BusinessMagazin

Tag: turism

  • Cifra de afaceri a Eximtur a scazut cu 23% dupa primele 9 luni ale anului

    “Eximtur a inregistrat in 2008 o cifra de afaceri de 40,5
    milioane euro, iar anul acesta, dupa primele 9 luni are o scadere
    de 23% fata de perioada similara de anul trecut” a explicat
    directorul zonal Eximtur, Romulus Craciun. Pentru aceasta iarna,
    agentia s-a orientat in special spre Austria, care reprezinta 2/3
    din oferta de iarna a agentiei, deoarece din cauza crizei, turistii
    prefera destinatiile care sunt mai apropiate de Romania, pentru ca
    in acest fel costurile sunt mai mici.

    Austria a fost o destinatie frecventata de romani si anul
    trecut, cand aproximativ 316.000 de romani au calatorit in zona.
    “Chiar daca anul acesta preturile de cazare nu au scazut, Estimam
    ca anul acesta va fi un numar aproximativ egal de turisti romani
    care vor vizita Austria, deoarece preturile la cazare nu au mai
    crescut si sunt la nivelul anului trecut”, a declarat Gerhard
    Leskovar, director marketing si vanzari in cadrul oficiului de
    promovare turistica a landului Salzburg.

    Pentru a veni in sprijinul celor care vor sa mearga la ski in
    Austria, compania aeriana Tarom va lansa incepand cu 5 decembrie, o
    cursa directa Bucuresti-Salzburg, care va zbura o data pe
    saptamana, respectiv sambata, pana pe 27 februarie 2009. “Tarom
    estimeaza pe ruta Bucuresti – Salzburg, un grad de ocupare de peste
    80% pe aeronave de pana la 124 de locuri cu un zbor saptamanal.
    Preturile vor incepe de la 138 de euro cu toate taxele incluse”, a
    declarat directorul de marketing al companiei, Dragos Dura.

    In plus, Tarom ofera pentru cei care merg la ski in aceasta
    destinatie, transportul gratuit al echipamentelor de schi si
    snowboard, in limita a 15 kilograme.

  • Cum se vede Bucurestiul ca oras turistic

    Gasesc Bucurestiul foarte conservator, dar interesant in acelasi
    timp. Probabil din cauza acestui amestec de nou si vechi provenit
    din alaturarea cladirilor din sticla cu cele comuniste. M-am
    plimbat prin centrul vechi al orasului pana acum”, spune Abdeel
    Ammah, 57 de ani, un turist israelian care intentiona sa viziteze
    Palatul Parlamentului, cladire care era insa inchisa pentru turisti
    in acea zi.

    Abdeel Ammah este de doar 24 de ore in Bucuresti, fiind la prima
    vizita in Romania, dupa ce a trecut prin mai multe capitale din
    Europa.

    Cititi mai multe pe www.zf.ro

  • Tarom vinde bilete la 9 euro catre Lyon si Zurich. Pretul cu taxe depaseste 100 euro

    Incepand de astazi si pana pe 13 decembrie 2009 sunt puse in
    vanzare bilete dus-intors la tariful de 9 euro (n.r. – la care se
    vor adauga taxele de aeroport) catre 14 destinatii externe operate
    cu avioane proprii in cadrul unei promotii”.

    Pe parcursul derularii promotiei, destinatiile se vor schimba,
    de la o saptamana la alta. Numarul biletelor disponibile in cadrul
    acestei promotii variaza in functie de locurile disponibile si
    incarcatura curselor.

    Promotia “Maratonul de iarna” se aplica doar pentru zborurile cu
    plecare din Bucuresti, biletele dus-intors avand o perioada de
    sedere de minim 3 zile si maxim 14 zile.

    Cititi mai multe pe www.zf.ro

  • Lupta dura in transportul aerian: Tarom si Blue Air se bat pe destinatia Cluj-Napoca

    Operatorul low-cost Blue Air, controlat de Nelu Iordache, a
    anuntat ca in perioada 25 octombrie-27 martie anul viitor introduce
    zboruri zilnice catre destinatia Cluj, devenind astfel un
    competitor important al companiei de stat.

    Ruta Bucuresti-Cluj este una dintre cele mai importante rute
    interne”, a declarat Gabriela Bordea, directorul de marketing si de
    vanzari al Tarom.


    Cititi mai multe sespre lupta dintre Tarom si Blue Air     pe
    www.zf.ro

  • Ultima speranta a operatorilor turistici: Revelionul

    La Targul de Turism de saptamana trecuta, au venit cu 38% mai
    multi participanti fata de editia anterioara. Atmosfera a fost
    similara cu cea a unui targ de primavara, cu multe oferte, tot
    felul de variante de reduceri pentru vacante de ski sau de
    sarbatori, dar si cu cateva propuneri pentru vara din 2010. Targul,
    de multe ori ignorat in anii anteriori de multi operatori din
    turism, a redevenit in toamna lui 2009 o metoda de promovare pentru
    cele mai multe dintre agentiile de pe piata.

    Scaderea din sezonul de vara a fost principala cauza: “A scazut
    dramatic piata cumparatorilor. Dintre produsele unei agentii, cel
    mai mult au scazut vacantele leisure – cu 40%”, spune Doru
    Negulescu, director general al Kara Travel. Turismul de afaceri a
    scazut cu aproximativ 20-30%, iar agroturismul a inregistrat
    scaderi de pana la 30%, dupa cum arata estimarile agentiilor.
    Singurul segment unde s-a vazut o usoara crestere a fost segmentul
    de lux si premium, unde s-au inregistrat cresteri de aproximativ
    20-30%, ajungandu-se la aproximativ 10.000 de clienti anul acesta,
    conform estimarilor lui Dragos Raducan, secretar general al FPTR
    (Federatia Patronatelor din Turismul Romanesc): “Lucrul acesta e
    motivat si de faptul ca pe acest segment tarifele s-au redus cu
    aproximativ 30%”. Doru Negulescu mai adauga si faptul ca in acest
    an s-a detasat o categorie de clienti care nu a fost afectata de
    criza sau a ignorat-o si a continuat sa cumpere vacante scumpe si
    foarte scumpe: “Au mers foarte bine vacantele care au depasit o
    medie de 1.000 de euro de persoana”.

    Solutia pentru turismul de masa a constituit-o adaptarea
    ofertelor la mai multe tipuri de buget. “Oamenii s-au indreptat
    spre tot ce a insemnat oferte speciale si last minute, practic asa
    s-a vandut tot sezonul verii 2009”, subliniaza Daniela Mitrica,
    marketing manager al Paralela 45. Tactica reducerilor nu a fost
    preluata de toata lumea, in special de hotelierii de pe Valea
    Prahovei – care spun ca nu s-au orientat catre scaderea preturilor,
    ci au preferat sa includa mai multe servicii in oferte: “O scadere
    cu cateva zeci de lei nu ii atrage in mod real pe turisti, deoarece
    le creeaza acestora senzatia ca serviciile oferite sunt de o
    calitate inferioara”.

    Vara a trecut, iar agentiile spun ca in oferta de iarna nu vor
    mai exista oferte similare celor din sezonul estival – “plateste o
    persoana si merg doua”. De data asta, agentiile au preferat sa
    rezerve mai putine locuri, iar reducerile se aplica in special
    pentru rezervari efectuate in sistem early – booking (inscrieri
    timpurii). Cu toate acestea, exista reduceri – de aproximativ
    15-20% la preturile in euro, insa nu si la cele in lei de la
    hotelurile si pensiunile din Romania. Estimarile ANAT arata insa
    ca, pana la urma, si hotelierii romani vor reduce tarifele cu pana
    la 20% pentru a avea un grad de ocupare prin care sa isi acopere
    costurile.

    |n termeni de volum, agentiile spera asadar ca scaderea sa fie
    de aproximativ 10% fata de iarna trecuta. Estimarea este optimista,
    tinand cont de faptul ca scaderile din vara au fost de aproximativ
    25% pe destinatii externe si de 20% in cazul turismului intern. Pe
    segmentul charterelor, vara a adus o scadere de 30-40%, dupa cum
    spune Traian Badulescu, reprezentant al ANAT. Principala explicatie
    sta in faptul ca charterele pentru vara au fost inchiriate din
    iarna 2008-2009, cand impactul crizei economice nu a fost corect
    estimat.

    Pentru charterele de sarbatori, piata este mult mai ponderata
    decat anul trecut – numarul locurilor pe curse charter fiind
    aproximativ la jumatate. “S-au organizat curse charter catre Egipt
    si Austria, dar deocamdata cererea este mult mai mica fata de anul
    trecut”, spune Dan Goicea, directorul general al Cocktail Holiday.
    Dincolo de ofertele premium, agentiile se bazeaza in ceea ce
    priveste turismul extern pe tarile invecinate, unde au lansat mai
    multe oferte decat in anii anteriori. |n Bulgaria, la munte, se pot
    gasi oferte de cazare de la 30 euro pe noapte, iar in Budapesta
    ofertele pornesc de la 35 de euro pe noapte. “Bulgaria ar putea
    deveni cea mai cautata destinatie externa pentru acest sezon de
    iarna”, spune Goicea, deoarece tarifele sunt atractive, iar
    diferenta de pret dintre un sejur cu avionul si un sejur cu masina
    este de aproximativ 20-30%, adica exact cu cat s-a redus bugetul
    romanilor pentru sarbatori.

  • Revelion in Sapanta, Austria sau Johannesburg?

    Operatorii turistici au venit la Targul de Turism, editia de
    toamna, cu oferte diversificate atat pentru destinatiile interne,
    cat si pentru cele externe. Pentru Craciun, Ministerul Turismului a
    decis sa recomande Maramuresul, avand in derulare un program de
    promovare a acestei destinatii similar celui de Paste, cand a fost
    promovata Bucovina. “Sarbatorile de iarna s-au pastrat foarte bine
    in Maramures”, spune Ioana Tripon, Directorul Biroului Judetean de
    Turism din Maramures. Pe perioada Craciunului, turistii care vor
    ajunge in zona vor putea asista la taiatul porcului, pregatirea
    colacilor, aranjatul caselor de sarbatori sau invatarea colindelor
    pentru a merge din casa in casa.

    Anul turistic destul de slab, cu scaderi de 25-40% pe timpul
    verii, a facut ca hotelierii sa vina cu oferte accesibile inclusiv
    in statiuni care sunt de obicei mai scumpe decat media pietei.
    Astfel, la Targul de Turism se pot gasi oferte de Revelion la
    Predeal cu aproximativ 300 de lei/ 3 nopti. Pe de alta parte,
    Poiana Brasov este unul dintre locurile cu cele mai scumpe sejururi
    de final de an. Hotelierii din zona ofera in special servicii
    all-inclusive si preturile sunt in jur de 3.200 lei/ 5 nopti/ hotel
    de 4 stele.


    In afara tarii, oferta agentiilor cuprinde orase – precum Viena
    sau Praga, acestea fiind cele mai populare destinatii externe
    pentru aceasta perioada. Ofertele pentru Viena se incadreaza, in
    medie, la 179 Eur/ 3 nopti/ hotel 4 stele/sejur individual, avand
    inclus ca bonus biletul la concertul de Craciun. Praga poate fi
    vizitata cu 399 euro/sejur/ avion/4 nopti/ hotel 4 stele.

    Atragatoate ca destinatii pentru ski, Austria si Bulgaria sunt
    atragatoare si din punctul de vedere al preturilor. Cazarea intr-o
    statiune montana din Bulgaria poate ajunge undeva la 30Euro/noapte
    in perioada Revelionului, iar zona este cunoscuta ca avand preturi
    mici pentru facilitatile de schi. Austria este deja consacrata
    pentru partiile de schi foarte bune, atragand foarte multi romani
    in ultimii ani. Cazarea poate varia intre 43 euro/noapte la o
    pensiune de 3 stele sau pot urca pana la 250 euro/noapte intr-un
    apartament de lux.

    O alternativa pentru sarbatori poate fi India, unde preturile la
    cazare s-au redus cu aproape 50% fata de anul trecut. Astfel,
    pentru un sejur de 7 nopti, la un hotel de 3-4 stele, cu pensiune
    completa, turistii ar putea plati 360 de euro, fata de 600 de euro
    cat costa acelasi sejur anul trecut. Agentiile mai ofera si pachete
    catre destinatii calde cum ar fi Dubai cu 1.065 euro/ sejur,
    Thailanda cu 1.647 euro/ sejur sau Republica Dominicana cu 1.999
    euro/ sejur.

  • Mamaia, prea scumpa pentru miliardarii Romaniei

    Servicii proaste, pentru care se cer mult prea multi bani. Asta este concluzia pe care o trag la unison miliardarii autohtoni atunci cand sunt intrebati despre litoralul romanesc.

    Romanii cu averi remarcabile, intervievati de Gandul, s-au indreptat, firesc, spre alte zari. Nimeni nu vorbeste insa de destinatii de lux, cum ar fi Dubai sau insule exotice din Pacific, ci toti prefera, potrivit propriilor declaratii, tari ca Grecia, Turcia, Croatia sau chiar Bulgaria.

    „N-am mai fost de patru ani pe litoralul romanesc. Era prea scump pentru ce servicii mi se ofereau si nu merita“, a declarat pentru Gandul Dan Besciu, coproprietar al companiei de constructii Euroconstruct Trading 98. Regele asfaltului spune ca destinatia sa preferata pentru vacanta este Halkidiki, in Grecia, pentru ca „imi place mai mult rusticul decat betoanele“.

    Cititi mai multe pe www.gandul.info.

     

  • Parc de distractii de 4,4 mil. euro intre statiunile Saturn si Venus

    Parcul de distractii va fi amenajat pe o suprafata de 1,4 hectare si va fi deschis in luna septembrie a anului viitor, scrie Mediafax.

    Proiectul mai prevede modernizarea si ecologizarea zonei aferente drumului de legatura dintre statiunile Saturn si Venus, respectiv amenajarea de trotuare, parcari, spatii verzi, iluminat ambiental si alei pe toata lungimea de circa 1,7 kilometri a acestuia.

    Cititi mai multe pe www.mediafax.ro.
     

  • Cele mai scumpe tratamente SPA – GALERIE FOTO

    Exista tratamente faciale pe baza de aur, masaj cu diamante, bai in bere sau vin sau chiar apa – dar nu orice fel de apa (o baie in 100 de sticle de Evian costa 5.000 de dolari la spa-ul hotelului american Victor South Beach), sampon cu caviar sau trufe. La noi, fenomenul spa a inceput sa capete teren abia de curand. Eden Spa, lansat in 2005, a fost primul centru spa de zi din Bucuresti. Abia in 2007 si in 2008 oferta de pe piata bucuresteana s-a mai diversificat, odata cu aparitia Natura Spa & Wellness, Magnolia Spa, World Class Academy Spa si Studio Fusion & Urban Day Spa.

    Pentru inceput, “Eden Spa a introdus pe piata romaneasca notiunile de terapie spa, terapeut spa si gift card spa”, spune Liliana Paraipan, proprietara centrului. De la lansare, din 2005, “fiecare an a marcat o crestere atat din punct de vedere financiar, cat si al serviciilor oferite clientilor. Am pornit de la zero, iar acum avem peste 6.000 de clienti”. In 2008, Eden Spa a trecut la o noua etapa, aceea de operator de centre spa prin introducerea de proceduri noi la The Spa din hotelul Hilton Sibiu.

    Odata cu criza financiara a disparut 15% din cifra de afaceri a Eden Spa, mai ales pe seama segmentului corporate, cel care a avut cel mai mult de suferit. Daca pentru 2008 cifra de afaceri a depasit 250.000 de euro, anul acesta va fi probabil de numai 215.000 euro, spune Paraipan, chiar daca spa-ul ofera mai multe servicii in regim de promotie. “Avem un meniu spa de vara editie limitata care cuprinde terapii in exclusivitate in Romania, cum ar fi masajul cu scoici tigrate sau masajul cu pietre calde si reci”, afirma ea. Centrul a lansat pachete de pregatire pentru vacanta, care includ un cadou la achizitionare, precum si un concept “last minute spa” cu oferte speciale zilnice.

    Pe langa promotii insa, Eden a pastrat si tratamentelele de lux. Cele mai scumpe cinci servicii pe care le are in meniu sunt Damask Rose Ceremony (3 ore – 660 de lei), Sushi & Spa for Couples (2 ore – 550 de lei), Tropical Deaging Face & Body Ritual (2 ore – 549 de lei), Wine Spirit in the Spa (2 ore – 450 de lei) si Honey Moon Face & Body Ritual (2 ore – 371 de lei). In iulie 2007 aparea un al doilea spa in Bucuresti – Natura Spa & Wellness. N-a mers perfect de la inceput, dar numarul de clienti, precum si cifra de afaceri (80.000 de euro in 2008) au crescut in ciuda vremurilor sumbre, spune Mihaela Dinu, brand manager. “Cel mai bun mediu de transmitere este , asa ca ne bazam pe clientii multumiti”, spune Dinu.

    Anul acesta, Natura Spa & Wellness a pus accentul pe diversificarea serviciilor si introducerea de terapii alternative precum reiki sau ayurveda. Cele mai scumpe servicii sunt Tratament Facial UM O cu masca de aur (675 de lei), UM O Facial Super Deep (225 de lei), masaj cu pietre calde Sassi dei Vulcano si masaj Pantai Luar (220 de lei), impachetarea Universal Contour Wrap pentru detoxifiere si scaderea in centimetri (200 de lei) si impachetari pe patul cu apa (180 de lei). “Impachetarile se pot face cu creme personalizate in functie de preferintele clientului, preparate de noi.

    Terapeutii masoara, cantaresc, numara picaturi si amesteca, storc si paseaza fructe de sezon din piata. Nu folosim recipiente din metal sau plastic la preparare, iar ingredientele sunt 100% naturale”, sustine brand managerul. Tot aici exista si tratamentul facial pe baza de foita de aur de 24 de karate. “Efectele sunt o piele hidratata, intinsa, calmarea petelor rosii”, explica Dinu. Dintre conceptele noi, Dinu enumera workshop-uri interactive cu un psiholog sau relaxarea pe pat de apa.

  • Departe pe mare

    Nicolae Demetriade merge la serviciu tot pe strada dr. Felix si este vecin cu fostul sau birou din sediul Happy Tour, unde a lucrat zece ani. Si-a construit o cladire de birouri, in care a investit putin peste un milion de euro, pe spatiul fostei parcari a agentiei, al carei sediu ii apartine de asemenea. Investitia in imobiliare a fost una dintre directiile de business pe care s-a concentrat omul de afaceri dupa vanzarea Happy Tour (care a avut loc in decembrie 2007, in cadrul unei tranzactii prin care fondul spaniol de investitii GED a platit aproximativ 10 milioane de euro pentru agentia numarul 1 de pe piata de turism, cu afaceri de 48 de milioane de euro anul trecut).

    Cealalta directie pe care s-a concentrat Demetriade este legata tot de turism. Prin contractul de vanzare a Happy, a promis ca nu va face concurenta noilor proprietari pe piata de turism de business sau de ticketing; iar oficialii GED au fost de acord ca nu sunt pusi in pericol in niciun fel de World Travel, agentia infiintata de Carmen Demetriade, sotia omului de afaceri, in urma cu cativa ani. Afacerile World Travel se concentreaza in zona de reprezentare a doua companii aeriene, Emirates si Scandinavian Airlines, dar si a Royal Carribean, una dintre cele mai mari companii de croaziere din lume, ale carei pachete le vinde in special catre agentii de turism revanzatoare si mai putin catre clienti finali. Agentia care grupeaza aceste reprezentante nu este acreditata IATA, asadar nu face ticketing si nu se intersecteaza cu turismul de business, care a ramas specializarea Happy.

    Asta desi, dupa cum spune acum Demetriade, “momentul acesta este fabulos pentru piata de turism de business, acum se pot castiga foarte multe contracte noi”. Momentul este intr-adevar bun pentru ca piata de turism se restrange, iar multe dintre agentiile de profil rezista cu greu unor bugete de calatorii din ce in ce mai reduse din partea clientilor. Insa Nicolae Demetriade prefera nici sa nu se mai uite la aceste aspecte; acum e mai preocupat de educarea pietei in ceea ce priveste vanzarea si conceptul de croaziere. Nicolae Demetriade se pregatise de demult pentru vanzarea de croaziere, care erau unele dintre cele mai vandute vacante leisure ale Happy Tour. Vacantele de placere reprezentau mai putin de un sfert din activitatea agentiei, profilata pe turism de business. Multi dintre clientii leisure ai Happy erau aceiasi clienti business, care apelau la o agentie cunoscuta pentru a-si planifica si vacantele personale, pentru care alocau un buget peste media pietei.

    Acesta este de fapt primul lucru despre care vorbeste Demetriade cand este intrebat despre piata de croaziere: ca nu este neaparat o piata de lux: “Este doar o imagine care s-a creat din filme despre croaziere, ca sunt o piata mica si foarte scumpa, dar nu este asa: sunt o piata mare, care se uita cu multa atentie catre clientul mass-market, iar pretul mediu pentru o croaziera este de 1.200 de euro, dar sunt si cabine de 500 de euro, si cabine de 5.000 de euro”. Demetriade admite insa ca piata de croaziere este la inceput in Romania, dar este multumit ca, atat cat se vinde, vinde World Travel. Agentia este agent exclusiv al Royal Carribean in Romania, Royal Carribean fiind si singura companie organizatorare de croaziere care s-a uitat pana acum la Romania. Se mai vand si croaziere Carnival sau Mediterranean Cruises in Romania, dar ele reprezinta mai putin de 5% din piata, dupa cum arata datele ANAT (Asociatia Nationala a Agentiilor de Turism din Romania).

    Asadar, piata de croaziere din Romania de anul trecut a fost aproape egala cu cele 600 de cabine (de obicei cu dubla ocupare, asadar aproximativ 1.200 de pachete turistice) pe care le-a vandut World Travel. Anul trecut, numarul cabinelor vandute a fost influentat insa si de piata de incentives (excursii organizate de companii pentru angajati si colaboratori), World Travel vanzand doua astfel de pachete, a cate 100 de persoane fiecare. Desi nu vrea sa dezvaluie numele companiilor care au cumparat cele doua pachete, Demetriade spune ca in cazul uneia dintre ele a fost vorba de o companie din domeniul cimentului. Pentru anul acesta, Demetriade estimeaza ca va vinde 700 de cabine – asadar in crestere fata de anul trecut, si asta desi nu a mai vandut niciun pachet pentru 100 de persoane. “Fata de ceea ce se intampla pe piata de turism in general, suntem intr-un con de lumina si cred ca explicatia sta exact in intelegerea pietei de croaziere si a faptului ca aceasta piata se dezvolta cel mai bine exponential: 75% dintre clientii care au fost o data intr-o croaziera au revenit nu numai a doua, ci chiar si a treia oara si de obicei au adus si prieteni sau ne-au recomandat”, explica Demetriade.