în iunie la un maxim al ultimilor 45 de ani de 16,5%.

    Oficiul Naţional de Statistică a precizat că principalul motor al creşterii inflaţiei anuale în iunie a fost preţul benzinei, care a crescut cu 18,1 pence pe litru, cea mai mare creştere de când au început înregistrările în 1990.

    Preţurile alimentelor au crescut cu 9,8%, cea mai mare rată la această categorie din 2009 până în prezent. Costul alimentelor a crescut cu 1,2% numai în luna iunie. O creştere lunară la fel de mare a fost înregistrată şi în cazul preţului meselor la restaurant, rata anuală a crescut la 8,6%.

    În ceea ce priveşte categoriile detaliate, doar 6% din cele 277 de categorii verificate de ONS au înregistrat reduceri de preţuri în ultimul an şi doar 29% dintre categorii au înregistrat o creştere anuală a preţurilor mai mică de 4%, ceea ce reprezintă încă dublul ţintei de inflaţie stabilite de BoE.

    Yael Selfin, economist-şef pentru Marea Britanie la KPMG, a declarat că “în condiţiile în care noi majorări ale facturilor la energie vor intra în vigoare din octombrie, vârful inflaţiei este încă departe şi nu se aşteaptă să revină la ţinta de 2% înainte de jumătatea anului 2024”.

    Dar unii economişti au răsuflat oarecum uşuraţi din dovezile conform cărora creşterile de preţuri erau din ce în ce mai concentrate în alimente, energie şi combustibil, sugerând că, deşi inflaţia a continuat să crească, nu se mai răspândeşte mult mai mult în economie.

    Samuel Tombs, economist britanic la Pantheon Macroeconomics, a declarat că, deşi inflaţia va atinge un vârf de aproape 12% în octombrie, “inflaţia de bază va rămâne pe o traiectorie descendentă şi o să scadă la aproximativ 5% până la sfârşitul anului şi la aproximativ 2% peste un an”.

    Vârful inflaţiei, care va veni odată cu următoarea creştere a plafonului preţurilor la energie din octombrie, va pune o presiune din ce în ce mai mare asupra costului de trai al gospodăriilor, chiar şi după pachetul de sprijin oferit de guvern, care constă într-o reducere de 400 de lire sterline la facturile de gaz şi electricitate şi 650 de lire sterline pentru gospodăriile care primesc beneficii condiţionate de venituri, cum ar fi creditul universal şi creditul pentru pensii.

    Jamie O’Halloran, economist la Pro Bono Economics, o organizaţie care ajută sectorul caritabil, a declarat că familiile mai sărace se află sub o presiune severă cu facturile, chiar dacă lucrează.

    “Această comprimare sufocantă a salariilor alimentează cererea în spirală pentru serviciile organizaţiilor caritabile”, a spus el. “Organizaţiile de caritate şi oamenii pe care îi sprijină se confruntă cu puţin răgaz din cauza presiunii tot mai mari”.

     

  • Probleme la Google: Temperaturile record din Marea Britanie au dat peste cap sistemele de răcire ale unui centrul de date Google Cloud din Londra

    Un centru de date Google Cloud din Londra a suferit o întrerupere marţi, pe fondul valului de căldură record din Marea Britanie, scrie Business Insider.

    Un comunicat Google susţine că într-una dintre clădirile companiei a avut loc o „defecţiune legată de supraîncălzirea serverelor”, începând cu ora 10:13 PDT. Problema a afectat una dintre cele trei zone ale centrelor de date Google Cloud din Londra.

    „Lucrăm din greu pentru a repara sistemul de răcire şi pentru a relua operaţiunile în acea zonă”, se arată în comunicat. Întreruperea a afectat mai multe servicii Google Cloud din regiune, conform paginii companiei.

    Google Cloud operează pe baza mai multor centre de date din regiune, efectul complet al problemelor legate de locaţia din Londra nefiind diagnosticat imediat. Cu toate acestea, banca britanică Atom Bank, destinată exclusiv dispozitivelor mobile, a postat marţi pe Twitter că „în prezent a luat cunoştinţă de problema platformei Google Cloud şi de modul în care aceasta afectează serviciul”.

    Oracle Cloud a întâmpinat, de asemenea, o problemă la Londra, marţi, din cauza temperaturilor din regiune, potrivit paginii sale de stare.

    Marea Britanie a experimentat marţi temperatura de 40 °C, conform Met Office, doborând un record înregistrat anterior în 2019.

  • Record: în Marea Britanie a fost cea mai călduroasă noapte din istorie

    Marea Britanie a avut cea mai călduroasă noapte înregistrată vreodată, potrivit cifrelor provizorii, prezentate de BBC.

    Se pare că Marea Britanie a avut în noaptea de luni spre marţi cea mai ridicată temperatură nocturnă înregistrată vreodată, cu o creştere de 2 grade Celsius faţă de cifra anterioară.

    O temperatură de 25,9 grade a fost înregistrată în Emley Moor, în West Yorkshire, potrivit cifrelor provizorii.

    Următoarele temperaturi cele mai ridicate au fost 25,8 grade în Kenley şi pe aeroportul din Jersey şi 24,5 grade la Aberporth în Ceredigion.

    Recordul anterior a fost de 23,9° grade. De asemenea, este posibil să fi fost doborât şi recordul galez pentru o temperatură nocturnă de 22,2 grade.

    Cifrele sunt provizorii deoarece confirmarea oficială a autorităţilor este aşteptată să apară pe parcursul zilei. Recorduri ar putea să apară şi în ceea ce priveşte temperaturile diurne, aşa cum preconizează specialiştii.

  • S-a topit pista. Marea Britanie opreşte toate zborurile la cea mai mare bază a Royal Air Force

    Marea Britanie opreşte toate zborurile la cea mai mare bază a Royal Air Force – Brize Norton din Oxfordshire – după ce canicula a topit pista de aterizare.

    Royal Air Force a întrerupt toate zborurile pe Brize Norton din Oxfordshire deoarece “pista s-a topit” din cauza vremii caniculei, potrivit unei surse militare citate de Sky News.

    Au fost puse în aplicare planuri de urgenţă pentru a se asigura că nu există niciun impact asupra operaţiunilor militare, a declarat o a doua sursă a Royal Air Force.

    A doua sursă a confirmat că pista a fost afectată de căldură, dar nu a spus că s-a topit efectiv.

    Pistele pot fi considerate nesigure pentru utilizare atunci când asfaltul devine lipicios sub soare.

    Marea Britanie se pregătea de cea mai călduroasă zi înregistrată vreodată, cu temperaturi prognozate să atingă pentru prima dată 40C. Câteva trenuri au fost suspendate, iar mai multe şcoli s-au închis. Călătoriile cu metroul durează mai mult decât de obicei, din cauza restricţiilor.

    Guvernul Marii Britanii a declarat alertă de “urgenţă naţională”, deoarece se preconiza că temperaturile de luni şi marţi vor depăşi 38,7C (102F), înregistrate în 2019 în Grădina Botanică a Universităţii Cambridge.

    “Ne aşteaptă 48 de ore dificile”, spunea Kit Malthouse, un ministru însărcinat cu coordonarea guvernamentală.

  • Infecţiile săptămânale cu COVID-19 în Marea Britanie cresc cu aproape 30%, ajungând la 3,5 milioane

    Aproximativ 3,5 milioane de persoane din Marea Britanie au avut COVID, conform ultimelor date anunţate vineri de Oficiul Naţional de Statistică (ONS), în creştere cu aproape 30% faţă de datele din săptămâna precedentă, relatează Reuters.

    “Procentul de persoane testate pozitiv a continuat să crească în Marea Britanie”, a precizat ONS. “Aceste creşteri au fost probabil cauzate de majorarea numărului de infecţii compatibile cu variantele Omicron BA.4 şi BA.5”.

    Se estimează că 1 din 19 persoane din Anglia a fost testată pozitiv, în creştere de la aproximativ 1 din 25 în săptămâna precedentă.

    Scoţia, ale cărei cifre se referă la săptămâna de până la 7 iulie, a avut cea mai mare rată de infectare din Regatul Unit, cu aproximativ 1 din 16 persoane testate pozitiv.

    Numărul total de cazuri este cel mai mare de la jumătatea lunii aprilie încoace, dar mult sub nivelul record de 4,9 milioane de persoane din Marea Britanie raportat la sfârşitul lunii martie.